Недавно каштановогорлая щурка появилась в заповеднике щурков в низовьях реки Уюань в Хайкоу. Фото репортера Ши Чжунхуа

Построенное водно-болотное угодье озера Цзиньню превратилось в море цветов, и многие горожане и туристы приезжают поиграть. Недавно ребенок радостно бегал по дощатой дорожке среди цветов. Фото репортера Су Бикуня

В Национальном парке водно-болотных угодий Хайкоу Уюаньхэ семьи родителей и детей катаются на велосипедах. Фото репортера Ши Чжунхуа

Туристы посещают музей «Юань», расположенный на Старой улице Цилоу. Фото нашего репортера Conden

В бухте Хайкоу, с красивой экологической средой, тысячи голубых волн, а по воде прогуливаются цапли и птицы. Фото репортера Ши Чжунхуа

56/0 – это 0-й День Земли, и тема этого года – «Береги Землю, гармоничное сосуществование человека и природы». Недавно западное побережье Хайкоу приняло редкого гостя - национального первоклассного охраняемого животного расписного ибиса. Как редкая птица, которая когда-то вымерла в Китае, появление расписного ибиса вызвало сенсацию в «кругу наблюдения за птицами», а также стало ярким примечанием к постоянному улучшению экологической среды Хайкоу.

От «шрамов от водно-болотных угодий» в прошлом до «городских зеленых почек» сегодня, Хайкоу в последние годы внедрил инновационную модель управления «водно-болотные угодья +», превратив сотни миль прибрежных районов, тысячи гектаров мангровых зарослей и тысячи акров полей и океанов в экологическое пространство, общее для граждан, написав новую главу гармоничного сосуществования между человеком и природой.

□ репортер Лонг Ицян

«Модель Хайкоу» сохранения водно-болотных угодий

Недавно департамент водно-болотных угодий нашего города совместно с Научно-исследовательским институтом водно-болотных угодий Хайкоу организовал волонтеров для проведения специальной акции по очистке инвазивных видов в экологическом пруду Национального парка водно-болотных угодий Хайкоу Уюаньхэ, таких как розово-зеленые водоросли лисохвост и большой шалфей. В то же время в двух национальных парках водно-болотных угодий реки Мэйшэ и реки Уюань сотрудники службы экологического мониторинга установили садки для рыбы вдоль берега реки для проведения экологического мониторинга рыб.

“自2018年起，受海口市湿地保护管理中心委托，我们对美舍河、五源河两个国家湿地公园开展生态监测工作，定期提供动态监测数据与监测报告。”海口畓榃湿地研究所所长卢刚介绍，长期监测能够全面评估湿地生态系统的健康状况与生物多样性变化，并为政府部门制定保护政策提供科学依据。

В рамках проекта по экологическому восстановлению водно-болотных угодий Саньцзянвань, порта Хайнань Дунчжай (Саньцзянвань), недавно посаженные саженцы мангровых зарослей пустили бутоны, и рост приносит удовлетворение. Хуан Чанчан, руководитель проекта по экологическому восстановлению порта Хайнань Дунчжай (залив Саньцзян) 12-го бюро Китайской железной дороги, сообщил, что с момента запуска 1600 лет к заливу Саньцзян было добавлено 0 акров мангровых лесов, и постепенно проявились результаты экологического восстановления.

近年来，海口创新探索出“湿地+”生态治理模式——美舍河通过“湿地+水体治理”打造美舍河生态廊道；五源河通过“湿地+水利工程+海岸带保护”重塑入海口生态系统；潭丰洋以“湿地+土地整治”拯救性保护万亩田洋湿地；海南东寨港国家级自然保护区则聚焦“湿地+红树林保护”。

За «практикой Хайкоу» по защите водно-болотных угодий стоит сильная поддержка институциональных инноваций. Хайкоу создал всестороннюю и многоуровневую систему защиты водно-болотных угодий, издал ряд законов и постановлений о водно-болотных угодьях, учредил экспертный комитет по защите водно-болотных угодий и учредил ассоциацию по охране водно-болотных угодий. В настоящее время общая площадь Хайкоу составляет 2018,0 гектара, а доля водно-болотных угодий составляет 0,0%, с 0 национальными природными заповедниками, 0 национальными парками водно-болотных угодий, 0 провинциальными парками водно-болотных угодий и 0 охраняемыми территориями водно-болотных угодий. Через 0 лет Хайкоу был утвержден в качестве первой в мире группы международных городов водно-болотных угодий.

