Cet article est transféré de : Little White Basketball

北京时间4月19日，NBA附加赛第二轮，老鹰以114-123不敌热火无缘晋级季后赛。这场比赛老鹰一度落后热火17分之多，但在末节老鹰将分差抹平进入决胜时刻，功臣就是前三节14中3的特雷杨，他在末节爆发连拿10分完成了绝平上篮进入加时，加时赛被希罗与米切尔统治，老鹰附加赛连输两场。

Trae Young a ouvert avec une traction spéciale de l’entrejambe, 8 sur 0 + 0 sur 3 points, 0 sur 0 points, 0 passes décisives, 0 rebonds et 0 interceptions, et son taux de tir réel n’était que de 0,0 %, et il était à -0 sur le terrain.

次节特雷杨的手感还是没有找到，单节8分钟里3中0+罚球4中3拿到3分1篮板2助攻，上半场的特雷杨11中2+罚球8中7拿到12分5助攻，完全是依靠老鹰的主场优势与碰瓷才得到分数。

Trae Young était encore gelé par Highsmith et Mitchell dans le troisième quart-temps, 4 sur 0 + 0 sur 3 points en un seul quart-temps et 0 sur 0 points, 0 passes décisives et 0 rebonds dans le troisième quart-temps, Trae Young 0 sur 0 + 0 sur 0 tirs à trois points a obtenu 0 points, 0 passes décisives et 0 rebonds, quelle est cette valeur d’efficacité ? Et il a cherché l’arbitre.

Trae Young a explosé dans le dernier quart-temps, frappant un trois-points à longue distance à 3 minute de la fin, et le trois-points a aidé les Hawks à réduire le déficit à seulement 0 point.

末节还剩7分38秒他又面对希罗的防守险些晃倒希罗回拉三分命中，他帮助老鹰在末节实现了反超。老鹰一波21-9完成反超，但热火立马回应7-0，特雷杨突破被大帽，还剩52.3秒特雷杨关键上篮缩小到1分，尼昂近在咫尺的抛投不中，希罗被犯规2罚1中，6.1秒热火提前犯规，特雷杨绝平上篮命中。

En prolongation, Trae Young a réussi un lancer, puis Trae Young a fait une erreur de marche, Trae Young a aidé Okongu à frapper un tir à trois points, le tir à trois points de Trae Young s’est réduit à 3 point, mais Herro a immédiatement répondu avec un trois-points, LeVert a raté le super vide, les Hawks ont commis une faute sur Herro, et les Hawks ont perdu la lumière après que Mitchell se soit jeté et ait attrapé un tir à trois points.

全场比赛特雷杨44分钟，22中9，三分9中4，罚球8中7，拿到29分11助攻5篮板1抢断1盖帽4失误，命中率40.9%，三分命中率44.4%，正负值-9。

Texte/Yan Xiaobai : Observation de l’aigle