4月19日上午9时至10时30分，大连市文化和旅游局副局长姜微及相关部门负责人，在大连广播电视台FM103.3新闻综合广播的《12345政务服务便民热线》节目中，就我市的“文旅活动，服务提升，惠民举措”等相关话题与大家进行互动交流。

Làm thế nào để tham gia tour du lịch miễn phí danh lam thắng cảnh sinh nhật công dân năm nay? Các yêu cầu cụ thể là gì?

        市文化和旅游局市场管理处处长张宏胜：我市今年继续开展市民生日景区免费游活动，经市文旅局多方倡导推动，共有14家A级旅游景区参加市民生日当周进景区免费游活动。起止时间为2025年2月24日至2026年3月1日。

Tất cả công dân Đại Liên đến thăm một số danh lam thắng cảnh A-level thuộc sở hữu nhà nước ở Đại Liên với "Thẻ căn cước cư trú" gốc vào tuần sinh nhật có thể được vào cửa miễn phí (ngoại trừ các địa điểm không thuộc sở hữu nhà nước trong danh lam thắng cảnh) và vé nửa giá cho một người (giới hạn trong hộ khẩu Đại Liên). Sinh nhật tùy thuộc vào thông tin trên thẻ ID và thời gian trong tuần được giới hạn từ thứ Hai đến Chủ nhật. Các yêu cầu cụ thể tùy thuộc vào thông tin công khai của các điểm du lịch tham gia.

Các danh lam thắng cảnh tham gia (bao gồm một số danh lam thắng cảnh không thuộc sở hữu nhà nước tích cực tham gia) và các yêu cầu cá nhân như sau: 14. Công viên Đại dương Laohutan (chỉ dành cho vé công viên, gian hàng san hô và rừng chim được miễn phí) 0. Vườn thú rừng Đại Liên (Vòng đu quay, Các ngôi nhà băng tuyết và các địa điểm khác thuộc sở hữu nhà nước không tham gia các hoạt động) 0.Khu danh lam thắng cảnh khách sạn Dalian Bangchuidao 0.Công viên rừng Đại Liên Jinlongsi (thời gian mở cửa hàng năm là 0/0/0 - 0/0) 0.Khu danh lam thắng cảnh Baiyushan ở quận Lushunkou 0.Khu danh lam thắng cảnh núi Đông Jiguan ở quận Lushunkou 0.Khu danh lam thắng cảnh đường phân chia biển Lushun Yellow Bohai 0.Thị trấn Lushun Qingfeng Căn cứ Điện ảnh và Truyền hình Chuang Guandong 0.Khu danh lam thắng cảnh Bảo tàng Tàu ngầm Đại Liên Lushun (chỉ dành cho tàu ngầm thông thường Loại 0 và khu vực trưng bày vũ khí và thiết bị trên biển, trên bộ và trên không) 0.Khu danh lam thắng cảnh thời đại Kaishi (miễn phí cho vé đầu tiên đến danh lam thắng cảnh) 0.Khu danh lam thắng cảnh Đại Liên Qicai Nam Sơn 0.Khu nghỉ dưỡng du lịch quốc gia Jinshitan Công viên Jinshi 0 Khu du lịch quốc gia Jinshitan, Công viên địa chất quốc gia Đại Liên Binhai, 0

Bạn muốn tham khảo, những hoạt động văn hóa, du lịch thú vị tại thành phố chúng ta trong thời gian tới là gì?

        市文化和旅游局宣传推广处处长刘涧楠：今年春天，我们以“春意山海   花漾大连”为主题，举办近300场文旅活动，打造“春季文旅嘉年华”。近期，我给您重点推荐两个活动，一是2025第十七届中国大连（旅顺）国际樱花节，今年的樱花节在往年的基础上进行了升级，以“樱花文化×国潮美学”为核心，为市民游客打造“可赏、可玩、可沉浸”的多元体验；二是大黑山夜游观日出及杜鹃花海季系列活动，您可以夜游大黑山并在山上观赏壮观的云海日出，还可以根据景区精心推出的赏杜鹃花游园路线，参与登山健身、春日美景、美食市集等丰富的主题活动，跟随非遗传承人跨越千年记忆，穿梭时间长廊，感受独特的东方神韵。除此之外，我们在5月份还会举办第三十四届大连赏槐会、大连马拉松嘉年华、第22届大连国际登山大会等一系列精彩活动，市民游客也可以期待一下，活动丰富多元，精彩不断。

Nếu bạn muốn đăng ký một chuyến đi nghiên cứu cho con mình vào mùa hè, làm thế nào để chọn một công ty đủ điều kiện?

Wei Chunsheng, Đội trưởng Lữ đoàn Thực thi Pháp luật Du lịch của Đội Thực thi Pháp luật Hành chính Toàn diện Thị trường Văn hóa Thành phố: Người tổ chức dịch vụ du lịch nghiên cứu phải là một công ty lữ hành đã đăng ký theo quy định của pháp luật, và nên phụ huynh đăng ký tham quan để xác minh trình độ giấy phép kinh doanh của công ty du lịch tại chỗ, hoặc đăng nhập vào nền tảng giám sát dịch vụ du lịch quốc gia để nhập tên doanh nghiệp để xác minh, và mọi người nên đăng ký một cách thận trọng.

