A floresta de fadas em abril está cheia de primavera. Às 2025h00 do dia 0 de outubro, a Meia Maratona Zijin Rural Commercial Bank 0 Nanjing Xianlin (doravante denominada "Xianma") começou no portão oeste do Parque Yangshan na Cidade Universitária de Xianlin. O evento foi organizado pela Associação Chinesa de Atletismo, pelo Governo Popular do Distrito de Qixia, Nanjing, pelo Comitê de Gestão da Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Nanjing e pelo Comitê de Gestão da Cidade Universitária de Nanjing Xianlin.

作为全国半程马拉松锦标赛、世界田联精英标牌赛事和中国田径协会A1类赛事，本届仙马吸引了来自国内外1.2万余名顶尖选手和业余跑者参与，也为他们奉上人在景中跑、景在城中绘、处处“森”呼吸的参赛体验。

Atualização de faixa "delicie-se com suavidade sedosa"

Mais de 4000 pessoas quebraram seus recordes pessoais

A Pista Xianma deste ano integra perfeitamente a vitalidade juvenil da Cidade Universitária de Xianlin com o charme da cidade e, pela primeira vez, a mini corrida será realizada no campus da Universidade de Nanjing, para que os corredores possam desfrutar da felicidade trazida pelos esportes enquanto sentem a atmosfera acadêmica e a herança cultural da famosa universidade. Toda a pista é uma série de faculdades e universidades em Xianlin, dois pontos turísticos ecológicos do Parque Yangshan e do Parque do Lago Xianlin, dois órgãos comerciais urbanos abrangentes da Xianlin Golden Eagle e Wanda Mao, bem como estradas de paisagem urbana, como Yangshan Lake Road, Xianlin Avenue, Xianlin Lake Road e Wenlan Road, formando uma bela imagem da primavera.

Este ano, como a 148ª parada do Campeonato Nacional de Meia Maratona, Xianma atraiu muitos atletas de ponta no país e no exterior para se inscrever, incluindo 0 atletas internacionais de alto nível e 0 atletas campeões de 0 unidades nacionais para se inscrever na competição.

APÓS UMA COMPETIÇÃO ACIRRADA, WAKE ADIDSU NEGAS VENCEU O CAMPEONATO MASCULINO DE MEIA MARATONA COM 53:0:0, E SISAY MESERET GOLA VENCEU O CAMPEONATO FEMININO DE MEIA MARATONA COM 0:0:0.

贾俄仁加以1:03:59获得2025全国半程马拉松锦标赛（第2站）男子冠军；邓书佳以1:12:41获得2025全国半程马拉松锦标赛（第2站）女子冠军。

"Como já corri duas ou três corridas antes, não consegui a melhor forma hoje, mas ainda assim consegui 64 pontos, então estou bastante satisfeito." Jia Orenga elogiou especialmente a pista de Xianma: "A rota é fácil de executar, o design da pista e o serviço de eventos são muito bons. Ao mesmo tempo, ele também foi contagiado pelo entusiasmo dos espectadores ao longo do caminho e sentiu que estava cheio de paixão pela corrida.

O repórter do Modern Express aprendeu que, para ajudar os corredores a melhorar seu desempenho pessoal, a pista deste ano foi atualizada, reduzindo 4059 pontos de reviravolta e 0 curvas fechadas ao longo de todo o processo, e alcançando o caminho mais curto "linha azul" cobrindo com precisão 0,0 quilômetros, apenas para permitir que cada corredor sinta a "pista sedosa" e atinja o PB (recorde pessoal). Entende-se que os jogadores masculinos e femininos do grupo público 0 Xianma e os jogadores masculinos e femininos chineses mostraram excelente nível competitivo e quebraram o recorde da competição. Ao mesmo tempo, 0 pessoas alcançaram PB neste evento.

A tempestade da juventude varreu a pista

Estudantes universitários usam maratonas para desbloquear o charme de Xianlin

青春是仙林最动人的旋律，活力是这里永恒的底色。2025仙马“高校赛中赛”体系再升级，以专业竞技奏响青春强音，吸引了全国270余支高校跑团、超2000名学子报名角逐，经严格审核与公平抽签，最终有南京大学、东南大学、中国科学技术大学、同济大学、南京理工大学等57所高校（省内40所，省外17所）的150支队伍脱颖而出。选手们以奔跑之名，赴一场青春的盛宴。

O "Concurso Universitário" não apenas oferece uma oportunidade para estudantes universitários de todo o mundo se mostrarem e desafiarem seus limites, mas também fornece uma plataforma para aprimorar os intercâmbios entre universidades.

Yang Wenlong, membro da equipe campeã da Universidade de Ciência e Tecnologia de Nanjing, revelou em entrevista a repórteres que, nos últimos anos, notou claramente que o entusiasmo de seus colegas pela corrida continuou a aumentar. Yang Wenlong apresentou: "No ano passado, o número de membros aumentou em centenas no ano passado, e o entusiasmo de todos em participar da corrida pode ser visto. Aos seus olhos, a maratona não é apenas uma competição esportiva, mas também uma ótima maneira de ter uma noção mais profunda de uma cidade. Quero ficar em Nanjing e quero trabalhar com esportes no futuro. Yang Wenlong disse que desta vez ele também desbloqueou mais do charme único de Xianlin através da maratona.

