'2002 இல் டல்லாஸ் மேவரிக்ஸ் லாக்கர் அறையில், நோவிட்ஸ்கி வாங் சீஜியின் இடது கையை கவனச்சிதறலுடன் முறைத்துப் பார்த்தார் - பெரிய சீன மனிதர் கார்னெட்டை முதுகுக்குப் பின்னால் தொங்கவிட்டிருந்தார், இப்போது மூன்று விரல்களால் கூடைப்பந்தில் தனது கால்களை நனைத்துக் கொண்டிருந்தார். அதே நேரத்தில் ஹூஸ்டனில் உள்ள டொயோட்டா மையத்தில், யாவ் மிங் பயிற்சிக்குப் பிறகு தனியாக தனது கொக்கி கையைப் பயிற்சி செய்தார், மேலும் கூடைப்பந்தாட்டத்தால் வரையப்பட்ட வளைவு ஒரு திசைகாட்டி போல துல்லியமாக இருந்தது.

这两位划时代的中国巨人，用截然不同的技艺在NBA刻下东方密码。若剥去身高与力量的皮囊，单论技术精微处的毫厘之争，这场暗涌二十年的较量远比想象中更耐人寻味。

முதலில், மை மற்றும் நீலம் மற்றும் தூரிகையின் கனமான நிறம்

அங்கோலாவுக்கு எதிரான 19 அட்லாண்டா ஒலிம்பிக்கில், 0 வயது வாங் ஜிஜி பந்தை பேஸ்லைனில் வைத்திருந்தார், திடீரென ஒலாஜுவோன் பாணி கனவு பாதத்துடன் இரண்டு பாதுகாப்புகளையும் அசைத்தார், இறுதியாக ஒரு தங்க சேவல் சுயாதீன பின்தங்கிய ஜம்பருடன் முடிந்தது. சி.சி.டி.வி மூலம் ஐந்து முறை மீண்டும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்ட இந்த கோல், அமெரிக்க சாரணர்கள் தங்கள் குறிப்பேடுகளில் காட்டுத்தனமாக எழுத வைத்தது: "ஓரியண்டல் மந்திரவாதி! "

இந்த ஆன்மிகம் யாவ் மிங்கில் வேறொரு வடிவம் பெறுகிறது. 2002 சிபிஏ இறுதிப் போட்டிகளில், யாவ் மிங் ஜிச்சனின் நெருக்கமான பாதுகாப்பை எதிர்கொண்டார், மேலும் தொடர்ச்சியான மூன்று மெய்நிகர் குலுக்கல்களுக்குப் பிறகு தனது கைகளை இணைக்கத் திரும்பினார், மேலும் அவரது இயக்கங்கள் CNC இயந்திர கருவி செயலாக்கத்தைப் போலவே வழக்கமாக இருந்தன. ஷாங்காய் டிவி வர்ணனையாளர் வியப்புடன் கூறினார்: "இது ஒரு விளையாட்டு அல்ல, இது ஒரு வழக்கமான ஸ்கிரிப்ட்." "

இருவரின் தொழில்நுட்ப பாணிகளில் உள்ள வேறுபாடு NBA பயிற்சி மைதானத்தில் இன்னும் நிர்வாணமாக உள்ளது. பயிற்சிக்குப் பிறகு வாங் சீச்சி எப்போதும் மூன்று புள்ளிகளைப் பயிற்சி செய்தார், மேலும் துப்பாக்கிச் சுடுதலுக்கான உத்வேகத்தைக் கண்டறிய பல்வேறு முறுக்கப்பட்ட தோரணைகளைப் பயன்படுத்தினார்; யாவ் மிங் தடைசெய்யப்பட்ட பகுதியின் காலடிகளை ஒரு துறவியைப் போல மீண்டும் மீண்டும் செய்தார், மேலும் ஒவ்வொரு திருப்பத்தின் கோணப் பிழையும் 5 டிகிரிக்கு மேல் இல்லை. உதவி பயிற்சியாளர் மேவரிக் ஒருமுறை நகைச்சுவையாக கூறினார்: "வாங்கின் வார்ம்-அப் இயக்கங்கள் நவீன நடனம் போன்றவை, யாவோவின் ரேடியோ ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் போன்றவை." ஆனால் இந்த வகையான பிரிவுதான் சீன கூடைப்பந்து வரலாற்றில் மிகவும் தீவிரமான திறன் போரை உருவாக்கியுள்ளது.

