4月19日上午9时至10时30分，大连市文化和旅游局副局长姜微及相关部门负责人，在大连广播电视台FM103.3新闻综合广播的《12345政务服务便民热线》节目中，就我市的“文旅活动，服务提升，惠民举措”等相关话题与大家进行互动交流。

شهرين جي جنم ڏينهن جي خوبصورت جڳهه جي هن سال جي مفت دوري ۾ ڪيئن حصو وٺڻ؟ خاص ضرورتون ڇا آهن؟

        市文化和旅游局市场管理处处长张宏胜：我市今年继续开展市民生日景区免费游活动，经市文旅局多方倡导推动，共有14家A级旅游景区参加市民生日当周进景区免费游活动。起止时间为2025年2月24日至2026年3月1日。

سڀني ڊالين شهرين جيڪي پنهنجي اصل "رهائشي سڃاڻپ ڪارڊ" کي ڊالين سٽي ۾ ڪجهه رياستي ملڪيت واري اي-ليول خوبصورت جڳهن جو دورو ڪرڻ لاء وٺندا آهن، جنم ڏينهن جي هفتي تي هڪ ڀيرو مفت داخلا (خوبصورت هنڌن ۾ غير رياستي ملڪيت واري هنڌن کان سواء) ۽ ساڳئي ڪمپني ۾ هڪ شخص لاء اڌ قيمت ٽڪيٽون (ڊالين گهريلو رجسٽريشن تائين محدود). جنم ڏينهن سڃاڻپ ڪارڊ تي معلومات جي تابع آهن، ۽ هفتي جو وقت سومر کان سنڏ تائين محدود آهي. مخصوص ضرورتون حصو وٺندڙ سياحن جي دلچسپي جي عوامي معلومات جي تابع آهن.

        参加活动景区(含部分主动参与的非国有景区）及个性化要求如下：1.大连老虎滩海洋公园（仅限公园大门票、珊瑚馆及鸟语林免费）2.大连森林动物园（摩天轮、冰雪屋等非国有场馆不参加活动）3.大连棒棰岛宾馆景区4.大连金龙寺森林公园（全年开园时间段为2025年3月1日-12月31日）5.旅顺口区白玉山景区6.旅顺口区东鸡冠山景区7.旅顺黄渤海分界线景区8.旅顺清风小镇闯关东影视基地9.大连旅顺潜艇博物馆景区（仅限033型常规潜艇及海陆空武器装备展示区）10.开世航海时代景区（免景区首道门票）11.大连七彩南山景区12.金石滩国家旅游度假区金石园13.金石滩国家旅游度假区大连滨海国家地质公园14.大黑山风景区

صلاح ڪرڻ چاهيو ٿا، ويجهي مستقبل ۾ اسان جي شهر ۾ دلچسپ ثقافتي ۽ سياحت جون سرگرميون ڇا آهن؟

        市文化和旅游局宣传推广处处长刘涧楠：今年春天，我们以“春意山海   花漾大连”为主题，举办近300场文旅活动，打造“春季文旅嘉年华”。近期，我给您重点推荐两个活动，一是2025第十七届中国大连（旅顺）国际樱花节，今年的樱花节在往年的基础上进行了升级，以“樱花文化×国潮美学”为核心，为市民游客打造“可赏、可玩、可沉浸”的多元体验；二是大黑山夜游观日出及杜鹃花海季系列活动，您可以夜游大黑山并在山上观赏壮观的云海日出，还可以根据景区精心推出的赏杜鹃花游园路线，参与登山健身、春日美景、美食市集等丰富的主题活动，跟随非遗传承人跨越千年记忆，穿梭时间长廊，感受独特的东方神韵。除此之外，我们在5月份还会举办第三十四届大连赏槐会、大连马拉松嘉年华、第22届大连国际登山大会等一系列精彩活动，市民游客也可以期待一下，活动丰富多元，精彩不断。

جيڪڏهن توهان موسم گرما ۾ پنهنجي ٻار لاء تحقيقي سفر لاء سائن اپ ڪرڻ چاهيو ٿا، هڪ قابل ڪمپني کي ڪيئن چونڊيو؟

وي چونشينگ، ميونسپل ثقافتي مارڪيٽ جامع انتظامي قانون لاڳو ڪندڙ ٽيم جي سياحت قانون لاڳو ڪندڙ بريگيڊ جو ڪئپٽن: تحقيقي سفر جي خدمت جو آرگنائيزر قانون جي مطابق رجسٽر ٿيل هڪ ٽريول ايجنسي هجڻ گهرجي، ۽ اهو سفارش ڪئي وئي آهي ته والدين موقعي تي سفر ايجنسي جي ڪاروباري لائسنس جي قابليت جي تصديق ڪرڻ لاء دوري لاء سائن اپ ڪريو، يا تصديق لاء انٽرپرائيز جو نالو داخل ڪرڻ لاء قومي سياحت سروس جي نگراني پليٽ فارم تي لاگ ان ڪريو، ۽ اهو سفارش ڪئي وئي آهي ته توهان محتاط طور تي سائن اپ ڪريو.

سوال ۽ جواب

س: ڇا ڊالين ڪروز هن سال ٻيهر شروع ڪيو آهي، ۽ آئون ٽڪيٽون ڪٿي خريد ڪري سگهان ٿو؟

        答：时隔五年，我市再次迎来了国际邮轮起航。今年已经对外公布的是5月27日、5月31日、6月4日，从大连始发到日本韩国5天4晚的3个始发航线，据了解，现在市场售卖情况远超预期，三个航次已经售卖完毕。下半年，我们还将谋划始发2个5天4晚的日本韩国的始发航线，请关注大连文旅的公众号，届时我们将对外发布船票购买渠道以及相关信息。

س: اهو اڳ ۾ ئي 4 مهينا ٿي چڪو آهي، ۽ ڊالين ۾ گهڻا گل آهن جيڪي پکڙيل آهن، پر مون کي خبر ناهي ته سڀ کان وڌيڪ مناسب ڏسڻ لاء ڪٿي وڃڻ گهرجي، تنهنڪري مون کي اميد آهي ته ان جي سفارش ڪندس.

