笑が正式に発表されました,未成年者に影響を与えないために,バレルWスキルの「酔っぱらい」の単語を修正,最近、「リーグ・オブ・レジェンド」が正式に発表,世界のさまざまな地域の年齢レーティングシステムによりよく準拠するため,ゲーム内容の一部を調整することを決定しました,最も目を引く変更の1つは、ヒーロー「バレル」グラガスのWスキル名を変更することです,元のよく知られたスキル名「酔っぱらいの怒り」(Drunken Rage)は、アメリカのテストサーバーで「大声の怒り」に変更されました (Raucous Rage)と公式発表でも説明されていました。

「各地域の年齢評価に合わせるために、樽スキルの「酔っぱらい」に関連するすべての単語を削除しました。もちろん、必要に応じて、彼にグラスを注ぐことができます、安心してください、グラガスはまだ良いワインを愛していますが、今、彼はもう少し控えめに保つ必要があります」と公式声明には書かれています。 ”

この変更は、LOLの最も特徴的なキャラクターの1つとして、多くのプレイヤーの注目と議論を引き起こし、バレルのデザインのインスピレーションとキャラクターデザインはほぼ完全に「ワイン」を中心に展開しています、それが彼のスキルパフォーマンス、ボイスライン、または外観設定であるかどうか、アルコール要素は全体に実行され、特にWスキル「酔っぱらいの怒り」は、そのユニークなアクションとバフ効果でバレルゲームプレイのコアの1つになっています。

今回、「酔っぱらい」が「うるさい」に変更され、スキルの仕組みに変更はありませんが、古いプレイヤーにとっては「分離感」があり、これはスキル名の装飾だけでなく、キャラクターイメージのわずかな再形成でもあり、多くのプレイヤーが「ワイン樽はまだワイン樽と呼ばれていますか?」と冗談を言いました。 今では、彼を「パーティーバケツ」と呼ぶのが適切です。 また、一部のプレイヤーは「これにより、より多くの未成年のプレイヤーがコンプライアンスに準拠した環境でゲームに触れることができるのであれば、少しの設定を犠牲にしても不合理ではない」と理解を示した。 ”

実際、近年の世界市場での「リーグ・オブ・レジェンド」のパフォーマンスは、特に未成年者の保護が厳しくなっている現在、さまざまな文化や政策の適応にますます依存するようになり、ゲームメーカーがコンテンツに適度な調整を行うことは新しいことではありません。

しかし、名前の変更にもかかわらず、公式はグラカスの「ワインの妖精」属性の本質を保持しており、ユーモラスな口調で発表に対するプレイヤーの不満を解決します、「心配しないでください、彼はまだ彼の人生と同じくらいワインを愛する大男ですが、今彼はもっと抑制する必要があります。」 この姿勢は、ライアットの自虐的なユーモアと、プレイヤーの感情に対する敬意の両方を示しています。

今後、このような調整が一般的になる可能性が高く、グローバル展開がさらに発展するにつれて、文化の違いや規制上の制約、プレイヤーの期待とのバランスをどう取るかが、すべてのゲーム会社が直面する問題となるでしょう。 そして、「リーグ・オブ・レジェンド」での樽スキルの名前の調整は始まりに過ぎないかもしれませんが、それについて何か言うことはありますか?