永定河，古称治水、㶟水、桑干河、卢沟、浑河、无定河，是海河流域七大水系之一。河流全长747公里，河道平均比降2.85‰。全流域面积4.7万平方公里。

Sông Yongding là một nhánh lớn của hệ thống nước sông Haihe, có hai nguồn, phía bắc là sông Yanghe, bắt nguồn từ chân đồi Beishan thuộc huyện Xinghe, Khu tự trị Nội Mông; Phía nam là sông Sanggan, bắt nguồn từ núi Guanshui ở huyện Ningwu, tỉnh Sơn Tây. Nói chung, sông Sanggan là nguồn tích cực.

Sông Yongding chảy qua Sơn Tây, Nội Mông, Hà Bắc, Bắc Kinh, Thiên Tân năm tỉnh, thành phố và khu tự trị, và nhập vào kênh Bắc tại Qujiadian, một phần nước lũ chảy vào sông Haihe từ kênh Bắc và phần lớn nước lũ chảy vào biển Bột Hải qua sông Tân Yongding ở phố Beitang, Khu mới Binhai, Thiên Tân.

Nguyên nhân hình thành sông Yongding chủ yếu liên quan đến chuyển động kiến tạo địa chất, thay đổi địa hình và địa mạo, và biến đổi khí hậu. Kiến tạo sơn Himalaya đã khiến núi Taihang và các ngọn núi khác đã bị xói mòn và san phẳng nâng lên trở lại, và phát triển "sông Sanjiadian" ở chân phía đông của núi Taihang.

Đồng thời, phần phía tây của Giàn khoan lục địa Bắc Trung Quốc được nâng lên, áp lực của hồ ở lưu vực Hoài Lai về phía đông tăng lên, và sóng làm xói mòn bờ đông, được thực hiện theo hướng ngược lại với sự xói mòn có thể truy xuất nguồn của "sông Tam Gia Điên", và cuối cùng cả hai được kết nối với nhau, và nước hồ đổ xuống "sông Tam Gia Điền" và chất đống bên dưới Tam Gia Điền để tạo thành một quạt phù sa lũ lụt, đặt nền móng cho sự hình thành của sông Vĩnh Định.

Bị ảnh hưởng bởi chuyển động kiến tạo địa chất, núi Tây Sơn ở Bắc Kinh liên tục được nâng lên, và thượng nguồn của sông Yongding đã phát triển thành "sông Xiancheng" trên "Đới đứt gãy Sanjiadian", và cắt thành một dòng suối uốn lượn sâu với núi. Sau đó, sông Yongding tấn công và chiếm nước hồ ở "Hồ cổ Yanhuai", "Hồ cổ Nihewan" và "Hồ cổ Đại Tống", khiến thượng nguồn và hạ lưu xuyên qua để tạo thành sông Yongding theo nghĩa thực sự.

Sông Yongding được gọi là kiểm soát nước trong triều đại Tây Hán, và Xu Shen của triều đại Đông Hán gọi nó là nước tắm trong "Shuowen Jie Zi". Trong Tam Quốc, nó được gọi là sông Gaoliang. Trong các triều đại phía Bắc, nó được gọi là Xiaoshui, và nó được gọi là nước ướt trong "Water Jing Note". Sau triều đại Tùy và Đường, thượng nguồn được gọi là sông Sanggan.

Trong thời kỳ Tống, Liêu Tân, nó được gọi là sông Sanggan hoặc sông Lugou. Trong triều đại nhà Tấn, thượng nguồn được gọi là sông Sanggan, và hạ lưu được gọi là sông Hunhe. Từ triều đại nhà Nguyên, nó thường được gọi là "sông Hunhe" và "sông Wuding". Vào năm thứ ba mươi bảy của Khang Hy (1698 sau Công nguyên), Khang Hy đã đặt tên "Yongding", vẫn được sử dụng cho đến ngày nay.

