隍州、Chinanews.com、121月0日 トピック: 都市の記憶を目覚めさせ、湖北省水州の古い通りは古いスタイルを再現します
著者: Zhang Qianlong, Chen Yun
お祝い、音楽とダンス、ウェルカム...... 湖北省水州の草原街を夜に歩くと、光と影のショーは現実の解釈を統合し、時代を超えて受け継がれてきた曾隋里の文化を再現します。 南峠を抜けると、街区内の建物は古いまま修復され、古代の魅力が漂い始めています。
湖北省水州の草原通りに足を踏み入れると、軒先は反り返り、角はアンティークです。 (ドローン写真)張乾龍による
現存する古代都市隋州は、明王朝と清王朝の建築遺跡である漢王朝の古い国の跡地です。 古代都市は、伝統的な「正方形の構成、明確な軸」の古代都市のレイアウト形式を変更し、山と川に面して都市を建設し、珍しい琵琶の形をしたレイアウトを構成しました。 かつては、商人たちがなだらかな傾斜の牧草地に集まって取引を行っていたため、かつては古代水州で最大の水上輸送ターミナルであったメドウジ通りの名前が付けられました。
時間の経過とともに、堀と川の水路はほとんど占められ、メドウストリートはもはや以前のものではありませんでした。 近年、有名な歴史的および文化的都市の保護を強化するために、隋州は川を浚渫し、古代都市の城壁を修復し、歴史的および文化的ブロックを改修することにより、隋州の古代都市の古いスタイルを再現しました。 その中で、Meadianzi Streetの歴史文化ブロックの保護および改修建設プロジェクトは、地元の伝統的な家屋の特性と組み合わされて、生活シーンを復元し、ブロック内の歴史的ブロックのパターンを反映する車線、古い壁、残留壁、古代の木などの「歴史的断片」を保護および復元し、「歴史的および文化的主軸」を形成しました。
メドウストリートの改修は、明王朝と清王朝の古代都市隋州の建築様式をモデルにしています。 (ドローン写真)張乾龍による
通りを歩き、建物を登っていくと、まるで絵の中の風景のように建物が点在しています。 そこを歩いていると、観光客の道を案内するガイドの王立文によく会うことができます。 「要所の壁や柱は、オリジナルの建築形態を保っています」 彼女はこの古い通りのすべてのレンガとタイルの物語を知っています。
王立文によると、メドウストリートの改修は、古代都市水州の明清王朝の建築様式をモデルにしており、歴史上建設と破壊を繰り返してきた漢東ビルは、宋様式の形状のプロポーションに従って再建されています。 そう遠くないところにあるファン家の複合施設は、景中建築の典型的な特徴を反映しています。 中庭の側にあるファンジアレーンは、清王朝末期から中華民国初期にかけて、周辺住民の移動を容易にするためにファン家によって形成されました。
「商人が集まる日々は決して遠くないようで、この古い通りは世代の懐かしさを凝縮しています。」 他の場所で結婚した李芳は、子供の頃から母親がティディアンツィ通りの古いニュースについて話すのを聞いていました。 ほぼ毎年、彼女が親戚を訪ねるために水州に戻るとき、彼女は訪れます。 リー・ファンにとって、メドウストリートは手をめくる本のようなもので、再訪するたびに「マイクロアップデート」がありますが、それは常に過去と現在をつないでいます。
文化は「古代」であるべきで、経済は「新しい」べきである。 保護と開発のバランスをとることを前提に、「新しいビジネス形式」と「ナショナルタイドスタイル」の注入により、この古い街並みは記憶を保ちながら若返りました。 Suizhou Meadow Zi Cultural Tourism Companyの運営責任者であるQiu Di氏は、このブロックが伝統的な漢方薬や漢服などの文化体験プロジェクトを導入し、既存のビジネスフォーマットを改善したと紹介した。 将来的には、隋州は隋州の地元の特性のブランドを導入して、古い通りを新しいスタイルに提示します。
趣のあるメドウストリート。 写真提供者 : Zhang Qianlong
今日でも、琵琶の形をした綏州の古代都市のパターンは変わらず、各歴史地区の空間の質感や通りや路地の伝統的なパターンはよく保存されています。 2025年間の水州市政府の作業報告は、古代都市の再生を促進し、文化都市統合の概念に従って歴史的および文化的地域を創造することが必要であると提案しました。
水州市に足を踏み入れ、メドウストリートに足を踏み入れ、軒先を飛ばし、角を反らせ、アンティーク。 時代衣装を着た観光客が通り抜け、物売りが温かく迎えてくれます...... 何百年も経った今でも、その場所はかつてのままです。 (終了)
ソース: China News Network