Прагматичные меры сделали водно-болотные угодья Хайкоу прекрасной визитной карточкой городской экологии.

За 100 лет качество воздуха в городе Хайкоу было на лидирующем уровне в стране, уровень очистки бытовых сточных вод в сельской местности увеличился до 0,0%, были выполнены задачи пилотных работ 0 сельских черных и пахучих водоемов, а уровень соответствия качества воды городских централизованных источников питьевой воды, участков, контролируемых государством поверхностных вод, и провинциальных контрольных участков достиг 0%. Кроме того, Хайкоу стал первым городом и уездом в провинции, в котором есть красивая бухта на провинциальном уровне, а управление морским мусором на прибрежных пляжах, в устьях рек и прибрежных водах было нормализовано.

B. В экологический «реестр домохозяйств» часто добавляются новые члены.

Внешний вид окрашенного ибиса является убедительным доказательством улучшения экологии Хайкоу. Эта редкая птица, которая когда-то была признана вымершей в Красной книге исчезающих животных Китая, вновь появилась в водно-болотных угодьях города на западном побережье в этом году после того, как впервые появилась в порту Дунчжай в прошлом году. Расписной ибис темный во всем цвете, а его перья имеют разноцветный металлический блеск на солнце. «Это первый раз, когда эта редкая птица была зарегистрирована на западном побережье Хайкоу». По словам Лу Гана, популяция расписных ибисов крайне скудна, а место находки находится недалеко от городской территории, что указывает на то, что экологическая среда Хайкоу продолжает улучшаться, а степень биологического разнообразия увеличивается день ото дня.

В последние годы Хайкоу постоянно оптимизирует экологическую среду с помощью таких мер, как защита и восстановление водно-болотных угодий, и все больше и больше «новых членов» регистрируются в экологическом «домовом реестре». В Национальном парке водно-болотных угодий Хайкоу Уюаньхэ каштановогорлая щурка, национальное второсортное охраняемое животное и «самая красивая птица в Китае», «поселяется» и разводится уже 8 лет подряд. «Мы заранее отремонтировали места размножения щурков, а также построили новый укрытие для наблюдения за птицами, которое не только удобно видеть публике, но и снижает помехи для размножения». Ли Лия, директор Центра сохранения и управления водно-болотными угодьями района Сюин, сказал.

Данные мониторинга показывают, что экологическая охрана двух национальных парков водно-болотных угодий реки Мэйшэ и реки Уюань достигла замечательных результатов: популяции редких растений, таких как хайнаньский саговник, цветы водяного рапса и дикий рис, хорошо выросли; Национальные ключевые охраняемые животные, такие как леопардовая кошка и хайнаньский вековый тигр, гармонично сосуществуют с городом. Количество птиц в реке увеличилось с 46 за 0 лет до 0 в настоящее время, количество видов рыб увеличилось с 0 до 0, а количество стрекоз увеличилось с 0 до 0 видов. Количество птиц в реке Уюань подскочило с 0 до 0 за 0 лет, количество видов рыб увеличилось с 0 до 0, а количество стрекоз увеличилось с 0 до 0 видов.

«Эти данные показывают, что при постоянном восстановлении и защите экосистем водно-болотных угодий биоразнообразие водно-болотных угодий в нашем городе подчеркивается». Ву Шубан, руководитель комплексного отдела Центра сохранения и управления водно-болотными угодьями Хайкоу, сказал, что в будущем система защиты водно-болотных угодий будет продолжать совершенствоваться, а «золотая вывеска» международного города водно-болотных угодий будет продолжать полироваться, чтобы больше видов могли «жить и работать в мире и довольстве» на водно-болотных угодьях Хайкоу.

С. Развитие иммерсивного научного образования

当湿地与艺术相遇，会产生怎样的火花？4月16日，第五届中国国际消费品博览会举办期间，首届五源河自然艺术季在海口五源河国家湿地公园启幕。来自香港、内蒙古、厦门等地的艺术家们就地取材，运用芦苇、陶土等天然素材，通过装置艺术、AI影像和自然音乐等多元形式，创作出7组独具特色的艺术作品。

В отличие от традиционной модели популяризации науки о водно-болотных угодьях и образования, Фестиваль природного искусства в Уюаньхэ использует искусство в качестве средства массовой информации, а природу — в качестве сцены, чтобы вызвать глубокий эмоциональный резонанс публики с природой. Чжун Шаньмэй, студент Хайнаньского педагогического университета, считает, что эта инновационная форма популяризации науки сделала концепцию защиты окружающей среды более яркой и разумной.