2. விரல் நுனியில் எழுபத்திரண்டு மாற்றங்கள்

வாங்கின் தொழில்நுட்பக் கோப்புகளைப் புரட்டினால், ஆயுதங்களின் மயக்கமூட்டும் ஆயுதக் களஞ்சியத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள்: மூன்று-புள்ளி கோட்டிற்கு அப்பால் இருந்து 01% ஜம்ப் ஷாட்கள், தடைசெய்யப்பட்ட பகுதியில் சிறிய வீசுதல் மற்றும் காவலர் போன்ற குறுக்கு-படி இடைவெளிகள் கூட. 0-0 சீசன் CBA இல், அவர் யாவ் மிங் முடித்த அடிப்படை திருப்புமுனை டங்கை எதிர்கொண்டார், மேலும் மெதுவான இயக்கத்தில் ஈர்ப்பு மையத்தில் ஏழு மாற்றங்களாக உடைக்கப்பட்டார் - முதலில் யாவ் மிங்கை பின்வாங்க கவர்ந்திழுக்க தனது இடது தோள்பட்டையைப் பயன்படுத்தினார், திடீரென்று தனது வலது கை டிரிபிளுக்கு மாற்ற தனது வலிமையைத் திரும்பப் பெற்றார், இறுதியாக அவர் குதித்தபோது ஒரு நெம்புகோலுடன் தப்பினார்.

யாவ் மிங்கின் தொழில்நுட்ப புத்தகம் மற்றொரு அதிர்ச்சி. அவரது இடது கை ஹூக் சதவீத வேறுபாடு வெறும் 7.0 சதவீதம், இது NBA வரலாற்றில் அரிதான சமநிலை. 0 இல் ஓ'நீலுக்கு எதிராக, யாவ் மிங் வெவ்வேறு திசைகளில் தொடர்ச்சியாக நான்கு கொக்கிகளை அடித்தார், இது ஷார்க்ஸை ஆட்டத்திற்குப் பிறகு தடுப்பு கோணங்களைப் பயிற்சி செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது. இன்னும் திகிலூட்டும் அவரது கடந்து செல்லும் பார்வை, அவர் 0 இல் கிங்ஸுக்கு எதிராக 0 உதவிகளுடன் இருந்தார், அவற்றில் மூன்று முழங்கை சுடும் வீரர்கள் கீழ் மூலையைக் கண்டுபிடித்தனர்.

நுட்பம் செல்லுலார் மட்டத்திற்கு அகற்றப்பட்டால், வாங் சீச்சியின் மணிக்கட்டு மூட்டு நெகிழ்வுத்தன்மை யாவ் மிங்கை விட 30% அதிகமாக உள்ளது, இது அவரது படப்பிடிப்பு புள்ளியை கணிப்பது கடினம்; யாவ் மிங்கின் விரல் வலிமை வாங் ஜிச்சியை விட 0% வலுவானது, இது கூடைப்பந்து சுழல் ஹூக்கிங் செய்யும் போது மிகவும் நிலையானதாக இருப்பதை உறுதி செய்கிறது. ஒரு வயலின் கலைஞருக்கும் பியானோ கலைஞருக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைப் போலவே, ஒன்று நெகிழ்வானதாகவும் மாறக்கூடியதாகவும் இருப்பதில் சிறந்தது, மற்றொன்று துல்லியமான கட்டுப்பாட்டில் வலுவானது.

