4月19日上午9时至10时30分，大连市文化和旅游局副局长姜微及相关部门负责人，在大连广播电视台FM103.3新闻综合广播的《12345政务服务便民热线》节目中，就我市的“文旅活动，服务提升，惠民举措”等相关话题与大家进行互动交流。

Bagaimana untuk mengambil bahagian dalam lawatan percuma tahun ini ke tempat indah hari lahir rakyat? Apakah keperluan khusus?

        市文化和旅游局市场管理处处长张宏胜：我市今年继续开展市民生日景区免费游活动，经市文旅局多方倡导推动，共有14家A级旅游景区参加市民生日当周进景区免费游活动。起止时间为2025年2月24日至2026年3月1日。

Semua warganegara Dalian yang melawat beberapa tempat indah A-level milik kerajaan di Dalian dengan "Kad Pengenalan Pemastautin" asal mereka pada minggu hari lahir boleh menikmati kemasukan percuma (kecuali tempat bukan milik kerajaan di tempat yang indah), dan tiket separuh harga untuk satu orang (terhad kepada pendaftaran isi rumah Dalian). Hari lahir tertakluk kepada maklumat pada kad pengenalan, dan masa dalam seminggu terhad kepada Isnin hingga Ahad. Keperluan khusus adalah tertakluk kepada maklumat awam tarikan pelancong yang mengambil bahagian.

Tempat pemandangan yang mengambil bahagian (termasuk beberapa tempat pemandangan bukan milik kerajaan yang mengambil bahagian secara aktif) dan keperluan peribadi adalah seperti berikut: 14. Taman Lautan Dalian Laohutan (hanya untuk tiket taman, pavilion karang dan hutan burung adalah percuma) 0. Zoo Hutan Dalian (Roda Ferris, Rumah ais dan salji dan tempat-tempat bukan milik kerajaan lain tidak mengambil bahagian dalam aktiviti tersebut) 0.Kawasan Pemandangan Hotel Dalian Bangchuidao 0.Taman Hutan Dalian Jinlongsi (tempoh pembukaan tahunan ialah 0/0/0 - 0/0) 0.Kawasan Pemandangan Baiyushan di Daerah Lushunkou 0.Kawasan Pemandangan Gunung Jiguan Timur di Daerah Lushunkou 0.Kawasan Pemandangan Garis Pemisah Laut Bohai Kuning Lushun 0.Pangkalan Filem dan Televisyen Chuang Guandong Bandar Qingfeng Lushun 0.Kawasan Pemandangan Muzium Kapal Selam Dalian Lushun (hanya untuk kapal selam konvensional Jenis 0 dan kawasan paparan senjata dan peralatan laut, darat dan udara) 0.Kawasan Pemandangan Zaman Navigasi Kaishi (percuma untuk tiket pertama ke tempat yang indah) 0.Kawasan Pemandangan Dalian Qicai Nanshan 0.Taman Jinshi Resort Pelancongan Nasional Jinshitan 0 Pusat Peranginan Pelancongan Negara Jinshitan, Taman Geopark Negara Dalian Binhai, 0

Ingin berunding, apakah aktiviti kebudayaan dan pelancongan yang menarik di bandar kita dalam masa terdekat?

        市文化和旅游局宣传推广处处长刘涧楠：今年春天，我们以“春意山海   花漾大连”为主题，举办近300场文旅活动，打造“春季文旅嘉年华”。近期，我给您重点推荐两个活动，一是2025第十七届中国大连（旅顺）国际樱花节，今年的樱花节在往年的基础上进行了升级，以“樱花文化×国潮美学”为核心，为市民游客打造“可赏、可玩、可沉浸”的多元体验；二是大黑山夜游观日出及杜鹃花海季系列活动，您可以夜游大黑山并在山上观赏壮观的云海日出，还可以根据景区精心推出的赏杜鹃花游园路线，参与登山健身、春日美景、美食市集等丰富的主题活动，跟随非遗传承人跨越千年记忆，穿梭时间长廊，感受独特的东方神韵。除此之外，我们在5月份还会举办第三十四届大连赏槐会、大连马拉松嘉年华、第22届大连国际登山大会等一系列精彩活动，市民游客也可以期待一下，活动丰富多元，精彩不断。

Jika anda ingin mendaftar untuk perjalanan penyelidikan untuk anak anda pada musim panas, bagaimana untuk memilih syarikat yang berkelayakan?