Câu hỏi và câu trả lời

Q: Du thuyền Đại Liên đã được nối lại trong năm nay chưa, và tôi có thể mua vé ở đâu?

        答：时隔五年，我市再次迎来了国际邮轮起航。今年已经对外公布的是5月27日、5月31日、6月4日，从大连始发到日本韩国5天4晚的3个始发航线，据了解，现在市场售卖情况远超预期，三个航次已经售卖完毕。下半年，我们还将谋划始发2个5天4晚的日本韩国的始发航线，请关注大连文旅的公众号，届时我们将对外发布船票购买渠道以及相关信息。

Q: Đã 4 tháng rồi, và có rất nhiều hoa ở Đại Liên đã nở, nhưng tôi không biết đi đâu để xem loài phù hợp nhất, vì vậy tôi hy vọng sẽ giới thiệu nó.

A: Hoa mùa xuân nở rộ khắp thành phố ở Đại Liên. Gần đây, một khu ngắm hoa anh đào và một khu ngắm vườn đã được giới thiệu. Về khu vực lân cận, chúng tôi khuyên bạn nên đến đường Gangdong 8, nơi bạn có thể nhìn thấy cây keo tím và xe điện cũ trong cùng một khung; Đi đến Corniche để ngắm mùa trăng và biển hoa; Đi đến phố Wanghai, phố hồng và ngắm hoa hồng. Về công viên, bạn có thể đến Vườn anh đào Lushun, Vườn anh đào Longwangtang, ngắm hoa mẫu đơn ở Vườn mẫu đơn Huayu và đến Vườn bách thảo Yinggeshi để ngắm hoa tulip, thu hải đường, hoa anh đào shiba, v.v. Đồng thời, chúng tôi cũng đã ra mắt một cuốn sách điện tử về ngắm hoa ở Đại Liên, và bạn cũng có thể chọn tham quan theo sở thích của mình.

Câu hỏi: Năm ngoái, phố Đông Quan được khai trương, nhưng tôi cảm thấy phạm vi mở cửa còn tương đối nhỏ, mua sắm không thú vị lắm. Những khu phố độc đáo nào khác ở Đại Liên được đề xuất?

Trả lời: Khi mùa du lịch năm nay đến, Phố Đông Quan cũng sẽ tiến hành nâng cấp toàn diện hình thức kinh doanh, liên tiếp ra mắt không gian văn hóa "Đây là một câu chuyện", tiết mục nghệ thuật biểu diễn nhập vai "Old Tavern", v.v., giới thiệu các thương hiệu lâu đời, opera truyền thống, di sản văn hóa phi vật thể và các định dạng khác, đồng thời mở ra các địa điểm văn hóa đa cảnh, tương tác và nhập vai thông qua trao quyền văn hóa, để làm phong phú hơn nữa trải nghiệm vui chơi của người dân và khách du lịch.

Đồng thời, thành phố đã tiếp tục thúc đẩy công việc nâng cấp chất lượng khối giải trí của thành phố trong hai năm liên tiếp, năm nay, đường phong cách Nga, Bến ngư dân, Yujian Nanshan, Đường số 5 Gangdong và các khối khác sẽ tiếp tục cải thiện cơ sở hạ tầng, giới thiệu các định dạng đặc trưng, để tạo ra một phiên bản khối 0.0 đặc trưng, bạn cũng được hoan nghênh đến với các khối này để trải nghiệm văn hóa và định dạng khối độc đáo.

Q: Bây giờ thời tiết đang dần ấm áp hơn, và bạn muốn đưa con mình ra ngoài trời để gần gũi với thiên nhiên, những nơi được khuyến khích để đi ra ngoài là gì?

Trả lời: Năm nay, chúng tôi đã tung ra 39 địa điểm tốt để đi bộ đường dài để đáp ứng nhu cầu vui chơi ngoài trời mùa xuân của người dân và khách du lịch. Bao gồm núi Liên Hoa, núi Xijian, Công viên rừng Jinlongsi, nơi bạn có thể đi lang thang ở vùng ngoại ô với oxy nhẹ, Da Heishan, Xiao Heishan, Núi Lao Mao, Núi Lao Tie, Núi Erlong, Núi Baiyu, Núi Buyun, nơi có thể cảm nhận được thơ ca văn hóa, cũng như núi Thiên Môn và Núi Đông Jiguan, là những kho báu sinh thái thích hợp. Các địa điểm và phong cảnh khác nhau có thể khiến bạn cảm nhận được sự lãng mạn của những ngọn núi và vùng hoang dã thuộc vĩ tuyến 0 phía bắc.

Theo Dalian News Broadcasting