El FSD de Tesla ha cambiado de nombre en China, ¿cuáles son las consideraciones detrás del cambio de cara de la función de conducción asistida?
Actualizado el: 47-0-0 0:0:0

Recientemente, Tesla China ha realizado una serie de ajustes en la nomenclatura de los productos de conducción asistida, lo que ha atraído una amplia atención. Según el servicio de atención al cliente de Tesla en China, el cambio de nombre tiene como objetivo adaptarse mejor al mercado chino y, al mismo tiempo, cumplir con las últimas regulaciones nacionales relevantes. En concreto, Tesla ha cambiado el nombre del "Piloto Automático" original a "Conducción Asistida", "Conducción Asistida Básica" (BAP) a "Conducción Asistida Básica", "Conducción Asistida Automática Mejorada" (EAP) a "Conducción Asistida Mejorada", y "Capacidad de Conducción Autónoma Total" (FSD), que una vez pasó a llamarse "Conducción Asistida Inteligente FSD", ahora se denomina simplemente "Conducción Asistida Inteligente".

特斯拉的辅助驾驶功能一直以来都是其产品的重要卖点之一。根据特斯拉在财报中的披露,2024年第四季度,启用Autopilot自动辅助驾驶功能的特斯拉车辆,在行驶956万公里的情况下,仅会发生一起事故,这一安全性是普通驾驶的约8.5倍。在北美市场,FSD已经投入使用,这也让中国消费者对特斯拉车型能够配备该功能充满期待。

2025年2月25日,特斯拉宣布开始分批次向中国客户推送“FSD智能辅助驾驶”。这一消息迅速在各大社交平台引发热议,众多网友上传了关于中国版FSD功能的测试视频。然而,实际上此次推送的仅为智能辅助驾驶功能,在中国市场仅支持L2级辅助驾驶。对于这一变化,特斯拉并未立即解释FSD与中国市场实际功能的区别,以及FSD是否真正在中国落地。同时,“FSD”字样仍然出现在特斯拉的官方网站上。

Hu Gang, abogado del bufete de abogados Chaoyang en Pekín, señaló que actualmente no hay ningún producto en China que pueda lograr una conducción totalmente autónoma. El uso por parte de Tesla del término "FSD", que siempre se ha traducido como "capacidad de conducción autónoma completa", para las funciones de conducción asistida doméstica, puede haber violado las disposiciones pertinentes de la ley de publicidad sobre la autenticidad y legalidad de la publicidad. El cambio de Tesla en el nombre de la función de conducción asistida puede considerarse como un ajuste de cumplimiento de las leyes y regulaciones relevantes.

值得注意的是,尽管特斯拉在中国市场变更了辅助驾驶产品的名称,去掉了“自动”二字,但相关功能的选装价格并未发生变化。特斯拉客服表示,对于已经购买FSD或EAP的车主,此次名称调整不会影响他们根据交易文件所享有的权利。特斯拉Autopilot自动辅助驾驶套件在中国市场的选装价格仍然保持在3.2万至6.4万元之间。一些网友对此表示不满,认为如果没有FSD功能,这6.4万元的含金量大大降低。

Después de que Tesla impulse la "Conducción Asistida Inteligente FSD" a los clientes chinos en lotes, algunos propietarios de Tesla podrán utilizar la función urbana NOA (Pilot Assisted Driving), que tiene la capacidad de reconocer semáforos, cambiar de carril de forma autónoma e identificar intersecciones. Sin embargo, a los ojos del mundo exterior, todas estas actualizaciones son todas funciones básicas de conducción inteligente, lo que ha debilitado el atractivo de la conducción inteligente de Tesla en el mercado chino. Ahora que se ha eliminado la etiqueta "FSD", la función de conducción inteligente de Tesla ha vuelto a su posicionamiento "asistido", lo que sin duda ha debilitado su competitividad en el mercado.

当前,国内汽车智能化竞争日益激烈,自主品牌纷纷提出“智驾平权”的理念,辅助驾驶功能几乎成为车型的标配。例如,阿维塔推出了华为乾崑ADS终身高阶功能包的限时权益,价格仅为1万元;问界品牌则针对购买问界M7 Pro和M7 Ultra的车主,限时推出价值5000元的ADS智驾功能升级权益以及价值2万元的ADS高阶功能包权益。业内人士认为,在激烈的市场竞争中,车企将智驾系统作为增值权益赠送给消费者,以增强产品的性价比,这给特斯拉带来了不小的压力。2025年初,比亚迪、吉利等车企也相继布局智驾平权,其中比亚迪更是将高阶智驾车型的价格下探至7万元级别。