Wei Chunsheng, Kapten Briged Penguatkuasaan Undang-undang Pelancongan Pasukan Penguatkuasaan Undang-undang Pentadbiran Komprehensif Pasaran Kebudayaan Perbandaran: Penganjur perkhidmatan perjalanan penyelidikan hendaklah agensi pelancongan yang didaftarkan mengikut undang-undang, dan adalah disyorkan agar ibu bapa mendaftar untuk lawatan untuk mengesahkan kelayakan lesen perniagaan agensi pelancongan di tempat kejadian, atau log masuk ke platform penyeliaan perkhidmatan pelancongan kebangsaan untuk memasukkan nama perusahaan untuk pengesahan, dan disyorkan agar semua orang mendaftar dengan berhati-hati.

Soalan & Jawapan

S: Adakah pelayaran Dalian telah disambung semula tahun ini, dan di manakah saya boleh membeli tiket?

        答：时隔五年，我市再次迎来了国际邮轮起航。今年已经对外公布的是5月27日、5月31日、6月4日，从大连始发到日本韩国5天4晚的3个始发航线，据了解，现在市场售卖情况远超预期，三个航次已经售卖完毕。下半年，我们还将谋划始发2个5天4晚的日本韩国的始发航线，请关注大连文旅的公众号，届时我们将对外发布船票购买渠道以及相关信息。

S: Sudah 4 bulan, dan terdapat banyak bunga di Dalian yang telah mekar, tetapi saya tidak tahu ke mana hendak pergi untuk melihat yang paling sesuai, jadi saya berharap dapat mengesyorkannya.

J: Bunga musim bunga mekar di seluruh bandar di Dalian. Baru-baru ini, blok tontonan bunga sakura dan kawasan tontonan taman telah diperkenalkan. Dari segi kawasan kejiranan, kami mengesyorkan anda pergi ke Gangdong 8th Street di mana anda boleh melihat akasia ungu dan trem lama dalam bingkai yang sama; Pergi ke Corniche untuk melihat musim bulan dan lautan bunga; Pergi ke Wanghai Street, Rose Street, dan lihat bunga mawar. Dari segi taman, anda boleh pergi ke Taman Ceri Lushun, Taman Ceri Longwangtang, melihat peony di Taman Peony Huyu, dan pergi ke Taman Botani Yinggeshi untuk melihat tulip, begonia, bunga sakura shiba dan sebagainya. Pada masa yang sama, kami juga telah melancarkan e-buku mengenai tontonan bunga di Dalian, dan anda juga boleh memilih untuk melawat mengikut hobi anda.

Soalan: Tahun lepas, Jalan Dongguan telah dibuka, tetapi saya merasakan bahawa skop pembukaan masih agak kecil, dan tidak begitu menyeronokkan untuk membeli-belah. Apakah kawasan kejiranan unik lain di Dalian yang disyorkan?

Jawapan: Apabila tiba musim pelancongan tahun ini, Jalan Dongguan juga akan menjalankan peningkatan format perniagaan yang komprehensif, berturut-turut melancarkan ruang kebudayaan "Here is a Story", repertoir seni persembahan yang mengasyikkan "Old Tavern", dsb., memperkenalkan jenama yang dihormati masa, opera tradisional, warisan budaya tidak ketara dan format lain, dan membuka tempat budaya berbilang adegan, interaktif dan mengasyikkan melalui pemerkasaan budaya, untuk memperkayakan lagi pengalaman bermain rakyat dan pelancong.

Pada masa yang sama, bandar ini terus mempromosikan kerja peningkatan kualiti blok riadah bandar selama dua tahun berturut-turut, tahun ini, jalan gaya Rusia, Dermaga Nelayan, Yujian Nanshan, Gangdong 5th Street dan blok lain akan terus menambah baik infrastruktur, pengenalan format ciri, untuk mencipta versi blok 0.0 ciri, anda juga dialu-alukan ke blok ini untuk mengalami budaya dan format blok yang unik.

S: Sekarang cuaca semakin panas, dan anda ingin membawa anak-anak anda keluar untuk mendekati alam semula jadi, apakah tempat yang disyorkan untuk keluar?

Jawapan: Tahun ini, kami telah melancarkan 39 tempat yang baik untuk mendaki sebagai tindak balas kepada keperluan permainan luar musim bunga rakyat dan pelancong. Termasuk Gunung Lianhua, Gunung Xijian, Taman Hutan Jinlongsi di mana anda boleh berkeliaran di pinggir bandar dengan oksigen ringan, Da Heishan, Xiao Heishan, Gunung Lao Mao, Gunung Lao Tie, Gunung Erlong, Gunung Baiyu, Gunung Buyun, yang dapat merasakan puisi budaya, serta Gunung Tianmen dan Gunung Jiguan Timur, yang merupakan khazanah ekologi khusus. Lokasi dan pemandangan yang berbeza boleh membuatkan anda merasai percintaan pergunungan dan hutan belantara yang tergolong dalam latitud utara selari ke-0.

Menurut Penyiaran Berita Dalian