'2002 में डलास मावेरिक्स लॉकर रूम में, नोविट्ज़की ने व्याकुलता में वांग झिझी के बाएं हाथ को देखा - बड़े चीनी व्यक्ति ने गार्नेट को पीछे की ओर झुका दिया था, और अब तीन उंगलियों के साथ बास्केटबॉल में अपने पैरों को भिगो रहा था। ह्यूस्टन में टोयोटा सेंटर में उसी समय, याओ मिंग ने प्रशिक्षण के बाद अकेले अपने हुक हाथ का अभ्यास किया, और बास्केटबॉल द्वारा खींचा गया चाप कम्पास के रूप में सटीक था।

这两位划时代的中国巨人，用截然不同的技艺在NBA刻下东方密码。若剥去身高与力量的皮囊，单论技术精微处的毫厘之争，这场暗涌二十年的较量远比想象中更耐人寻味。

सबसे पहले, स्याही और नीला और ब्रशवर्क का भारी रंग

अंगोला के खिलाफ 19 अटलांटा ओलंपिक में, 0 वर्षीय वांग झिझी ने गेंद को बेसलाइन पर रखा और अचानक ओलाजुवोन-शैली के ड्रीम फुट के साथ दो बचावों को हिला दिया, और अंत में एक गोल्डन रोस्टर स्वतंत्र बैकवर्ड जम्पर के साथ समाप्त हुआ। लक्ष्य, जिसे बार-बार सीसीटीवी द्वारा पांच बार प्रसारित किया गया था, ने अमेरिकी स्काउट्स को अपनी नोटबुक में बेतहाशा लिखा: "ओरिएंटल जादूगर! "

यह आध्यात्मिकता याओ मिंग में एक और रूप लेती है। 2002 सीबीए फाइनल में, याओ मिंग ने जिचेन की करीबी रक्षा का सामना किया, और लगातार तीन आभासी झटकों के बाद अपने हाथों को हुक करने के लिए घूम गया, और उसकी हरकतें सीएनसी मशीन टूल प्रोसेसिंग की तरह नियमित थीं। शंघाई टीवी कमेंट्री ने कहा: "यह एक खेल नहीं है, यह एक नियमित स्क्रिप्ट है। "

एनबीए प्रशिक्षण मैदान में दो पुरुषों की तकनीकी शैलियों में अंतर और भी अधिक नग्न है। वांग झिझी ने हमेशा प्रशिक्षण के बाद तीन बिंदुओं का अभ्यास किया, और शूटिंग प्रेरणा खोजने के लिए विभिन्न मुड़ मुद्राओं का उपयोग किया; याओ मिंग ने एक तपस्वी की तरह निषिद्ध क्षेत्र के नक्शेकदम को दोहराया, और प्रत्येक मोड़ की कोण त्रुटि 5 डिग्री से अधिक नहीं थी। सहायक कोच मावरिक ने एक बार मजाक में कहा था: "वांग के वार्म-अप मूवमेंट आधुनिक नृत्य की तरह हैं, और याओ रेडियो जिमनास्टिक की तरह है। लेकिन यह इस तरह का विभाजन है जिसने चीनी बास्केटबॉल के इतिहास में सबसे चरम कौशल लड़ाई बनाई है।

2. उंगलियों पर बहत्तर परिवर्तन

वांग की तकनीकी फाइलों के माध्यम से फ़्लिप करते हुए, आपको हथियारों का एक चक्करदार शस्त्रागार मिलेगा: तीन-बिंदु रेखा से परे 01% जंप शॉट, प्रतिबंधित क्षेत्र में छोटे थ्रो, और यहां तक कि गार्ड जैसे क्रॉस-स्टेप ब्रेक। 0-0 सीज़न सीबीए में, उन्होंने याओ मिंग द्वारा पूरा किए गए बेसलाइन सफलता डंक का सामना किया, और गुरुत्वाकर्षण के केंद्र में सात परिवर्तनों में धीमी गति में टूट गया - पहले याओ मिंग को पीछे हटने का लालच देने के लिए अपने बाएं कंधे का इस्तेमाल किया, अचानक अपने दाहिने हाथ ड्रिबल में बदलने के लिए अपनी ताकत वापस ले ली, और अंत में कूदने पर लीवर से चकमा दिया।

याओ मिंग की तकनीकी किताब एक और झटका है। उनका बाएं हाथ का हुक प्रतिशत अंतर सिर्फ 7.0 प्रतिशत है, एक संतुलन जो एनबीए के इतिहास में दुर्लभ है। 0 में ओ'नील के खिलाफ, याओ मिंग ने अलग-अलग दिशाओं में लगातार चार हुक बनाए, जिससे शार्क को खेल के बाद अवरुद्ध कोणों का अभ्यास करने के लिए मजबूर होना पड़ा। इससे भी अधिक भयानक उनकी पासिंग दृष्टि थी, जो उन्होंने 0 में किंग्स के खिलाफ 0 सहायता के साथ की थी, जिनमें से तीन कोहनी निशानेबाज थे जिन्होंने नीचे का कोना पाया।

