เทศมณฑล Shou เมือง Huainan มณฑลอานฮุย หรือที่รู้จักกันในชื่อ Shouchun ในสมัยโบราณ ใน 241 ปีก่อนคริสตกาล เมืองหลวงของ Chu ย้ายมาที่นี่ ซึ่งเป็นเมืองหลวงสุดท้ายของรัฐ Chu

两千多年过去，在楚寿春城遗址向东约15公里处，沉睡的武王墩墓地渐渐揭开面纱。这是迄今为止经科学发掘的规模最大、等级最高、结构最复杂的楚国高等级墓葬。今年2月，中国社科院揭晓6项“2024年中国考古新发现”，武王墩战国晚期一号墓名列其中。

“武王墩”为什么重要？考古中发现了哪些重要信息？3月23日，安徽省文物考古研究所研究馆员、武王墩墓考古发掘队领队宫希成来到上海，与上海博物馆副馆长、研究馆员陈杰一同分享新书《发现武王墩》。由东方出版中心推出的该书汇聚7位一线考古专家，从历史、青铜器、木俑、文化等多个角度揭开楚文化神秘面纱，是国内第一本揭秘武王墩墓考古发掘的出版物。

การประชุมแบ่งปันหนังสือเล่มใหม่ของ "Discovering Wuwangdun" จัดขึ้นที่ร้านเรือธงของ Duoyun Academy ภาพโดย Shi Chenlu

安徽淮南武王墩一号墓的田野考古发掘工作已全部结束，共出土各类文物1万余件（组）。根据墓葬规模和结构形制、出土文物及文字材料，对照历史文献综合分析，可以确定墓主人身份为战国楚考烈王。

กษัตริย์คาลีคือใคร? เขาเป็น "โปรตอน" ในรัฐฉินและเป็นลูกเขยของกษัตริย์แห่งฉิน และต่อมาหนีไปยังรัฐ Chu ด้วยความช่วยเหลือของ Huang Xie Chunshen Jun และสืบทอดบัลลังก์และกลายเป็นกษัตริย์องค์ที่ 15 ของรัฐ Chu ในช่วงรัชสมัย 0 ปีของกษัตริย์ Chu Kaolie เขาได้ขยาย Wu ไปทางตะวันออกและขยายอาณาเขตของ Chu ไปยังตอนล่างของแม่น้ําแยงซี นั่นคือ "พื้นที่จัดส่งฟรี" ในปัจจุบัน เจียงซู เจ้อเจียง และเซี่ยงไฮ้ ช่วยชีวิต Zhao Poqin และ Northern Expedition ทําลาย Lu ใน 0 ปีก่อนคริสตกาล เขาเป็นผู้นําการโจมตีร่วมครั้งสุดท้ายต่อฉินในประวัติศาสตร์ของยุคสงครามรัฐ และย้ายเมืองหลวงไปที่ Shouchun หลังจากความล้มเหลว 0 ปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ Chu Kaolie รัฐ Chu ถูกทําลายโดย Qin Shi Huang

สํานวน "เหมาซุยแนะนําตัวเอง", "เลือดเพื่อพันธมิตร" และ "ภัยพิบัติที่ไม่ยุติธรรม" ล้วนเกี่ยวข้องกับกษัตริย์ชูเคาโอลี่: เหมาซุยไปหาชูกับกษัตริย์ธรรมดาแห่งรัฐจ้าว และคนที่เขาพบคือกษัตริย์ชูเกาลี การเดินทางของเหมาซุยประสบความสําเร็จ และทั้งสองฝ่ายก็กลายเป็นพันธมิตรนองเลือด หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ Chukaoli มีการแย่งชิงบัลลังก์ และ Chun Shenjun ไม่ฟังคําเตือนของ "หายนะแห่งความบริสุทธิ์" และถูกฆ่าตาย

"ค้นพบราชานักรบดัน"

เนื่องจาก Wuwangdun เป็นหลุมฝังศพของกษัตริย์ Chu Kaolie เหตุใดจึงไม่เรียกว่า "Chu Wangdun"? Gong Xicheng ตอบ "คดีที่ยังไม่คลี่คลาย" นี้ทันที ปรากฎว่ามีหมู่บ้านท้องถิ่นชื่อหมู่บ้าน Wangdun ไม่ว่าจะเป็นชื่อหมู่บ้านมาก่อนหรือชื่อ "Wuwangdun" มาก่อนก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทดสอบ เนินดินสูงในท้องถิ่นที่กองเทียมเรียกว่า "ท่าเรือ" ในบริเวณใกล้เคียงกับเทศมณฑล Shou มีท่าเรือ Fengwang ขนาดใหญ่เกือบ 80 แห่งที่สามารถมองเห็นได้บนพื้นดินที่ได้รับการยืนยัน แต่ "ท่าเรือ Wuwang" ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในวรรณกรรมก่อนหน้านี้และพงศาวดารท้องถิ่น และบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดคือการสํารวจสํามะโนประชากรโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมแห่งชาติที่ทําขึ้นในทศวรรษที่ 0 ของศตวรรษที่ผ่านมา ตราประทับของ Wang Dun นี้เกี่ยวกับคําว่า "King Wu" ได้อย่างไรบางคนคาดเดาว่าผู้ดูแลสุสานแห่งปีเรียกเจ้าของหลุมฝังศพว่า "กษัตริย์ของฉัน" "ฉัน" คือ "ฉัน" และเมื่อเวลาผ่านไปก็กลายเป็น "กษัตริย์อู๋" กล่าวกันว่าในอดีตหมู่บ้านส่วนใหญ่อาศัยอยู่โดยคนที่มีนามสกุลอู๋และหวัง แต่ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนสําหรับการอ้างสิทธิ์เหล่านี้

