「数日間咳をしていて、良くならないのに、なぜいつも喉に違和感を感じるのか、風邪をひいているからなのか、風邪をひいたように感じていないのか、熱や鼻水が出ないのに、なぜ咳をし続けるのか?」 老劉は居間に座り、首に触れ、二度咳き込み、慎重に息を吐いた。

彼は1週間以上咳をし続け、咳をするたびに何かで喉を引っ掻かれたような感じがし、痛みはひどかった。

王おばさんは鍋を拭いて、振り返らずに言いました:「忙しすぎて、最近天気が乾燥している、咳をするのは普通じゃないですか?」 「薬局に行って咳止め薬を買ったらいいじゃないですか?」 老劉は手を振った:「いいえ、ここには熱がありません。どこで風邪をひいたのか、この喉の痛み、咳がひどくて嘔吐したいだけです。」 ”

王おばさんは思い出さずにはいられませんでした:「それなら、病院に行って見てください。このままで無駄に働かないように。」 ラオ・リュウは唇をすぼめ、病院に行くのは面倒で、ただ薬を見つけるだけだと思っていましたが、喉の痛みは風邪とはあまり関係がないようだと心の中でかすかに感じました。

偶然にも、数日前に旧友のシャオ・チャンと会ったとき、シャオ・チャンが言ったこと、彼の親戚の一人が最近喉の痛みと咳のためについに甲状腺がんと診断されたと。 それで彼はこれ以上それを遅らせないことに決め、心配しないように直接病院に行って見ました。

翌朝早く、ラオ・リウとワンおばさんは一緒に病院に行き、病院の外来ホールは混雑しており、登録デスクに歩いて行くと、ラオ・リウは静かに彼の首を触り始め、突然、喉の周りで何かがおかしいと感じ、その不快感はそこに固いしこりのようで、特に明白ではありませんが、常に心配していました。

最後に、ラオ・リュウは看護師の指導の下で診察室に入り、眼鏡をかけた若い男である医師の前に座り、微笑みました。 ”

ラオ・リュウは少し恥ずかしそうに咳をし、眉をひそめて言った、「先生、最近よく咳をしています。喉が痛い、風邪のようではありませんが、何が起こっているのかわかりません、見てもらうのを手伝ってくれませんか?」 医師は少しうなずき、「あなたの咳には、嗄声、嚥下困難、痰、息切れなど、他の症状はありますか?」と尋ね続けました。 ”

ラオ・リュウはそれについて考えて首を横に振りました:「痰はありません。喉の痛み、時々少しかゆみ、2回咳をするだけですが、この痛みはいつも私のスピーチに少し影響します。」 ”

医者はラオ・リュウの首を見て、少し眉をひそめました:「首にしこりがあることに気づきましたか、それとも異物感を感じましたか?」 ラオ・リュウは頭を下げて首に触れました:「少しのようです。甲状腺がんと関係がありますか?」 ”

医者がこれを聞いたとき、彼は微笑みました:「甲状腺がんの症状は実際には風邪と非常によく似ています。特に初期段階では、多くの人々はそれが一般的な風邪や喉の不快感であると誤解します。喉の痛みだけなら、喉のわずかな炎症かもしれませんが、他の症状を伴う場合は、本当に警戒する必要があります。」 ”

彼が話している間、医師はケースブックを手に取り、ラオ・リウの甲状腺がんの一般的な症状をいくつかリストアップしました:「長期にわたる咳、嚥下困難、嗄声、首の明らかなしこり、さらには体重減少や持続的な倦怠感がある場合は、できるだけ早く検査する必要があります。」 これを聞いた後、ラオ・リウは急いで尋ねました:「痛みを伴い、しこりがない場合、それは甲状腺癌でもありますか?」 ”

医者はうなずいてラオ・リュウに説明しました:「甲状腺がんの初期症状は必ずしも明らかではなく、多くの人々はそれが風邪や喉頭炎であると誤って考え、それに注意を払っていません。 ”

「実際、甲状腺がんの最も一般的な症状は首のしこりであり、多くの人は最初は明らかな痛みを感じないか、あなたのように咳や喉の不快感だけで、確認するのに最適な時期を逃している可能性があります。」

少し間を置いてから、「甲状腺がんの発生率は、過去数十年にわたって年々増加しています。特に40歳以上の人々で増加しています。 ”

ラオ・リュウはショックを受けました:「では、私は何をすべきですか、先生?」 医師は微笑んで、「あなたの現在の症状は必ずしも甲状腺がんではありませんが、安心するために、首にしこりがあるかどうかを確認するための超音波検査、血液検査、甲状腺機能などの適切な検査を行うことをお勧めします。これにより、他の可能性をより適切に排除できます。」 ”

数日後、ラオ・リュウは検査を終え、結果には甲状腺がんの兆候は見られませんでしたが、医師は彼に「定期的な健康診断は甲状腺がんやその他の状態を予防するための重要な方法です。特に原因不明の症状があることがわかった場合は、遅らせないでください」と彼に思い出させました。 ”

甲状腺がんについてどう思いますか? コメント欄で議論することを歓迎します!

Zhuang Wuによる校正