3. விண்வெளிக்கு இரண்டு தீர்வுகள்

செர்பியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோவுக்கு எதிரான ஏதென்ஸ் ஒலிம்பிக்கில் 2004 இல், வாங் ஜிஜி மூன்று புள்ளி கோட்டிற்கு வெளியே இருந்து ஐந்து ஷாட்களில் நான்கு செய்தார், மேலும் அவர் ஒரு ஷாட் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும், அவர் டேங்கோ போன்ற நடன படிகளை எடுத்தார். மிகவும் உன்னதமான மூன்றாவது கோல்: அவர் முதலில் யாவ் மிங்கிடம் ஒரு நிலைப்பாட்டைக் கேட்பது போல் நடித்தார், திடீரென்று பந்தைப் பிடிக்க மீண்டும் ஓடினார், புத்தர் வழிபாட்டு நடவடிக்கையுடன் பாதுகாவலரை பறக்கவிட்டார், மேலும் மூன்று புள்ளிகளுடன் வலையில் நுழைய பின்வாங்கினார். அரங்கத்தை ஒரு கேன்வாஸாகப் பயன்படுத்தும் இந்த இடத்தின் உணர்வு அப்போதைய பயிற்சியாளர் ஹாரிஸை பெருமூச்சு விட வைத்தது: "ராஜாவின் கண்களில் ரேடார் உள்ளது." "

யாவ் மிங் விண்வெளியை வேறு வழியில் அளவிடுகிறார். ஜெர்மனிக்கு எதிரான 2008 பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக்கில், அவர் குறைந்த இடுகையில் பந்தைப் பெற்றபோது, அவரது தோள்கள் சற்று அசைந்தன, இதனால் நோவிட்ஸ்கியின் ஈர்ப்பு மையம் நகர்ந்தது, பின்னர் கொக்கியை முடிக்க பேஸ்லைனுக்குத் திரும்பினார். இந்த எளிமையான செயலில் அவரது பத்து வருட வாளைக் கூர்மைப்படுத்துவதற்கான இடஞ்சார்ந்த கணக்கீடு உள்ளது - திருப்பு கோணம் உதவி பாதுகாவலரின் பாதையில் சிக்கியுள்ளது, மேலும் ஜம்ப் உயரம் சென்டிமீட்டர் நிலைக்கு துல்லியமானது.

விண்வெளியின் மீதான இருவரின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள வேறுபாடு குறிப்பாக தடுப்பது மற்றும் அகற்றும் தந்திரோபாயங்களில் நுட்பமானது. வாங் சீஸி எப்போதும் மூன்று புள்ளிக் கோட்டுக்கு வெளியே பாப் செய்வதையும், தனது அணியினருக்கான திருப்புமுனை சேனலை அழிக்க துப்பாக்கிச் சூடு அச்சுறுத்தல்களைப் பயன்படுத்துவதையும் விரும்புகிறார்; யாவ் மிங் தடை செய்யப்பட்ட பகுதியில் ஆழமாக மூழ்கி, அகன்ற உடலுடன் நகரும் பெருஞ்சுவரைக் கட்டினார். கோவில் உள்ள வெளிப்புற ஆற்றல் மற்றும் புலத்தைப் போலவே, ஒன்று ஒளி மற்றும் சுறுசுறுப்பானது, மற்றொன்று கடுமையாக முற்றுகையிடப்பட்டுள்ளது.

நான்காவது, காலத்தின் செதுக்கல்

8 இல் ஜப்பானில் நடந்த ஆசிய சாம்பியன்ஷிப்பின் இறுதிப் போட்டியில், வாங் ஜிஜி கடைசி இரண்டு நிமிடங்களில் 0 புள்ளிகளைப் பெற்றார், மேலும் ஒவ்வொரு தாக்குதலும் 0 வினாடிகளுக்கு மேல் எடுக்கவில்லை. கொடிய சுற்று: அவர் பந்துடன் பின்னால் இருந்து முன்னேறினார், மூன்று பேரைக் கடந்து அடுத்தடுத்து திசையை மாற்றினார், இறுதியாக ஒரு குதிரை வில்வித்தை மூலம் அரை-ஷட்அவுட்டை முடித்தார். இந்த வகையான "கோம்பாட் சூறாவளி காற்று" பாணி ரிதம் கட்டுப்பாடு தென் கொரிய பயிற்சியாளரை இரவு முழுவதும் தூங்க வைத்தது.

