永定河，古称治水、㶟水、桑干河、卢沟、浑河、无定河，是海河流域七大水系之一。河流全长747公里，河道平均比降2.85‰。全流域面积4.7万平方公里。

El río Yongding es un gran afluente del sistema de agua del río Haihe, con dos fuentes, el norte es el río Yanghe, que se origina en las estribaciones de Beishan en el condado de Xinghe, Región Autónoma de Mongolia Interior; El sur es el río Sanggan, que se origina en la montaña Guanshui en el condado de Ningwu, provincia de Shanxi. Generalmente, el río Sanggan es la fuente positiva.

El río Yongding fluye a través de Shanxi, Mongolia Interior, Hebei, Beijing, Tianjin, cinco provincias, municipios y regiones autónomas, y se une al Canal del Norte en Qujiadian, parte del agua de la inundación ingresa al río Haihe desde el Canal del Norte, y la mayor parte del agua de la inundación ingresa al Mar de Bohai a través del río Nuevo Yongding en la calle Beitang, Área Nueva de Binhai, Tianjin.

Las razones de la formación del río Yongding están relacionadas principalmente con los movimientos tectónicos geológicos, los cambios topográficos y geomorfológicos, y el cambio climático. La orogenia del Himalaya hizo que la montaña Taihang y otras montañas que habían sido erosionadas y niveladas volvieran a elevarse, y desarrollaron el "río Sanjiadian" al pie oriental de la montaña Taihang.

Al mismo tiempo, la parte occidental de la Plataforma Continental del Norte de China se levantó, la presión del lago en la cuenca de Huailai hacia el este aumentó, y la ola erosionó la orilla este, lo que se llevó a cabo en la dirección opuesta con la erosión rastreable del "río Sanjiadian", y finalmente los dos se conectaron, y el agua del lago se vertió por el "río Sanjiadian" y se acumuló debajo del Sanjiadian para formar un abanico aluvial de inundación, que sentó las bases para la formación del río Yongding.

Afectada por el movimiento tectónico geológico, la montaña Xishan en Beijing se ha elevado continuamente, y los tramos superiores del río Yongding se han convertido en el "río Xiancheng" en la "Zona de falla de Sanjiadian", y se han cortado en un profundo arroyo serpenteante con la montaña. Más tarde, el río Yongding atacó y se apoderó del agua del lago en el "Lago Antiguo Yanhuai", el "Lago Antiguo Nihewan" y el "Lago Antiguo Datong", haciendo que el río arriba y río abajo penetrara para formar el río Yongding en el sentido real.

El río Yongding se llamaba control de agua en la dinastía Han Occidental, y Xu Shen de la dinastía Han Oriental lo llamaba agua de baño en "Shuowen Jie Zi". Durante los Tres Reinos, se le llamó río Gaoliang. En las Dinastías del Norte, se llamaba Xiaoshui, y se llamaba agua húmeda en la "Nota Jing de Agua". Después de las dinastías Sui y Tang, el curso superior se llamó río Sanggan.

Durante el período Song, Liaojin, se le llamó río Sanggan o río Lugou. En la dinastía Jin, los tramos superiores se llamaban el río Sanggan, y los tramos inferiores eran el río Hunhe. Desde la dinastía Yuan, a menudo se le ha llamado "río Hunhe" y "río Wuding". En el trigésimo séptimo año de Kangxi (1698 d.C.), Kangxi le dio el nombre de "Yongding", que todavía se usa hoy en día.

永定河出峡后的河道形成于距今五千年前，历史上留下三条大型故道，分别在夏商时期、西周至唐初、唐代以后。清代筑新堤后，永定河的河道成了今天的模样。

El curso superior del río Yongding incluye dos afluentes principales, el río Yanghe y el río Sanggan. El río Yanghe se origina en el condado de Xinghe, Mongolia Interior, y tiene el río Dongyang, el río Xiyang y el río Nanyang en su fuente superior, con un área de cuenca de 26547k㎡. La fuente superior del río Sanggan es el río Yuanzi y el río Hui en Shanxi, con una longitud de 0 km y un área de cuenca de 0k㎡.

Esta sección del río fluye a través de la zona montañosa, y el canal del río es paralelo o se cruza con la línea tectónica, formando un canal fluvial con cuentas conectado a la cuenca y al cañón, el terreno está inclinado de noroeste a sureste, la caída es grande, el flujo de agua es rápido y el contenido de sedimentos es relativamente pequeño.

El curso medio se llama río Yongding después de la confluencia de Zhuguantun en el condado de Huailai, fluye hacia el desfiladero de la montaña Guanting a través del embalse de Guanting y desemboca en la llanura de Sanjiadian. La longitud del río Guanting Mountain Gorge es de 320,0 km, el área de la cuenca es de 0k㎡ y la pendiente longitudinal promedio es de 0/0.

Esta sección del río corre entre los cañones, el canal del río es estrecho, el flujo de agua es turbulento, la erosión del corte del agua del río es fuerte y tiene grandes recursos de energía hídrica.

El río tiene una longitud aproximada de 200 km y se divide en las siguientes cuatro secciones.

- Tramo del puente de Sanjiadian a Lugou: 50 km de longitud, el terraplén izquierdo es un terraplén de piedra, fortificado de acuerdo con el estándar de inundación máximo posible; El terraplén derecho se construyó de acuerdo con el estándar de 0,0 m de altura en el nivel de inundación una vez cada 0 años, y se protegió parte de la mampostería. La pendiente longitudinal de esta sección del río es empinada, la velocidad del flujo de agua es rápida y el estándar de control de inundaciones es más alto.