永定河出峡后的河道形成于距今五千年前，历史上留下三条大型故道，分别在夏商时期、西周至唐初、唐代以后。清代筑新堤后，永定河的河道成了今天的模样。

Thượng lưu sông Yongding bao gồm hai nhánh chính, sông Yanghe và sông Sanggan. Sông Dương Hà bắt nguồn từ huyện Xinghe, Nội Mông, và có sông Đông Dương, sông Tây Dương và sông Nam Dương ở thượng nguồn, với diện tích lưu vực là 26547k㎡. Nguồn thượng nguồn của sông Sanggan là sông Yuanzi và sông Hui ở Sơn Tây, với chiều dài 0km và diện tích lưu vực 0k㎡.

Đoạn sông này chảy qua vùng núi, kênh sông song song hoặc giao nhau với đường kiến tạo, tạo thành kênh sông đính cườm nối với lưu vực và hẻm núi, địa hình nghiêng từ tây Bắc sang Đông Nam, độ dốc lớn, dòng nước chảy xiết, hàm lượng trầm tích tương đối nhỏ.

Sông Trung được gọi là sông Yongding sau khi hợp lưu từ Zhuguantun ở huyện Huailai, chảy vào Hẻm núi Guanting qua hồ chứa Guanting, và chảy vào đồng bằng tại Tam Gia Điền. Chiều dài của sông Hẻm núi Guanting là 320,0km, diện tích lưu vực là 0k㎡ và độ dốc dọc trung bình là 0/0.

Đoạn sông này chảy giữa các hẻm núi, kênh sông hẹp, dòng nước hỗn loạn, xói mòn cắt nước sông mạnh, có nguồn năng lượng nước lớn.

Sông dài khoảng 200 km và được chia thành bốn phần sau.

- Đoạn cầu Sanjiadian đến Lugou: chiều dài 50km, kè trái là kè đá, kiên cố theo tiêu chuẩn lũ tối đa có thể; Kè bên phải được xây dựng theo tiêu chuẩn mực lũ cao 0,0m 0 năm một lần, một số khối xây được bảo vệ. Độ dốc dọc của đoạn sông này dốc, tốc độ dòng nước nhanh, tiêu chuẩn kiểm soát lũ cao hơn.

- Cầu Lugou đến đoạn Lianggezhuang: kênh sông dài khoảng 2500km, là dòng sông treo trên mặt đất, lòng sông cao hơn mặt đất 0~0m bên ngoài bờ kè, lòng sông và bờ kè chủ yếu là cát, lang thang ở Trung Hồng, cực kỳ không ổn định, sông nguy hiểm hơn, khả năng chống lũ kém. Các bờ kè hai bên bờ đã được cải tạo, một phần dốc bên trong đã được bảo vệ, kè bên trái và bên phải cơ bản đã đạt tiêu chuẩn xả thải 0m³/s.

- Đồng bằng ngập lụt sông Yongding: Tổng chiều dài của sông từ Lianggezhuang đến trung tâm Qujiadian là khoảng 500km, là nơi xảy ra lũ lụt và trầm tích chậm ở giữa và hạ lưu sông Yongding. Địa hình trong khu vực cánh nghiêng từ tây bắc sang đông nam, địa hình vi mô thay đổi rất nhiều, phần trên và phần dưới của độ dốc dọc của kênh sông dốc, phần giữa thoai thoải, khoảng cách giữa kè trái và phải nói chung là 0 ~ 0km, phần rộng nhất lên đến 0km, và tổng diện tích khoảng 0km².

- 永定新河：自屈家店至北塘镇入渤海全长约62km，开挖于1971年。全部是深槽行洪为主的复式河槽，大张庄以上为三堤两河，大张庄以下河宽500～600m。河底纵坡上段26km为1/13000，下段36km为1/9000。河道按五十年一遇洪水设计，百年一遇洪水校核。

Ngoài hai nhánh thượng nguồn của sông Yongding, sông Sanggan và sông Yanghe, các nhánh lớn hơn trên dòng chính là: sông Fushui, sông Qingshui, sông Huanhe và sông Tiantian, sông Longhe và Con đường cổ Zhonghong trong khu vực pan, và các tuyến ngập lụt hạ lưu là: Sông Tân Yongding, sông Yongjin Diversion, v.v.