யாவ் மிங்கின் நேர மந்திரம் மற்றொரு விளக்கக்காட்சி. 4 இல் ஸ்பர்ஸுக்கு எதிரான ராக்கெட்டுகளின் மேலதிக நேர விளையாட்டில், கேட்ச், குலுக்கல், திருப்புதல் மற்றும் ஸ்டெப்-பேக் ஜம்பர்கள் போன்ற முழு செயல்களையும் முடிக்க இறுதி தருணத்தில் 0.0 வினாடிகளைப் பயன்படுத்தினார். போபோவிச் "சரியான குற்றம்" என்று அழைத்த கோல், ஒவ்வொரு இணைப்பிலும் நேர கியரின் துல்லியமான நிலையை மிதித்தது.

காலம் என்ற உணர்வில் உள்ள இந்த வேறுபாடு தற்காப்பு முனையில் இரண்டு தத்துவங்களாகப் பரிணமித்தது. கடந்து செல்லும் வழியை முன்கூட்டியே கணிப்பதில் வல்ல வாங் சீஜி, திடீரென்று சிறுத்தையைப் போல திருடத் தொடங்குகிறார்; தாக்குதல் வீரர்களின் தாள வேறுபாட்டைக் கணக்கிடுவதில் யாவ் மிங் சிறந்தவர், மேலும் எதிராளி குதிக்கும் தருணத்தில் எப்போதும் தொகுதிகளை அனுப்ப முடியும். ஒரு கூடைப்பந்து விளையாட்டை சிம்பொனியுடன் ஒப்பிடினால், உவாங் சீட்ச்சி ஒரு மேம்படுத்தப்பட்ட ஜாஸ் ஆகும், யாவ் மிங் ஒரு கடுமையான சிம்பொனி.

5. இழந்த தற்காப்பு கலை ஏமாற்றுக்காரர்கள்

வாங் சீஜி ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவருடைய தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர் ஒருமுறை மஞ்சள் நிற நோட்டுப் புத்தகத்தைக் காட்டினார் இது அனைத்து வகையான நம்பமுடியாத படப்பிடிப்பு நிலைகளையும் சித்தரிக்கிறது: ஒரு பக்கவாட்டு ஷாட், ஒரு கால் சேவல் தனித்து நிற்கிறது மற்றும் கூடைக்கு முதுகில் ஒரு குருட்டு ஷாட் கூட. என்.பி.ஏ பயிற்சியாளர்களால் விலகியதாகக் கருதப்படும் இந்த இயக்கங்கள், உண்மையில் தொட்டுணரக்கூடிய உணர்திறனை வளர்ப்பதற்கான அவரது ரகசிய முறைகள். "தாழி தனது சமநிலையை வாஷிங் மெஷினின் டிரம்மில் வைத்து கூடைப்பந்து சுட முடியும்," என்று பயிற்சியாளர் ஒரு பழைய புகைப்படத்தை சுட்டிக்காட்டினார், "அது தசை நினைவகத்தை மேம்படுத்தும் என்று அவர் கூறினார்." "

யாவ் மிங்கின் தொழில்நுட்ப மரபு ஷாய்லின் எழுபத்திரண்டு சண்டைக் காட்சிகளைப் போலவே நேர்த்தியானது. ஹூஸ்டனின் புறநகரில் உள்ள அவரது தனியார் பயிற்சி ஜிம்மில், அவர் இன்னும் ஒரு சிறப்பு படப்பிடிப்பு பின்னூட்ட அமைப்பை வைத்திருக்கிறார் - ஒவ்வொரு கொக்கிக்கும் பிறகு தரையில் ஒரு துளி புள்ளி விலகலைக் குறிக்கும் லேசர். பயிற்சிக்கான இந்த தொழில்துறை அணுகுமுறை 2.0 சதவீத தொழில் ஃப்ரீ-த்ரோ படப்பிடிப்பு விகிதத்தை விளைவித்துள்ளது, இது ஏழு அடி ஆண்களிடையே ஒரு அதிசயம்.