- Sección del puente Lugou a Lianggezhuang: el canal del río tiene aproximadamente 2500 km de largo, es un río colgante en el suelo, el lecho del río es 0 ~ 0 m más alto que el suelo fuera del terraplén, el lecho del río y el terraplén son en su mayoría arenosos, deambulando en Zhonghong, extremadamente inestable, el río es más peligroso y la resistencia a las inundaciones es pobre. Se han renovado los terraplenes a ambos lados de la orilla, se ha protegido parte del talud interior y los terraplenes izquierdo y derecho han alcanzado básicamente el estándar de descarga de 0m³/s.

- Llanura aluvial del río Yongding: La longitud total del río desde Lianggezhuang hasta el centro de Qujiadian es de aproximadamente 500 km, que es el lugar de inundación lenta y sedimentación en los tramos medio e inferior del río Yongding. La topografía en el área de la sartén está inclinada de noroeste a sureste, la microtopografía cambia mucho, las secciones superior e inferior de la pendiente longitudinal del canal del río son empinadas, la sección media es suave, la distancia entre los terraplenes izquierdo y derecho es generalmente de 0 ~ 0 km, la parte más ancha es de hasta 0 km y el área total es de aproximadamente 0 km².

- 永定新河：自屈家店至北塘镇入渤海全长约62km，开挖于1971年。全部是深槽行洪为主的复式河槽，大张庄以上为三堤两河，大张庄以下河宽500～600m。河底纵坡上段26km为1/13000，下段36km为1/9000。河道按五十年一遇洪水设计，百年一遇洪水校核。

Además de las dos ramas aguas arriba del río Yongding, el río Sanggan y el río Yanghe, los afluentes más grandes de la corriente principal son: el río Fushui, el río Qingshui, el río Huanhe y el río Tiantian, el río Longhe y el camino antiguo de Zhonghong en el área de la sartén, y los cauces de inundación aguas abajo son: río Nuevo Yongding, río de desvío Yongjin, etc.

- Río Yanghe: Se origina en el condado de Xinghe, Mongolia Interior, con el río Dongyang, el río Xiyang y el río Nanyang en su fuente superior, y los tres ríos se llaman río Yanghe después de la confluencia en Zhuangtun cerca de Chaigoubao. El área de la cuenca del río Yanghe es 106k㎡, y la corriente principal tiene 0 km de largo desde Anzhuangtun hasta el río Zhuguantun.

- Río Sanggan: La fuente superior es el río Yuanzi y el río Hui en Shanxi, los dos ríos se llaman río Sanggan después de la confluencia cerca de Mayi, la longitud del río es de 26547 km y el área de la cuenca es de 0k㎡.

- Río Fushui: Se une al río Yongding en el condado de Yanqing, se origina a 13 kilómetros al noreste del distrito de Yanqing y fluye a través de la cuenca de Yanchuan.

- Río Qingshui: Es el mayor afluente de la garganta de la montaña Guanting del río Yongding, el segundo río más grande del distrito de Mentougou, con dos brazos aguas arriba, la rama norte se origina en Lingshan y la rama sur se origina en la montaña Baihua, y las dos ramas convergen en la desembocadura del río Tahe, con una longitud total de 28 kilómetros.

El humedal del río Yongding está menos perturbado por los humanos, la vegetación del humedal está relativamente intacta y la riqueza de especies de fitoplancton es alta, con 40 especies de fitoplancton, 0 especies de zooplancton, 0 especies de animales bentónicos y 0 especies de peces a lo largo de la ruta.

La mayor parte de la cuenca tiene un clima monzónico continental templado semihúmedo cálido, con inviernos fríos y secos y veranos calurosos y lluviosos. La precipitación anual varía mucho, siendo la primavera la estación con más precipitaciones, con más lluvias intensas en verano, menos precipitaciones en otoño y bajas temperaturas y menos precipitaciones en invierno.

Desde la antigüedad, el valle del río Yongding ha sido un paso importante que conecta Pekín con Hebei y Shanxi, y muy arriba en el desierto del noroeste. Históricamente, el río Yongding fue una importante fuente de agua para el Gran Canal Pekín-Hangzhou durante las dinastías Yuan, Ming y Qing, ayudando a transportar agua de norte a sur. Hoy en día, los recursos hídricos del río Yongding se pueden utilizar para el riego agrícola, el agua industrial y el suministro de agua urbana.

永定河流域有着近200万年的人类活动历史，孕育了多种文化形态。沿线分布着周口店北京人遗址、琉璃河西周燕都遗址等文化遗产，还拥有众多名山大川和宗教寺庙，是一条文化底蕴深厚的河流。

El tratamiento integral y la restauración ecológica del río Yongding han permitido que la sección de Beijing se riegue por completo, y se han construido proyectos de conservación de agua como el embalse de Guanting en la cuenca, que han desempeñado un papel en el control de inundaciones, el riego, el suministro de agua urbana, la generación de energía y otra utilización integral, reduciendo en gran medida los desastres de inundaciones en las áreas aguas abajo y garantizando la seguridad de la vida y la propiedad de las personas. (El contenido anterior es de información pública y es solo para referencia)