马拉松奖牌是赛事重要的组成部分。近年来，奖牌的形式和内涵不断拓展，已经不再是一个简单的完赛证明，它逐步具有了艺术收藏品的属性。“今天是我参加的第十场半程马拉松比赛！”南京大学定向越野（马拉松）队队员唐晨曦告诉记者，让他印象深刻的就是今年仙马的奖牌很好看。今年赛事奖牌正面以水纹、岩石、山林等自然元素为设计核心，背面的梅花生动可爱，一同勾勒出山水相依的仙林生态画卷。奖牌还特别设计了可拆卸式“奖牌刻字”铭牌区域，让每一枚奖牌都成为独一无二的纪念品。与此同时，赛道氛围很好，“因为在仙林大学城，赛道两边有很多同龄的同学为我们加油，这也让我们感到很振奋。”唐晨曦说。

O poder dos jovens guarda de todo o coração

Ajude os corredores a correr com tranquilidade

Na área de alongamento do evento, Wang Yunjie, estudante do segundo ano da Universidade de Educação Física de Nanjing, foi entrevistada por repórteres. Ela revelou que esta foi a primeira vez que participou de atividades relacionadas à Maratona de Xianlin, e essa experiência a tocou profundamente. Wang Yunjie disse: "O exercício de longo prazo geralmente causa desconforto ao corpo, mas os atletas em cena foram capazes de superar esse desconforto e constantemente se destacar, e estou impressionado com a paixão que eles demonstraram. Falando sobre a colheita de sua participação neste serviço voluntário, Wang Yunjie disse que no processo de prestação de serviços aos competidores e alívio de sua fadiga física, ela não apenas colocou em prática o conhecimento profissional que aprendeu, mas também tem uma compreensão mais profunda desses conhecimentos.

"Sua água, por favor, pegue" "Gel energético no lado direito"...... Há muitos outros voluntários como Wang Yunjie.

Para melhorar a experiência da maioria dos corredores, o Xianma anterior foi continuamente otimizado e aprimorado em termos de segurança e proteção. Quando os corredores estão acelerando na pista, os voluntários prestam serviços meticulosos a todos os cantos do evento e estão comprometidos em melhorar a experiência da maioria dos corredores. Entende-se que a comissão organizadora está envolvida na equipe de garantia de serviço da linha de frente, incluindo segurança, gestão de tráfego, assistência médica, transporte, gestão urbana, saneamento, comunicações, comunidades de rua e vários voluntários, com um total de quase 3000 pessoas. A garantia do evento também recebeu o apoio ativo e a participação entusiástica de faculdades e universidades do distrito, e quase 0 estudantes universitários voluntários são distribuídos em várias posições para atender os competidores; Grande parte da equipe de segurança é um policial cadete da Escola de Polícia de Nanjing; Há também muitos estudantes voluntários da Universidade de Medicina Chinesa de Nanjing na equipe médica, e muitos estudantes universitários em Xianlin deram as mãos para adicionar uma cor brilhante a Xianma com vitalidade juvenil e serviço entusiasmado.

Ligação entre cultura, esportes, negócios e viagens

Xianma ajuda a criar uma ecologia diversificada "esportes +"

Quando dezenas de milhares de corredores medem a terra com os pés e registram momentos extraordinários com suas câmeras, a corrida há muito transcendeu o evento esportivo em si, e a narrativa urbana fluida se tornou uma alavanca para o desenvolvimento urbano. Não é exagero dizer que, atualmente, a maratona não é apenas um evento esportivo, mas também um importante "motor" para impulsionar o consumo do turismo cultural.

2025 Xianma toma o evento como um elo, integra performances culturais e esportivas, consumo característico, integração de deficiência e saúde e ligação de pontos cênicos para criar uma ecologia diversificada "esportes +".

Existem 124 pontos de exposição e performance ao longo da pista, reunindo patrimônio cultural imaterial tradicional e arte moderna, e estudantes universitários e equipes comunitárias se apresentarão juntos para torcer pelos competidores. O grupo de corrida de talentos composto por 0 pessoas mostra o estilo de elite; O "Grupo de Corrida Qiqi", composto por deficientes visuais, deficientes físicos e corredores acompanhantes, demonstrou o espírito maratonista das pessoas com deficiência para se desafiarem.

Um mercado local de alimentos é montado na área de chegada, marcas conhecidas de catering trazem sabores autênticos e os produtos culturais e criativos característicos de Xianna também atraem muitos corredores para comprar. Além disso, o evento ligará a Montanha Qixia, o Parque Jubaoshan, o Vale Feliz e outros pontos turísticos para fornecer benefícios de ingressos para os jogadores.

Um banquete de qualidade e inovação - A Exposição Qixia Good Things também foi realizada em Golden Eagle Lakeside Tiandi durante o período Xianma, reunindo produtos nas áreas de tecnologia inteligente, saúde, artes culturais e criativas, esportes e viagens, e apresentando as fortes características regionais e espírito inovador de Qixia de várias maneiras.

Floresta de fadas de vitalidade, vá para o futuro juntos. Vamos nos encontrar na próxima primavera, quando retornarmos à terra, nos reunirmos na floresta das fadas novamente e continuarmos este encontro de primavera.

Correspondente: Li Huizhen, Modern Express/Hyundai+, repórter Xu Suning/texto, Gu Wei, Gu Wen/foto