இருவரும் NBA இன் உலகமயமாக்கல் செயல்பாட்டில் ஆழமான அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றுள்ளனர். வாங்கிடமிருந்து காலடிகளைத் திருடியதை நோவிட்ஸ்கி ஒப்புக்கொண்டார், ஹோவர்ட் யாவ் மிங்கின் கொக்கி வீடியோவை நூற்றுக்கணக்கான முறை பார்த்தார். நவீன மையங்கள் மூன்று-புள்ளி மற்றும் பாரம்பரியத்திற்கு இடையில் கிழிந்திருக்கும்போது, இந்த இரண்டு கிழக்கு கிராண்ட்மாஸ்டர்களும் ஏற்கனவே சரியான பதிலைக் கொடுத்துள்ளனர்.

6. மடிந்த விண்வெளி நேரம்

37 சாங்ஷா ஆசிய சாம்பியன்ஷிப்பில், பல ஆண்டுகளாக ஓய்வு பெற்ற வாங் ஜிஜி, ஜூ கியை ஓரங்கட்டினார். பிந்தையவர் தொடர்ச்சியான மூன்று மூன்று புள்ளிகளைத் தவறவிட்டபோது, அவர் திடீரென்று எழுந்து ஆர்ப்பாட்டம் செய்தார்: அவர் கார்னெட்டை உலுக்கிய அடிச்சுவடுகளுடன் ஸ்பேரிங் அணியை உடைத்தார், இறுதியாக 0 வயதில் இரண்டு கை டங்கை முடித்தார். பார்வையாளர்களில் இரண்டு வினாடி மௌனத்திற்குப் பிறகு வெடித்த ஆரவாரங்கள் சீன கூடைப்பந்தாட்டத்தில் மிகவும் கசப்பான தருணமாக மாறியது - அத்தகைய திறன்களின் வாரிசை நாம் இனி கண்டுபிடிக்க முடியாது.

யாவ் மிங் விட்டுச் சென்ற தொழில்நுட்ப வெற்றிடம் சமமாக வியக்கத்தக்கது. இன்றைய சிபிஏ மையத்தின் சராசரி கொக்கி தூரம் அவரது உச்சத்தை விட 2.0 மீட்டர் குறைவாக உள்ளது, மேலும் அவரது மூன்று புள்ளி படப்பிடிப்பு சதவீதம் ஒரு குன்றிலிருந்து விழுந்துள்ளது. ஒரு இளைஞர் பயிற்சியாளர் மனமுடைந்தார்: "இப்போது குழந்தைகள் தரவு கூடைப்பந்து கற்றுக்கொள்கிறார்கள், கைவினை கூடைப்பந்து அல்ல. "

டாங்குவான் கூடைப்பந்துப் பள்ளியின் ஷோரூமில் வாங் சீச்சியின் 13ஆம் எண் ஜெர்சியும் யாவ் மிங்கின் 0ஆம் எண் ஜெர்சியும் அருகருகே தொங்கிக் கொண்டிருந்தன. வெளிச்சத்தின் கீழ், இரண்டு ஜெர்சிகளின் நிழல்கள் சீன கூடைப்பந்தாட்டத்தின் இழந்த குலக்குறியைப் போலவே தரையில் பின்னிப்பிணைந்துள்ளன. புதிய தலைமுறை மையங்கள் மேஜிக் பால் கோட்பாட்டில் ஈடுபடும்போது, உண்மையான மகத்துவம் எக்செல் தாளில் இல்லை, ஆனால் காலத்தால் மெருகூட்டப்பட்ட தொழில்நுட்ப விவரங்களில் உள்ளது என்பதை யாராவது அவர்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்.