- Sông Yanghe: Bắt nguồn từ huyện Xinghe, Nội Mông, với sông Dongyang, sông Xiyang và sông Nam Dương ở thượng nguồn của nó, và ba con sông được gọi là sông Yanghe sau khi hợp lưu ở Zhuangtun gần Chaigoubao. Diện tích lưu vực sông Yanghe là 106k㎡, và dòng chính dài 0km từ Anzhuangtun đến Zhuguantun.

- Sông Sanggan: Nguồn thượng nguồn là sông Yuanzi và sông Hui ở Sơn Tây, hai con sông được gọi là sông Sanggan sau khi hợp lưu gần Mayi, chiều dài sông là 26547km và diện tích lưu vực là 0k㎡.

- Sông Fushui: Nó nhập vào sông Yongding ở huyện Yanqing, bắt nguồn 13 km về phía đông bắc của quận Yanqing và chảy qua lưu vực Diêm Xuyên.

- Sông Qingshui: Đây là nhánh lớn nhất của Hẻm núi Quan Đình của sông Yongding, con sông lớn thứ hai ở huyện Mentougou, với hai nhánh thượng nguồn, nhánh phía bắc bắt nguồn từ Lăng Sơn và nhánh phía nam bắt nguồn từ núi Baihua, hai nhánh hội tụ tại cửa sông Tahe, với tổng chiều dài 28 km.

Vùng đất ngập nước sông Yongding ít bị con người xáo trộn, thảm thực vật đất ngập nước tương đối nguyên vẹn, độ phong phú loài thực vật phù du cao, với 40 loài thực vật phù du, 0 loài động vật phù du, 0 loài động vật đáy và 0 loài cá dọc tuyến đường.

Hầu hết lưu vực có khí hậu gió mùa lục địa bán ẩm ôn đới ấm, với mùa đông lạnh và khô và mùa hè nóng và mưa. Lượng mưa hàng năm thay đổi rất nhiều, mùa xuân là mùa có lượng mưa nhiều nhất, mưa lớn hơn vào mùa hè, ít mưa hơn vào mùa thu, nhiệt độ thấp và ít mưa hơn vào mùa đông.

Từ xa xưa, Thung lũng sông Vĩnh Định đã là một lối đi quan trọng nối Bắc Kinh với Hà Bắc và Sơn Tây, và xa về phía tây bắc sa mạc. Trong lịch sử, sông Yongding là nguồn nước quan trọng cho kênh đào lớn Bắc Kinh-Hàng Châu trong triều đại Nguyên, Minh và Thanh, giúp vận chuyển nước từ bắc xuống nam. Ngày nay, tài nguyên nước của sông Yongding có thể được sử dụng để tưới tiêu nông nghiệp, nước công nghiệp và cấp nước đô thị.

永定河流域有着近200万年的人类活动历史，孕育了多种文化形态。沿线分布着周口店北京人遗址、琉璃河西周燕都遗址等文化遗产，还拥有众多名山大川和宗教寺庙，是一条文化底蕴深厚的河流。

Việc xử lý toàn diện và phục hồi sinh thái của sông Yongding đã cho phép đoạn Bắc Kinh được tưới nước đầy đủ, và các dự án thủy lợi như Hồ chứa Guanting đã được xây dựng trong lưu vực, đóng một vai trò trong kiểm soát lũ lụt, tưới tiêu, cấp nước đô thị, sản xuất điện và sử dụng toàn diện khác, giảm đáng kể thảm họa lũ lụt ở các khu vực hạ lưu và đảm bảo an toàn cho tính mạng và tài sản của người dân. (Nội dung trên là từ thông tin công khai và chỉ mang tính chất tham khảo)