Huang Yan

En la temporada de lluvias, los jardines de té en el distrito de Xuanzhou, ciudad de Xuancheng, están llenos de fragancia de té, y los recolectores de té llevan cestas de bambú en las manos o en los hombros para transportarse entre los arbustos de té, y sus dedos deambulan hábilmente entre las ramas y las hojas.

Ubicado en el jardín de té de la granja familiar Xuancheng Lvfeng en la ciudad de Yangliu, distrito de Xuanzhou, los brotes de té verde están creciendo gratificantemente. Temprano en la mañana, Zhu Ji, la persona a cargo de la granja, y los recolectores de té estaban ocupados recogiendo "té antes de la lluvia" en el jardín de té.

Se entiende que el té de primavera cosechado durante la temporada de lluvias en el valle se llama "té antes de la lluvia". Debido a la temperatura moderada y las abundantes lluvias en primavera, el árbol de té es rico en nutrientes después de un invierno de descanso y acumulación, por lo que los brotes y las hojas son gordos, el color es verde esmeralda, la calidad de las hojas es suave y el té preparado tiene un sabor fresco, un aroma agradable y es muy popular.

朱继与茶叶打了20多年交道，如今已是周边小有名气的行家里手。据他介绍，目前茶园种植了150亩茶叶，包括“乌牛早”“龙井43”“白叶一号”“黄金芽”四个品种，今年3月23日正式开采，茶叶主要销往沪苏浙等地区。

"Para nuestros productores de té, el 'té antes de la lluvia' es rico en inclusiones y sabe muy bien, por lo que nos apresuramos a aumentar el número de recolectores de té antes de la lluvia, recoger tantas hojas frescas como sea posible y aumentar los ingresos de la temporada de té". Dijo Zhu Ji.

每年3月至4月绿丰家庭农场的工人忙得连轴转，或茶园忙碌采茶，或车间抢“鲜”加工。只见采茶工将鲜嫩茶尖送往加工车间，制茶工随即开启制茶模式，经过多道复杂工序，鲜叶变成干茶，精心包装后再按照订单顺序送到客户手中。

La temporada de té durará hasta finales de este mes, seguida de una nueva ronda de gestión de los jardines de té para prepararse para una cosecha abundante el próximo año. "En el próximo paso, planeo aumentar el té negro y otros tipos sobre la base de las variedades originales de plantación de té, ampliar aún más la cadena industrial, satisfacer más necesidades de los clientes y aumentar los ingresos económicos generales". Cuando se trata de la dirección de desarrollo futuro, Zhu Ji está lleno de confianza. (Wang Xiang)