В то же время в Хайкоу повсеместно процветает иммерсивное экологическое образование. На старой улице Цилоу был тихо завершен экологический музей под названием «Юань», показывающий красоту водно-болотных угодий Хайкоу горожанам и туристам. На первом этаже музея созданы четыре экологические выставочные зоны: «Чудеса побережья», «Исследование водно-болотных угодий», «Секреты тропического леса» и «Облачный сад», которые приглашают зрителей начать захватывающее экологическое путешествие от побережья до тропического леса с помощью экологических моделей, мультимедийных взаимодействий, аэрофотоснимков и т. д.

今年3月以来，海口市湿地科普进校园活动持续开展，让形式多样的湿地科普课程普及更多儿童和青少年。目前，海口湿地科普进校园活动已实现学前教育、小学、初中、高中教育全覆盖。

Кроме того, Хайкоу продолжает углублять чувство участия и ответственности общественности в экологии водно-болотных угодий с помощью различных тематических мероприятий. «Каждый год мы будем организовывать и проводить наблюдение за птицами на водно-болотных угодьях, очистку водных плавучих лотосов, лесонасаждение и другие тематические мероприятия на реке Уюань в сочетании с такими важными мероприятиями, как День водно-болотных угодий, Всемирный день окружающей среды и День посадки деревьев». Ли Лия сообщил, что за 1550 лет в районе Сюин было проведено в общей сложности 0 экологических рекламных мероприятий, в которых приняли участие более 0 человек.

Водно-болотные угодья являются наиболее важными в мире поставщиками экосистемных функций и услуг. Когда часто появляются редкие виды, такие как расписной ибис и каштановогорлая щурка, и когда сезон природного искусства в поэтической форме пробуждает экологическое сознание публики, Хайкоу, международный город водно-болотных угодий, ярко интерпретирует концепцию развития «прозрачные воды и пышные горы являются бесценным достоянием» со все более разнообразными видами животных и растений.

Заметки репортера

Защита водно-болотных угодий и содействие гармоничному сосуществованию человека и природы

□ репортер Лонг Ицян

По случаю 56-го Всемирного дня Земли расписной ибис, национальный первоклассный охраняемый зверь, появился на западном побережье Хайкоу, сделав яркую аннотацию на тему «Бережное отношение к земле, гармоничное сосуществование человека и природы». Возвращение редких птиц не только отражает постоянное улучшение экосистемы водно-болотных угодий в Хайкоу, но и подчеркивает прекрасное видение гармоничного сосуществования между городом и природой.

Опираясь на свои уникальные ресурсы водно-болотных угодий, Хайкоу инновационно построила систему управления водно-болотными угодьями + и внедрила дифференцированные стратегии восстановления в таких районах, как реки Мэйшэ и Уюань. Благодаря законодательным гарантиям, созданию экспертных аналитических центров и объединению ассоциаций по защите была сформирована трехмерная сеть защиты, охватывающая всю территорию. Замечательные результаты были достигнуты в систематическом управлении, и жизнеспособность экосистем водно-болотных угодий была восстановлена.

Глубокая ценность экологического восстановления заключается в восстановлении взаимоотношений между человеком и природой. Иммерсивная система популяризации науки, созданная Хайкоу, имеет важное просветительское значение: Сезон природного искусства реки Уюань интегрирует экологическую эстетику в общественное пространство, Экологический музей водно-болотных угодий создает трехмерную когнитивную сцену, а мероприятия по популяризации науки о водно-болотных угодьях способствуют нормализации образования в области охраны окружающей среды...... Эти инновационные практики превращают экологические концепции в осязаемый жизненный опыт, позволяя гражданам установить глубокую эмоциональную связь с миром природы через художественное образование и научно-популярное обучение.

Работа Хайкоу по сохранению и восстановлению водно-болотных угодий является ярким микрокосмом строительства экологической цивилизации, который доказывает, что благодаря институциональным инновациям, экологическому управлению и участию общественности люди и природа могут достичь гармоничного сосуществования. В будущем Хайкоу продолжит защищать водно-болотные угодья, продолжать полировать «золотую вывеску» международного города водно-болотных угодий и вместе строить лучший дом.