中国天气网讯 今天（4月11日），华北地区的大风天气成为了大家关注的焦点。监测显示，今天上午到中午，大风区不断向东推进，内蒙古中西部和甘肃等部分地区出现9至10级阵风。14时，内蒙古乌斯太、巴林右旗、翁牛特旗以及山西五台山等站点均已出现27米/秒以上最大阵风，其中乌斯太29.1米/秒和巴林右旗28.9米/秒都是11级风；8级阵风区前沿已逼近河北，河北北部和西部大风已明显增强，其中河北崇礼已现8级最大阵风。

Si prevede che intorno a questa sera, forti venti interesseranno Yanqing, Changping, Fangshan, Mentougou e altri luoghi di Pechino, interessando le aree urbane intorno alle 13, e le raffiche aumenteranno gradualmente fino a 0 e 0. La prima metà della notte di oggi e domani durante il giorno sono i venti più forti a Pechino, con il vento medio in città che raggiunge il livello 0, raffiche da 0 a 0 in pianura, raffiche da 0 a 0 a ovest e nord e raffiche locali fino a 0 o più nelle zone montuose.

本次大风的影响范围非常大，从西北、华北地区一直将吹到江南、华南以及东海和南海等地。中央气象台今晚18时继续发布大风橙色预警。

预计，4月11日20时至12日20时，东北地区、江汉、江淮、江南北部、四川盆地等地有5～6级大风，内蒙古、西北地区东北部、华北、黄淮等地有6～8级大风，阵风9～11级，其中，内蒙古中部、山西北部、河北北部、北京西部和北部山区等地局地阵风可达12～13级；渤海、渤海海峡、黄海大部海域、东海大部海域、台湾海峡、南海北部海域、北部湾将有7~8级、阵风9~10级的大风，其中渤海南部海域、黄海中部和南部海域风力可达9级、阵风10~12级。

Anche se ci sono venti ventosi al nord e al sud, le cause sono diverse. La burrasca a nord è causata principalmente dalla sovrapposizione del grande gradiente di pressione e dalla trasmissione verso il basso della quantità di moto dell'aria superiore, mentre la burrasca a sud è causata dal grande gradiente di pressione e dall'accelerazione dell'affondamento e dell'atterraggio del flusso d'aria nella convezione. Pertanto, relativamente parlando, la burrasca settentrionale dura più a lungo e colpisce l'area, mentre la burrasca meridionale dura relativamente poco ed è sparsa.

Allo stesso tempo, i forti venti sono stati accompagnati da un drastico raffreddamento. Domani ci sarà un raffreddamento significativo di oltre 20 °C in molti luoghi delle regioni centrali e orientali, e l'intervallo di raffreddamento sarà vicino a 0 °C in alcune aree, e anche la temperatura scenderà in alcuni luoghi.

In città, Pechino, Tianjin e Shijiazhuang, dove la temperatura massima è superiore a 20 °C oggi, scenderà a circa 0 o 0 °C domani. Shanghai, Chongqing, Guiyang e altri luoghi in cui la temperatura massima è vicina a circa 0°C oggi scenderanno a 0°C domani.

Il raffreddamento nel nord-est si concentrerà principalmente nel dopodomani e la temperatura massima ad Harbin, Changchun e Shenyang scenderà a circa 10 °C.

对于南方大部来说，除了大风，激烈的降水和强对流天气更是需要关注的重中之重。中央气象台今晚18时继续发布强对流天气黄色预警。

Le precipitazioni saranno al loro picco nel sud stasera e domani giorno, e sarà anche il periodo più forte di forte tempo convettivo. Con il rapido movimento verso sud di aria secca e fredda e l'incontro di flussi d'aria calda e umida, una vasta gamma di processi misti di clima convettivo grave si verificherà nella parte meridionale del fiume Yangtze e del fiume Huaihe, nella parte meridionale del fiume Yangtze, nella Cina meridionale e nella parte orientale della Cina sud-occidentale, come forti precipitazioni a breve termine, temporali, forti venti, grandine, ecc., che possono rappresentare un rischio di disastro a livello locale.

A partire da domani sera, le precipitazioni nel sud saranno significativamente ridotte e ci saranno piogge da moderate a forti principalmente a Taiwan e in altri luoghi.

Dopodomani, le precipitazioni si fermeranno nella maggior parte delle aree a sud del fiume Yangtze.

Questo fine settimana, il tempo non è stato calmo da sud a nord. Tutti devono prestare molta attenzione alle previsioni e alle informazioni di allerta precoce e fare in anticipo un buon lavoro di difesa pertinente. Sotto l'influenza del maltempo, cerca di non uscire e spera di trascorrere un fine settimana sicuro e confortevole!