यदि तकनीक को सेलुलर स्तर पर नष्ट कर दिया जाता है, तो वांग झिझी की कलाई का संयुक्त लचीलापन याओ मिंग की तुलना में 30% अधिक है, जिससे उसके शूटिंग बिंदु की भविष्यवाणी करना मुश्किल हो जाता है; याओ मिंग की उंगली की ताकत वांग झिझी की तुलना में 0% मजबूत है, यह सुनिश्चित करते हुए कि हुक करते समय बास्केटबॉल स्पिन अधिक स्थिर है। वायलिन वादक और पियानोवादक के बीच के अंतर की तरह, एक लचीला और परिवर्तनशील होने में बेहतर होता है, और दूसरा सटीक नियंत्रण में मजबूत होता है।

3. अंतरिक्ष के दो समाधान

सर्बिया और मोंटेनेग्रो के खिलाफ 2004 में एथेंस ओलंपिक में, वांग झिझी ने तीन-बिंदु रेखा के बाहर से पांच में से चार शॉट बनाए, और हर बार जब उन्होंने एक शॉट बनाया, तो उन्होंने टैंगो जैसे नृत्य कदम उठाए। सबसे क्लासिक तीसरा गोल: उन्होंने पहले याओ मिंग से एक स्थिति के लिए पूछने का नाटक किया, अचानक गेंद को पकड़ने के लिए वापस भाग गया, बुद्ध पूजा कार्रवाई के साथ डिफेंडर को उड़ा दिया, और तीन अंकों के साथ नेट में प्रवेश करने के लिए वापस कदम रखा। अंतरिक्ष की यह भावना जो स्टेडियम को कैनवास के रूप में उपयोग करती है, ने तत्कालीन कोच हैरिस को आह भरी: "राजा की आंखों में रडार है। "

याओ मिंग अंतरिक्ष को एक अलग तरीके से मापता है। जर्मनी के खिलाफ 2008 बीजिंग ओलंपिक में, जब उन्होंने कम पोस्ट में गेंद प्राप्त की, तो उनके कंधे नोविट्ज़की के गुरुत्वाकर्षण के केंद्र को स्थानांतरित करने के लिए थोड़ा हिलाकर रख दिया, और फिर हुक को पूरा करने के लिए बेसलाइन की ओर मुड़ गए। यह प्रतीत होता है कि सरल कार्रवाई में उसकी तलवार को तेज करने के दस वर्षों की स्थानिक गणना शामिल है - मोड़ कोण सिर्फ सहायक रक्षक के मार्ग में फंस गया है, और कूद की ऊंचाई सेंटीमीटर स्तर तक सटीक है।

अंतरिक्ष के दो पुरुषों के नियंत्रण में अंतर विशेष रूप से अवरुद्ध और निराकरण रणनीति में सूक्ष्म है। वांग झिझी हमेशा तीन-बिंदु रेखा के बाहर पॉप करना पसंद करते हैं और अपने साथियों के लिए सफलता चैनल को साफ करने के लिए शूटिंग खतरों का उपयोग करते हैं; याओ मिंग निषिद्ध क्षेत्र में गहराई से डूब गया और एक विस्तृत शरीर के साथ एक चलती हुई महान दीवार का निर्माण किया। गो में बाहरी क्षमता और क्षेत्र की तरह, एक हल्का और फुर्तीला है, और दूसरा भारी घिरा हुआ है।

चौथा, समय का उत्कीर्णन

जापान में एशियाई चैंपियनशिप के फाइनल में 8 में, वांग झिझी ने अंतिम दो मिनट में 0 अंक बनाए, और प्रत्येक हमले में 0 सेकंड से अधिक समय नहीं लगा। सबसे घातक दौर: वह गेंद के साथ पीछे से आगे बढ़ा, पिछले तीन लोगों के उत्तराधिकार में दिशा बदल दी, और अंत में एक घुड़सवार तीरंदाजी के साथ अर्ध-शटआउट पूरा किया। इस तरह के "कोम्बैट बवंडर" शैली के लय नियंत्रण ने दक्षिण कोरियाई कोच को पूरी रात नींद हराम कर दी।

याओ मिंग का समय जादू एक और प्रस्तुति है। 4 में स्पर्स के खिलाफ रॉकेट्स के ओवरटाइम गेम में, उन्होंने अंतिम क्षण में 0.0 सेकंड का उपयोग पकड़ने, हिलाने, मोड़ने और स्टेप-बैक जंपर्स जैसे कार्यों का एक पूरा सेट पूरा करने के लिए किया। लक्ष्य, जिसे पोपोविच ने "सही अपराध" कहा, हर लिंक में टाइम गियर की सटीक स्थिति पर कदम रखा।

