□中共泰安市委党校 李蓉

文化“两创”指的是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。在新时代，文化“两创”不是一句抽象的口号，一场跨越时空的文化觉醒，正深刻改变我们与传统的对话方式，渗透进我们生活的方方面面。

●中华优秀传统文化“两创”内涵

解码中华优秀传统文化“两创”，需了解其内涵。创造性转化是将中华优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓，从传统形态转化为符合现代需求的新形式。

创新性发展则侧重于在继承中华优秀传统文化的基础上，结合时代特点与发展趋势，对文化内容、表现形式、传播手段等进行全方位创新。近期大热的游戏《黑神话：悟空》、电影《哪吒2》等，都属于优秀传统文化的创造性转化。

●中国式现代化进程中，中华优秀传统文化如何“大显身手”

中华优秀传统文化“两创”发展为进一步增强文化自信提供了基础保障。党的十八大以来，党中央把文化建设提升到一个新的战略高度，勇于开拓、稳步推进，从而使全民族文化创造活力大大提升、文化自信显著增强。

中华优秀传统文化“两创”发展为人类文明发展提供了中国力量、中国智慧和中国方案。中华优秀传统文化“两创”，通过探索文明互动新方式，倡导文明平等相待、交流对话、和谐共处，避免了文明冲突对抗。

中华优秀传统文化“两创”发展为文化事业和文化产业发展提供了充沛的“源头活水”。文化产业日益成为国民经济支柱产业，也日益成为我国人民重要的精神食粮。比如《只此青绿》《只有河南》等文化作品一经推出便收获好评如潮，这些作品都是文化繁荣的成果、产业创新的结晶。

●进一步推动中华优秀传统文化“两创”发展，担负新时代历史使命

进一步推动中华优秀传统文化“两创”发展，需要党的领导。党的领导为中华优秀传统文化“两创”提供了方向指引、资源保障与组织动员能力，在文化传承与发展的征程中发挥着重要作用。

进一步推动中华优秀传统文化“两创”发展，需要利用数字技术赋能中华优秀传统文化传播新路径。很多中华优秀传统文化通过大数据、互联网，让群众以不同的方式感受到它的博大精深。以泰安为例：2024年，泰山文旅集团把泰山文化与泰山神话结合起来，借助VR技术，全方位诠释了泰山的人文之韵，让游客感受了博大精深的泰山文化。

进一步推动中华优秀传统文化“两创”发展，需要加强文化人才队伍建设。文化人才是中华优秀传统文化“两创”发展的根本保证。培育文化人才可从以下几个方面入手：首先，强调育人，总体布局相关专业、学科，建设高水平专业文化艺术类院校；其次，强调用人，在文化体制机制改革过程中把人才队伍建设放在重要地位；再次，强调留人，增加对文化行业优秀人才的扶持补贴。