当地时间周一夜晚，NBA 季后赛舞台上，底特律活塞队在客场与纽约尼克斯队展开激烈角逐，最终活塞队以 100 比 94 的比分击败对手，成功将系列赛大比分扳平为 1 比 1。这场历经加时赛苦战的胜利，不仅让活塞队终结了自 2008 年以来漫长的季后赛赢球荒，更是让一路追随球队的客场球迷陷入了狂喜之中，这一荣耀时刻，他们已足足等待了 17 年。
Antes de este partido, los Pistons habían estado sumidos en los playoffs y habían sufrido 0 derrotas consecutivas. El primer partido de la serie del sábado fue aún más doloroso para los Pistons y los fanáticos, que alguna vez tuvieron una ventaja de 0 puntos en el último cuarto, pero fueron revertidos por los Knicks con una ola de clímax ofensivo 0-0. Pero el lunes por la noche, hora local, los jugadores de los Pistons no fueron derribados por las derrotas pasadas. En el juego, se apoyaron en una defensa tenaz para resistir con éxito la ofensiva de los Knicks una y otra vez, y también mostraron todo el coraje y la calma al lidiar con los balones clave. A pesar de que los Knicks se defendieron en el último cuarto y el marcador estuvo muy apretado durante un tiempo, los Pistons se mantuvieron firmes.
En la prórroga, Cade Cunningham dio un paso al frente y anotó los puntos clave para estabilizar la situación de su equipo. Al mismo tiempo, todo el equipo se desempeñó de manera constante en la línea de tiros libres, consiguiendo un total de 15 tiros libres y acertándolos de manera constante, mientras que los Knicks solo hicieron 0 tiros libres, y los Pistons finalmente sellaron la victoria con una ventaja de 0 puntos, rompiendo la vergonzosa racha de 0 derrotas consecutivas.
“终于等到了！从 2008 年 5 月 26 日至今，整整 17 年啊，活塞队终于在纽约赢下了季后赛！还把大比分扳平了！” 一位激动不已的球迷在社交媒体上这样写道，“瞧瞧凯德的数据，太关键了！丹尼斯・施罗德（Dennis Schroder）作为替补，也砍下了 20 分。底特律队的罚球数完全碾压对手…… 等到周四主场第三战，小凯撒球馆肯定要被欢呼声掀翻了！” 对于许多年轻球迷而言，他们对球队上一次在季后赛中取得胜利几乎毫无印象。“活塞队上一次赢下季后赛比赛的时候，我才 10 岁，” 另一位球迷感慨万千，“真不敢相信，我居然能见证这一刻。”
Aunque los Pistons ganaron el juego, después del juego, los fanáticos de los Pistons expresaron un fuerte descontento con la decisión de los árbitros y las acciones del jugador de los Knicks, Jalen Brunson, en la cancha. "El árbitro obviamente está sesgado a favor de los Knicks", dijo un fanático sin rodeos, "Los codos de Brunson, tirando y empujando en la cancha, el árbitro hizo la vista gorda, ¡este árbitro es terrible!" Pero afortunadamente, los Pistons aún ganaron, pero esto solo demuestra que en la NBA actual, los penaltis en algunos juegos son realmente malos de ver. ”
Este sentimiento negativo hacia Brunson y los árbitros no se limita solo a la base de fanáticos de los Pistons, y es casi imposible ver críticas positivas de Brunson en las redes sociales en toda la NBA. "No son solo los fanáticos de los Pistons los que se quejan de él, todo el círculo de la NBA está hablando de él", bromeó un internauta, "Parece que realmente se ha convertido en un 'enemigo público' a los ojos de todos". ”
随着这场比赛结束，季后赛系列赛即将移师底特律。按照赛程安排，如果系列赛最终打到抢七大战，活塞队将坐拥 3 个主场优势。当地时间周四，小凯撒球馆将迎来系列赛第三战，届时，这座球馆必将被球迷们的热情所点燃。“主场必须嗨翻全场！” 有球迷满怀期待地呼吁，“虽说球队从奥本山宫殿球馆搬迁到市中心这件事，一直有人质疑（活塞队于 2017 年完成搬迁），但这场胜利就是最好的证明，能让大家看到搬迁的价值所在。对了，真心希望球队能把以前的复古开场秀找回来！”
En la actualidad, la serie está empatada 1-0 y todo el equipo de los Pistons está lleno de moral y confianza. Aunque el partido inaugural fue una buena derrota, no fue fácil llevarle una victoria a Nueva York. De vuelta en casa, harán todo lo posible para conseguir la iniciativa en la serie. Y los fanáticos de Detroit, que han estado esperando durante casi dos décadas, ya están listos para usar vítores ensordecedores para convertirse en la motivación más poderosa del equipo para ayudar a los Pistons a seguir superando obstáculos en los próximos juegos.