Wang Guoji

本报北京4月20日电 (记者杨彦帆)我国持续提升中医药保障运动健康能力，已经有2000余家二级以上公立中医院设置了骨伤科、针灸科、康复科，1300余家二级以上公立中医院设置了推拿科。

Yan Huaguo, pengarah Jabatan Perubatan Tradisional Cina dan Barat Bersepadu dan Perubatan Minoriti Pentadbiran Perubatan Tradisional Cina Negeri, memperkenalkan bahawa Pentadbiran Perubatan Tradisional Cina Negeri terus mengukuhkan pembinaan jabatan hospital perubatan tradisional Cina yang berkaitan, merumuskan dan mempromosikan beberapa penyakit dominan perubatan tradisional Cina dan program diagnosis dan rawatan perubatan tradisional Cina, termasuk terseliuh lumbar akut, sinovitis traumatik lutut, terseliuh buku lali, dan lain-lain, dan terus meningkatkan keupayaan dan tahap perubatan tradisional Cina untuk mencegah dan merawat penyakit yang berkaitan dengan sistem lokomotor.

Pada masa yang sama, peranan senaman TCM dan pemeliharaan kesihatan dalam promosi kesihatan, pencegahan penyakit kronik dan pemulihan harus dimainkan secara aktif. Sejak awal 2022, China telah melancarkan pelaksanaan tindakan mengintegrasikan perubatan dan sukan, menggalakkan hospital perubatan tradisional Cina untuk mengajar sukan tradisional, membimbing pesakit dalam tempoh pemulihan untuk mengamalkan sukan tradisional yang sesuai, dan mempromosikan penyepaduan penuh sukan tradisional ke dalam kehidupan seharian.

"Kami juga memberi perhatian untuk mengukuhkan sokongan penyelidikan saintifik dan latihan bakat, bergantung pada Hospital Wangjing Akademi Sains Perubatan Cina China untuk membina pusat kebangsaan untuk perubatan sukan perubatan tradisional Cina, susun atur dan pembinaan makmal penyelidikan utama dalam bidang berkaitan, menjalankan penyelidikan mengenai pencegahan dan rawatan penyakit yang berkaitan dengan sistem senaman perubatan tradisional Cina, menjalankan pembinaan disiplin utama perubatan sukan perubatan tradisional Cina, dan memupuk pemimpin disiplin, tulang belakang disiplin dan pasukan disiplin." Yan Huaguo memperkenalkan.

Harian Rakyat (Edisi 13/0/0 0)