समय की भावना में यह अंतर रक्षात्मक छोर पर दो दर्शनों में विकसित हुआ। वांग झिझी गुजरने वाले मार्ग की भविष्यवाणी करने में अच्छा है, और अचानक चीता की तरह चोरी को पूरा करना शुरू कर देता है; याओ मिंग आक्रामक खिलाड़ियों के लय अंतर की गणना करने में अच्छा है, और हमेशा उस समय ब्लॉक भेज सकता है जब प्रतिद्वंद्वी कूदता है। यदि एक बास्केटबॉल खेल की तुलना सिम्फनी से की जाती है, तो वांग झिझी एक तात्कालिक जैज़ है, और याओ मिंग एक कठोर सिम्फनी है।

5. खोया मार्शल आर्ट धोखा देती है

वांग झिझी के सेवानिवृत्त होने के बाद, उनके निजी ट्रेनर ने एक बार एक पीले रंग की नोटबुक दिखाई। इसमें सभी प्रकार की अविश्वसनीय शूटिंग स्थितियों को दर्शाया गया है: एक साइड-लेइंग शॉट, एक पैर वाला मुर्गा स्टैंडअलोन, और यहां तक कि टोकरी में अपनी पीठ के साथ एक अंधा शॉट। ये आंदोलन, जिन्हें एनबीए कोचों द्वारा विचलित माना जाता है, वास्तव में स्पर्श संवेदनशीलता विकसित करने के लिए उनके गुप्त तरीके हैं। "दाज़ी वॉशिंग मशीन के ड्रम पर अपना संतुलन रख सकते हैं और बास्केटबॉल शूट कर सकते हैं," ट्रेनर ने कहा, एक पुरानी तस्वीर की ओर इशारा करते हुए, "और उन्होंने कहा कि इससे मांसपेशियों की याददाश्त में सुधार होगा। "

याओ मिंग की तकनीकी विरासत शाओलिन बहत्तर स्टंट की तरह साफ-सुथरी है। ह्यूस्टन के बाहरी इलाके में अपने निजी प्रशिक्षण जिम में, वह अभी भी एक विशेष शूटिंग फीडबैक सिस्टम को बरकरार रखता है - एक लेजर जो प्रत्येक हुक के बाद जमीन पर एक ड्रॉप पॉइंट विचलन को चिह्नित करता है। प्रशिक्षण के लिए इस औद्योगिक दृष्टिकोण के परिणामस्वरूप 2.0 प्रतिशत की कैरियर फ्री-थ्रो शूटिंग दर हुई है, जो सात-फुट पुरुषों के बीच एक चमत्कार है।

दोनों ने एनबीए की वैश्वीकरण प्रक्रिया पर गहरी छाप छोड़ी है। नोवित्ज़की ने वांग से नक्शेकदम चुराने की बात स्वीकार की, और हॉवर्ड ने याओ मिंग के हुक वीडियो को सैकड़ों बार देखा। जब आधुनिक केंद्र तीन-बिंदु और परंपरा के बीच फटे हुए हैं, तो इन दो पूर्वी ग्रैंडमास्टर्स ने पहले ही सही जवाब दे दिया है।

6. मुड़ा हुआ अंतरिक्ष-समय

37 चांग्शा एशियाई चैंपियनशिप में, वांग झिझी, जो कई वर्षों से सेवानिवृत्त हैं, ने झोउ क्यूई को किनारे पर निर्देशित किया। जब उत्तरार्द्ध लगातार तीन तीन-पॉइंटर्स से चूक गया, तो वह अचानक उठ गया और प्रदर्शन किया: उसने स्पैरिंग टीम के माध्यम से उन कदमों के साथ तोड़ दिया, जिसने गार्नेट को वापस हिला दिया, और अंत में 0 साल की उम्र में दो-हाथ वाला डंक पूरा किया। दर्शकों में दो सेकंड के मौन के बाद भड़कने वाली चीयर्स चीनी बास्केटबॉल में सबसे मार्मिक क्षण बन गई - हम अब कौशल का ऐसा उत्तराधिकारी नहीं पा सकते हैं।

याओ मिंग द्वारा छोड़ा गया तकनीकी वैक्यूम समान रूप से हड़ताली है। आज के सीबीए केंद्र की औसत हुक दूरी उसके शिखर से 2.0 मीटर कम है, और उसका तीन-बिंदु शूटिंग प्रतिशत एक चट्टान से गिर गया है। एक युवा कोच दिल टूट गया था: "अब बच्चे डेटा बास्केटबॉल सीखते हैं, शिल्प बास्केटबॉल नहीं। "

डोंगगुआन बास्केटबॉल स्कूल के शोरूम में, वांग झिझी की नंबर 13 और याओ मिंग की नंबर 0 जर्सी कंधे से कंधा मिलाकर लटकी हुई थी। प्रकाश के तहत, दो जर्सी की छाया जमीन पर आपस में जुड़ती है, ठीक उसी तरह जैसे चीनी बास्केटबॉल का खोया हुआ कुलदेवता। जब केंद्रों की नई पीढ़ी जादू की गेंद के सिद्धांत में लिप्त होती है, तो शायद किसी को उन्हें याद दिलाना चाहिए कि वास्तविक महानता एक्सेल शीट में कभी नहीं है, बल्कि तकनीकी विवरणों में है जो समय के साथ पॉलिश किए गए हैं।