هن هفتي جي ليگ آف ليجنڊز نارٿ آمريڪا بيٽا سرور ۾، بيرل گلگاس ۾ صلاحيت جي نالي کي خاص تبديلي ملي. انهن مان، ڊبليو جي صلاحيت کي مشهور "شرابي غضب" کان "سخت غضب" ۾ تبديل ڪيو ويو آهي. فساد رانديون بيان ڪيو ته تبديلي هر علائقي جي عمر جي درجه بندي سان ملڻ لاء ڪئي وئي هئي، ۽ اهو ته "شراب" جي سڀني حوالن کي بيرل جي صلاحيت کان هٽايو ويو. پر پريشان نه ڪريو، سٺي شراب لاء ڪيگ جو پيار اڃا تائين ساڳيو آهي، پر اهو صلاحيت جي نالي ۾ ٿورو وڌيڪ "گهٽ-چاٻي" آهي.
حقيقت ۾، اهو پهريون ڀيرو نه آهي ته ليگ آف ليجنڊز گلوبلائيزيشن جي ڪري ساڳئي ترتيب ڏني آهي. دنيا جي چوڌاري هڪ وڏي رانديگر جي بنياد سان هڪ راند جي حيثيت سان، ليگ آف ليجنڊز کي هميشه مختلف علائقن ۾ ثقافت، پاليسين ۽ سنسرشپ جي معيار کي متوازن ڪرڻو پيو آهي. راند جي آپريشن جي شروعاتي سالن ۾، فساد رانديون مختلف علائقن جي ضرورتن کي ترتيب ڏيڻ لاء هم آہنگ تبديلين جي سلسلي مان گذريو.
مثال طور، چين، ڏکڻ ڪوريا ، ۽ وچ اوڀر ۾، راند جي مواد ۾ کوپڙيون، رت، نمائش ، ۽ ٻين عنصرن کي مقامي ثقافت ۽ سنسرشپ معيار جي مطابق تبديل ڪيو ويو آهي. مثال طور، ڪجهه هيرو جي صلاحيت جي اثرات ۾ رت جو اثر ڪجهه علائقن ۾ وڌيڪ بصري ٿيڻ لاء ترتيب ڏني وئي آهي؛ ڪجهه ڪردارن جي اصل ظاهر ڪندڙ پوشاڪ پڻ ٻيهر ڊزائين ڪيا ويا آهن. اهو سمجهه ۾ اچي ٿو، آخرڪار، گهڻا ٻار ليگ آف ليجنڊز راند ڪن ٿا.
بعد ۾، انتظام کي آسان بڻائڻ ۽ راند جي متحد عالمي تصوير ٺاهڻ لاء، رائٽ رانديون هيروز جي اصل فن ۾ هڪ ڀيرو ۽ وڏي پيماني تي تبديلي ڪئي. هن تبديلي سان، مٿي ذڪر ڪيل مواد، جيڪو علائقي جي لحاظ کان مختلف هوندو هو، بنيادي طور تي عالمي سطح تي متحد ڪيو ويو آهي، تنهنڪري سڀني علائقن ۾ رانديگرن کي اصل هيرو آرٽ کي برائوز ڪرڻ وقت ساڳيو نسخو نظر ايندو. بعد ۾، جڏهن "ليگ آف ليجنڊز" جي ڪردارن کي ڊيسڪ ٽاپ راند کان موبائيل راند تائين پورٽ ڪيو ويو، فساد رانديون پڻ اصل چمڙي جي فن جي ڪجهه تبديل ڪيو.
تنهن ڪري، هن ڀيري بيرل جي تبديلي لازمي طور تي عالمي راند جو ثقافتي خيال آهي، ۽ انگريزي نسخي جي تبديلي چيني نسخي جي ترجمي کي متاثر ڪري ٿي. بهرحال، اتر آمريڪي ٽيسٽ سرور جي پروگرامرز صرف صلاحيت جو نالو تبديل ڪيو، ۽ حيثيت بار جو نالو تبديل نه ڪيو. اهو صرف اهو چئي سگهجي ٿو ته آخرڪار، توهان شراب پيئڻ لاء لالچي نه ٿي سگهو ٿا، ۽ اهو مستقبل ۾ ترتيب ڏيڻ گهرجي.
مختلف علائقن لاء مقامي ڪرڻ هڪ سادو ڪم نه آهي، ۽ ان کي تمام گهڻو افرادي قوت، مادي وسيلن ۽ وقت جي قيمت جي ضرورت آهي. تنهن ڪري، جڏهن نئين هيروز يا سامان کي ڊزائين ڪندي، فساد رانديون مختلف سرورن جي لوڪلائيزيشن ٽيمن سان اڳ ۾ ئي رابطو ڪندو ته احتياط سان طئي ڪرڻ لاء ته ڇا هڪ هيرو جو نالو رکڻ، صلاحيت جي سيٽنگ، ۽ اسٽائلنگ مقامي علائقي ۾ تعصب يا بي عزتي جو سبب بڻجي سگهي ٿو، يا مقامي ثقافت ۽ قدرن سان تڪرار ڪري سگهي ٿو.
هن ڀيري ڪيگ سکيا جي نالي جي تبديلي بنيادي طور تي يورپ ۾ پاليسي جي تبديلي لاء آهي، ڇاڪاڻ ته "ليگ آف ليجنڊز" يورپ ۾ هڪ 13 + راند آهي. هن وقت، يورپي يونين جي ريگيوليٽرز گيمنگ جي شعبي ۾ شراب کي منظم ڪرڻ ۾ وڌيڪ سخت ٿي چڪا آهن، ۽ فساد رانديون مقامي يورپي گيمنگ معيار جي تعميل ڪرڻ لاء هن ترتيب ڏني آهي. واضح ٿيڻ لاء، هن ڀيري بيرل جي صلاحيت جي نالي جي هم آہنگي سڌو سنئون قومي وردي سان لاڳاپيل نه آهي. قومي سرور تي گوگراس جو هيرو عنوان اڃا تائين "بيرل" آهي، پر صلاحيت جو نالو واقعي انگريزي نسخي ۾ تبديلين سان ملڻ لاء "بلند ۽ غضب" کي اپڊيٽ ڪيو ويو آهي.
جيئن ته هن تبديلي کان ڪيگ جي صلاحيت جي نالي کي ڏسي سگهجي ٿو، ليگ آف ليجنڊز هميشه گلوبلائيزيشن جي عمل ۾ مقامي وضاحتن سان راند جي خاصيتن کي متوازن ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي. جڏهن ته صلاحيت جي نالن ۾ تبديلي راند ۾ بيرل هيرو جي طاقت کي متاثر نه ڪندو آهي، اهو واقعو پيچيدگين کي ظاهر ڪري ٿو جيڪي مختلف علائقن ۾ ڪم ڪندي عالمي رانديون منهن ڏين ٿيون. مستقبل ۾، عالمي ثقافتي تبادلي جي وڌندڙ تعدد ۽ مقامي پاليسين جي مسلسل تبديلي سان، ليگ آف ليجنڊز ۾ وڌيڪ ساڳئي ترتيب ٿي سگهي ٿي، ۽ رانديگرن کي اهڙن عالمي تبديلين کي موافق تبديل ڪرڻ جي ضرورت هوندي.