Gong Xicheng บรรณารักษ์วิจัยของสถาบันโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมและโบราณคดีมณฑลอานฮุย และหัวหน้าทีมขุดค้นทางโบราณคดีของสุสาน Wuwangdun

对大众关心的武王墩墓最新发掘情况，宫希成介绍，目前发掘的主要是武王墩墓的主墓一号墓。武王墩墓保留下一个比较完整的独立陵园，这个陵园是由近似于方形的壕沟围绕起来的，壕沟内的面积大约150万平方米。陵园内，除了主墓一号墓，还有车马坑、陪葬墓、祭祀坑等重要遗迹，其中车马坑约148米长，是目前已知的楚国墓葬中最长的一座车马坑，这些都有待后续发掘与研究。

การค้นพบ "ซุปเนื้อวัว Huainan ที่เก่าแก่ที่สุด" ในประวัติศาสตร์ใน Wuwangdun ได้กลายเป็นประเด็นร้อนในท้องถิ่นเกิดอะไรขึ้น? "ซุปวัวห้วยหนานเป็นของว่างท้องถิ่น อร่อยและราคาไม่แพง ใน Dingli ที่ใหญ่ที่สุดที่ขุดพบใน Wuwangdun มีการระบุวัวสามตัวและหมูหนึ่งตัวโดยการทดสอบ และ 'ซุปเนื้อ Huainan ที่เก่าแก่ที่สุด' ก็แพร่กระจายไปเช่นนี้ Gong Xicheng พูดด้วยรอยยิ้ม ในภาชนะที่ขุดพบใน Wuwangdun ตรวจพบหมู วัว แกะ สุนัข ปลา พืช แตงโมและผลไม้ พืชผล ฯลฯ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เรียกว่า "ซุปเนื้อ" อาจแตกต่างจากที่ผู้คนจินตนาการ "หมู วัว และแกะเรียกว่า 'สัตว์สามตัว' ซึ่งใช้ในการบูชายัญในสมัยโบราณ และ 'สัตว์สามตัว' เป็นเครื่องบูชายัญในระดับสูงสุด" จากการวิจัยเบื้องต้นการทดสอบและการสังเกตการณ์ทางสัตวโบราณคดีหมูวัวและแกะเหล่านี้ควรจะใส่เนื้อและปรุงสุก แต่เนื่องจากมนุษย์ไม่ได้กินตามปกติพวกมันจึงไม่ได้ปรุงสุกอย่างทั่วถึง - กษัตริย์แห่งชูไม่ได้ดื่มซุปเนื้ออย่างแน่นอน ”

ความสัมพันธ์ระหว่าง Wuwangdun และ Shanghai คืออะไร? เฉินเจี๋ยกล่าวว่าวัสดุที่ขุดพบของหลุมฝังศพของ Wuwangdun แสดงให้เห็นถึงบทบาทของวัฒนธรรม Chu ในกระบวนการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของ "พหุนิยมและการบูรณาการ" ของชาติจีน ในช่วงปลายยุคสงครามอํานาจของ Chu ลดลง แต่กระบวนการขยายตัวไปทางตะวันออกไม่ได้หยุดลงกษัตริย์ Chu Kaolie ทําลาย Lu ใน 256 ปีก่อนคริสตกาลและรวม Lu ทางตอนใต้และมณฑลเจียงซูตอนเหนือเข้ากับพื้นที่ปกครองของเขาเองจากนั้นย้ายเมืองหลวงไปที่ Shouchun หลังจากการขยายตัวและการพัฒนาในระยะยาวพื้นที่ส่วนใหญ่ของแม่น้ําแยงซีและลุ่มแม่น้ํา Huaihe กลายเป็นพื้นที่กระจายของวัฒนธรรม Chu ในสุสานจํานวนมากในเซี่ยงไฮ้และพื้นที่โดยรอบในช่วงปลายยุคสงครามสินค้าฝังศพจํานวนมากได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรม Chu และโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมและข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ขุดพบในหลุมฝังศพของ Wuwangdun มีคุณค่าทางวิชาการที่ไม่ธรรมดาเช่นเดียวกับหนังสือไม้ไผ่ Chu ในพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ ซึ่งให้วัสดุทางประวัติศาสตร์เชิงประจักษ์สําหรับการสํารวจรังสีทางวัฒนธรรมของวัฒนธรรม Chu ไปยังเซี่ยงไฮ้และพื้นที่โดยรอบ และการวิจัยติดตามผลก็คุ้มค่าที่จะตั้งตารอ

Chen Jie รองผู้อํานวยการพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้

เมื่อไหร่ที่ผู้คนจะสามารถเห็นใบหน้าที่แท้จริงของผลทางโบราณคดีของ Wuwangdun? Gong Xicheng แนะนําว่าอุทยานโบราณคดี Wuwangdun ได้เริ่มก่อสร้างตามแผนที่วางไว้แล้ว และโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมที่ขุดพบบางส่วนจะได้รับการพิจารณาเพื่อจัดแสดงต่อสาธารณะก่อนที่อุทยานจะแล้วเสร็จ โดยหวังว่าผู้คนจํานวนมากขึ้นจะเข้าร่วมการศึกษาสุสาน Wuwangdun และวัฒนธรรม Chu

"วัฒนธรรม Chu และเซี่ยงไฮ้มีรากฐานที่ลึกซึ้ง และฉันหวังว่าเมื่อสภาพสุกงอม จะสามารถจัดนิทรรศการเกี่ยวกับ Wuwangdun ได้ที่พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้" เฉินเจี๋ยกล่าว