इस हफ्ते के लीग ऑफ लीजेंड्स नॉर्थ अमेरिका बीटा सर्वर में, बैरल गुलागास में कौशल के नाम में एक विशेष बदलाव आया। उनमें से, डब्ल्यू कौशल को प्रसिद्ध "ड्रंकन रेज" से "कर्कश क्रोध" में बदल दिया गया है। दंगा खेलों ने समझाया कि परिवर्तन प्रत्येक क्षेत्र की आयु रेटिंग से मेल खाने के लिए किया गया था, और यह कि "नशे में" के सभी संदर्भों को बैरल क्षमता से हटा दिया गया था। लेकिन चिंता न करें, अच्छी शराब के लिए केग का प्यार अभी भी वही है, लेकिन कौशल के नाम पर यह थोड़ा अधिक "कम-कुंजी" है।

वास्तव में, यह पहली बार नहीं है जब लीग ऑफ लीजेंड्स ने वैश्वीकरण के कारण इसी तरह के समायोजन किए हैं। दुनिया भर में एक बड़े खिलाड़ी आधार के साथ एक खेल के रूप में, लीग ऑफ लीजेंड्स को हमेशा विभिन्न क्षेत्रों में संस्कृति, नीतियों और सेंसरशिप मानकों को संतुलित करना पड़ा है। खेल के संचालन के शुरुआती वर्षों में, दंगा खेलों ने विभिन्न क्षेत्रों की जरूरतों को समायोजित करने के लिए सामंजस्यपूर्ण परिवर्तनों की एक श्रृंखला की।

उदाहरण के लिए, चीन, दक्षिण कोरिया और मध्य पूर्व में, खोपड़ी, रक्त, जोखिम और अन्य तत्वों से जुड़े खेल की सामग्री को स्थानीय संस्कृति और सेंसरशिप मानकों के अनुसार संशोधित किया गया है। उदाहरण के लिए, कुछ नायक कौशल प्रभावों में रक्त प्रभाव को कुछ क्षेत्रों में अधिक दृश्य होने के लिए समायोजित किया गया है; कुछ पात्रों की मूल खुलासा वेशभूषा को भी नया रूप दिया गया है। यह समझ में आता है, आखिरकार, बहुत सारे बच्चे लीग ऑफ लीजेंड्स खेलते हैं।

बाद में, प्रबंधन को सरल बनाने और खेल की एक एकीकृत वैश्विक छवि बनाने के लिए, दंगा खेलों ने नायकों की मूल कला में एक बार और बड़े पैमाने पर बदलाव किया। इस परिवर्तन के साथ, ऊपर वर्णित सामग्री, जो क्षेत्र के अनुसार भिन्न होती थी, मूल रूप से विश्व स्तर पर एकीकृत की गई है, ताकि सभी क्षेत्रों के खिलाड़ी मूल नायक कला ब्राउज़ करते समय एक ही संस्करण देखेंगे। बाद में, जब "लीग ऑफ लीजेंड्स" के पात्रों को डेस्कटॉप गेम से मोबाइल गेम में पोर्ट किया गया, तो दंगा गेम्स ने कुछ मूल त्वचा कला को भी संशोधित किया।

इसलिए, इस बार बैरल का परिवर्तन अनिवार्य रूप से वैश्विक खेल का एक सांस्कृतिक विचार है, और अंग्रेजी संस्करण का परिवर्तन चीनी संस्करण के अनुवाद को प्रभावित करता है। हालांकि, उत्तरी अमेरिकी परीक्षण सर्वर के प्रोग्रामर ने केवल कौशल का नाम बदल दिया, और स्टेटस बार का नाम नहीं बदला। यह केवल कहा जा सकता है कि आखिरकार, आप शराब पीने के लिए लालची नहीं हो सकते हैं, और इसे भविष्य में समायोजित किया जाना चाहिए।

विभिन्न क्षेत्रों के लिए स्थानीयकरण एक सरल कार्य नहीं है, और इसके लिए बहुत अधिक जनशक्ति, भौतिक संसाधनों और समय की लागत की आवश्यकता होती है। इसलिए, नए नायकों या उपकरणों को डिजाइन करते समय, दंगा खेल विभिन्न सर्वरों की स्थानीयकरण टीमों के साथ अग्रिम रूप से संवाद करेंगे ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि नायक के नामकरण, कौशल सेटिंग और स्टाइल से स्थानीय क्षेत्र में भेदभाव या अपमान हो सकता है, या स्थानीय संस्कृति और मूल्यों के साथ संघर्ष हो सकता है।

इस बार केग कौशल नाम का परिवर्तन मुख्य रूप से यूरोप में नीति परिवर्तन के लिए है, क्योंकि "लीग ऑफ लीजेंड्स" यूरोप में एक 13+ गेम है। वर्तमान में, यूरोपीय संघ के नियामक गेमिंग क्षेत्र में शराब को विनियमित करने में अधिक से अधिक सख्त हो गए हैं, और दंगा खेलों ने स्थानीय यूरोपीय गेमिंग मानकों का पालन करने के लिए यह समायोजन किया है। स्पष्ट होने के लिए, इस बार बैरल कौशल नाम का सामंजस्य सीधे राष्ट्रीय वर्दी से संबंधित नहीं है। राष्ट्रीय सर्वर में गुगरस का नायक शीर्षक अभी भी "बैरल" है, लेकिन अंग्रेजी संस्करण में बदलावों से मेल खाने के लिए कौशल नाम वास्तव में "लाउड एंड रेज" में अपडेट किया गया है।

जैसा कि केग के कौशल नाम में इस बदलाव से देखा जा सकता है, लीग ऑफ लीजेंड्स हमेशा वैश्वीकरण की प्रक्रिया में स्थानीय विशिष्टताओं के साथ खेल की विशेषताओं को संतुलित करने की कोशिश कर रहा है। जबकि कौशल नामों में परिवर्तन खेल में बैरल नायक की ताकत को प्रभावित नहीं करता है, यह घटना उन जटिलताओं को दर्शाती है जो विभिन्न क्षेत्रों में काम करते समय वैश्विक खेलों का सामना करती हैं। भविष्य में, वैश्विक सांस्कृतिक आदान-प्रदान की बढ़ती आवृत्ति और स्थानीय नीतियों के निरंतर परिवर्तन के साथ, लीग ऑफ लीजेंड्स में अधिक समान समायोजन हो सकते हैं, और खिलाड़ियों को ऐसे वैश्विक परिवर्तनों के अनुकूल होने की आवश्यकता होगी।