ج: داليان ۾ سڄي شهر ۾ موسم بہار جا گل ڦلندا آهن. تازو، هڪ چيري بلوم ڏسڻ وارو بلاڪ ۽ باغ ڏسڻ وارو علائقو متعارف ڪرايو ويو آهي. پاڙيوارن جي لحاظ کان، اسان توهان کي گنگڊونگ 8 th اسٽريٽ ڏانهن وڃڻ جي سفارش ڪندا آهيون جتي توهان هڪ ئي فريم ۾ جامنی ببول ۽ پراڻي ٽرام ڏسي سگهو ٿا؛ چنڊ جي موسم ۽ گلن جي سمنڊ کي ڏسڻ لاءِ ڪورنيچ ۾ وڃو. وانگھائي اسٽريٽ، روز اسٽريٽ تي وڃو ، ۽ گلاب ڏسو. پارڪ جي لحاظ کان، توهان لوشون چيري باغ، لانگوانگتانگ چيري گارڈن ۾ وڃي سگهو ٿا، هويو پيوني باغ ۾ پيوني ڏسي سگهو ٿا، ۽ ٽيولپس، بيگونيا، شيبا چيري گل وغيره ڏسڻ لاء ينگگيشي بوٽينيڪل باغ ۾ وڃو. ساڳئي وقت، اسان ڊالين ۾ گلن جي ڏسڻ تي هڪ اي ڪتاب پڻ شروع ڪيو آهي، ۽ توهان پڻ پنهنجي شوق جي مطابق دورو ڪرڻ جو انتخاب ڪري سگهو ٿا.

سوال: گذريل سال، دونگگوان اسٽريٽ کوليو ويو هو، پر مون کي محسوس ٿئي ٿو ته کولڻ جو دائرو اڃا تائين نسبتا ننڍو آهي، ۽ اهو خريداري ڪرڻ لاء تمام گهڻو مزو نه آهي. ڊاليان ۾ ٻيا ڪهڙا منفرد محلا سفارش ڪيا ويا آهن؟

جواب: جڏهن هن سال جي سياحن جي موسم جي آمد، ڊونگگوان اسٽريٽ پڻ ڪاروباري فارميٽ جي هڪ جامع اپگريڊ ڪندو، تسلسل سان "هتي هڪ ڪهاڻي آهي" ثقافتي جڳهه، عميق ڪارڪردگي آرٽس جي نمائش "پراڻو ٽيورن" وغيره، وقت جي معزز برانڊز، روايتي اوپيرا، انفرادي ثقافتي ورثو ۽ ٻين فارميٽن کي متعارف ڪرائڻ، ۽ ثقافتي بااختيار جي ذريعي ملٽي منظر، انٽرويو ۽ عميق ثقافتي جڳهن کي کولڻ، جيئن شهرين ۽ سياحن جي راند جي تجربي کي وڌيڪ مالامال ڪري سگهجي.

انهي سان گڏ، شهر مسلسل ٻن سالن تائين شهر جي فرصت واري بلاڪ جي معيار کي اپگريڊ ڪرڻ واري ڪم کي فروغ ڏيڻ جاري رکيو آهي، هن سال، روسي طرز جي اسٽريٽ، فشرمين جي وارف، يوجيان نانشان، گنگڊونگ 5 th اسٽريٽ ۽ ٻين بلاڪ انفراسٹرڪچر کي بهتر بڻائڻ جاري رکندا، خصوصي فارميٽن جو تعارف، هڪ خاص بلاڪ 0.0 ورزن ٺاهڻ لاء، توهان کي منفرد بلاڪ ڪلچر ۽ فارميٽن جو تجربو ڪرڻ لاء انهن بلاڪ ۾ به خوش آمديد آهي.

س: هاڻي جڏهن موسم آہستہ آہسته گرم ٿي رهي آهي، ۽ توهان فطرت جي ويجهو ٿيڻ لاء پنهنجي ٻارن کي ٻاهر وٺي وڃڻ چاهيو ٿا، ٻاهر وڃڻ لاء سفارش ڪيل جايون ڪهڙيون آهن؟

جواب: هن سال، اسان شهرين ۽ سياحن جي موسم بہار جي ٻاهرين راند جي ضرورتن جي جواب ۾ وڌائڻ لاء 39 سٺي جايون شروع ڪيون آهن. ليانهوا جبل، زيجيان جبل، جنلونگسي فاريسٽ پارڪ سميت جتي توهان هلڪي آڪسيجن سان مضافات ۾ گهمي سگهو ٿا، دا هيشن، زياو هيشان، لاؤ ماؤ جبل، لاؤ ٽائي جبل، ارلونگ جبل، بييو جبل، بويون جبل، جيڪي ثقافتي شاعري کي محسوس ڪري سگهن ٿا، انهي سان گڏ تيانمن جبل ۽ اوڀر جيگوان جبل، جيڪي طاق ماحولياتي خزانو آهن. مختلف هنڌن ۽ منظرن کي توهان کي جبلن ۽ بيابان جي رومانس کي محسوس ڪري سگهو ٿا جيڪو 0 th متوازی اتر طول بلد سان تعلق رکي ٿو.

ڊيليان نيوز براڊڪاسٽنگ موجب