Unerwartet rettete das nordamerikanische Publikum "Schneewittchen" doch noch mit einem "Kassenkuss".
Im Gegensatz zum chinesischen Markt hatte der nordamerikanische Filmmarkt schon immer ein Faible für magische Hollywood-Live-Action-Filme.
当年的《小美人鱼》中国内地票房2651万，北美票房却高达2.98亿美元。
现在，《白雪公主》的票房故事在重演：虽然影片内地上映两天票房仅为467万。
但北美首日粗报1600万美元（含350万美元提前场），约等于1.15亿人民币。
预计北美周末票房能达到4550万美元，虽然只有《小美人鱼》的一半，但至少打平迪士尼上部大片《美国队长4》的成绩，算不上票房惨案。
Es ist nur so, dass die Produktionskosten des Films 610 Millionen Dollar betragen, was die höchsten für Disneys Live-Action-Adaption ist, und nach diesem Trend wird es schwierig sein, die Kosten an den Kinokassen wieder hereinzuholen, geschweige denn das weltweite Einspielergebnis von "Die kleine Meerjungfrau" von 00 Millionen Dollar zu replizieren.
Ebenso düster ist die Mundpropaganda, verglichen mit der IMDB von "Die kleine Meerjungfrau" von 44,0 Punkten, der IMDB von "Schneewittchen" von nur 0,0 Punkten und der Frische von Rotten Tomatoes von 0%.
相比之下，疯人院影业30万美金拍的盗版《白雪公主和七武士》IMDB是3.7分。
Diese Errungenschaft ist einem Märchen zu unähnlich.
Ist es der Film selbst oder versagt Hollywoods Magie?
Lassen Sie uns heute über dieses "Schneewittchen" sprechen.
由于影片投资高达2.7亿美元，即使迪士尼取消了多场首映红毯节约了部分宣传成本，影片票房回本线依然高达6亿美元左右。
以现在的走势，《白雪公主》回本显然指望不上中国市场了，影片上映两天票房仅为467万，上映第三天内地票房已经退到第八位，还不如重映的《倩女幽魂》，目前猫眼预测总票房为1179万，不到《小美人鱼》的一半。
可作对比的是，2012年上映，茱莉亚罗伯茨饰演皇后的《白雪公主之魔镜魔镜》内地票房为4394万。
Nach einer Zeitspanne von 13 Jahren ist das Interesse des chinesischen Publikums an diesem Disney-Klassiker wieder zurückgegangen.
Auch die weltweiten Kinokassen sind nicht optimistisch.
Südkorea kam am Mittwoch in die Kinos, mit einem Einspielergebnis von 0,0 US-Dollar am ersten Tag und einem Golden Egg-Score von 0,0, was ihn zu einem der schlechtesten Mundpropaganda-Filme seit der Pandemie macht.
日本周四首日票房为89万美元，赶上春假，但票房和口碑都不好。
法国周三上映，票房48万美元，创下迪士尼真人电影的最低票房，观众评分仅1.9。
意大利周四上映，票房37.8万美元，也创下最低。
Das Einzige, was Disney trösten kann, sind die nordamerikanischen Kinokassen.
首日1600万美元，预计周末三日有望拿下4500-5000万美元票房，在北美观众的力捧下，电影全球首周末有望破1亿美元，毫无悬念将夺得全球周末票房冠军。
Man kann sagen, dass nur das nordamerikanische Publikum Schneewittchen am meisten liebt.
Die Geschichte von "Schneewittchen" ist dem Publikum bekannt.
Die Mutter des schönen Schneewittchens starb, und ihr Vater heiratete ihre Stiefmutter, die von Gadot gespielte Königin. Später wurde der Vater des Königs von der Königin getötet.
Aber die Königin hat noch nie ein Kampfdrama über einen häuslichen Palast gesehen, und sie weiß nicht, wie es ist, Gras zu mähen und die Wurzeln auszurotten, bis Schneewittchen den männlichen Protagonisten des Diebes losließ, sie dachte daran, jemanden zu schicken, um Bai Xue zu töten, aber er ließ freundlicherweise den weiblichen Protagonisten los.
Danach bewachten die sieben Zwerge aus Spezialeffekten Bai Xue, und die Königin musste sich persönlich in einen giftigen Apfel verwandeln.
Bai Xue wurde vergiftet, und der Dieb ging zu ihr und küsste sie, und die Heldin wurde wiederbelebt.
大结局是白雪公主和皇后对峙，诺大王国参战总人数不过百，仗最后也没打起来，女主靠嘴炮获胜。
Die Königin und der magische Spiegel starben zusammen.
影的故事主线十分简单，三言两语就能概括，曾拍过《与莎莫的五百天》《超凡蜘蛛侠》等佳作的导演显然不想讲一个复杂的故事，宁愿将时间留给歌舞场面和特效。
Die Geschichte ist einfach, aber in Bezug auf die Charaktererstellung gibt es immer noch einen Durchbruch im Vergleich zur 1937-Version von "Schneewittchen". Der Prinz wurde zum Dieb, Schneewittchen zur unabhängigen Person degradiert, und Rachel, die Heldin, die sich mit ihrer Hauptrolle in Spielbergs Musical- und Tanzfilm "West Side Story" aus dem Kreis geoutet hat, hat kein Problem mit dem Singen.
Dies ist die erste Überraschung des Films.
Die zweite Überraschung des Films ist, dass, obwohl eine große Anzahl von Spezialeffekten verwendet wird, die animierte Version vollständig restauriert ist und die alten Fans der animierten Version die nostalgischen Gefühle des Jahres wiederfinden.
Unabhängig von der Musik, dem Bühnenbild, den Kostümen oder sogar dem Gesang versucht der Film, die ursprünglichen Märchenklassiker beizubehalten, und die ganze Geschichte ist fast eine Restaurierung des Originals.
Die dritte Überraschung des Films ist, dass, obwohl Gal Gadots Aussehen nicht gut aussieht, die Gesangs- und Tanzszenen einzigartig sind.
Die oben genannten sind die drei Highlights in "Schneewittchen", die mir besser gefallen, aber diese Highlights allein reichen nicht aus, um den ganzen Film zu tragen, und die mit bloßem Auge sichtbaren Mängel des Films machen das Publikum auch unzufrieden.
Die größte Kontroverse ist die Wahl der Heldin,Zum ersten Mal adoptierte Hollywood das braunhäutige Schneewittchen.
Rachel Zieglers Aussehen hat sich im Vergleich zum Casting von "Die kleine Meerjungfrau" sogar deutlich verbessert, und übermäßiger Spott über das Aussehen des Schauspielers ist unnötig. Das Problem ist, dass sie nicht geeignet ist, Schneewittchen zu spielen.
Rachel Zieglers Auftreten ist stur und rücksichtslos, verglichen mit den bisherigen Schneewittchen-Darstellern, wie z.B. Lily Collins -
oder Twilight Girl verliert die Besetzung.
Der Heldin fehlt es sowohl im Bild als auch in der Darstellung an Affinität, und es ist schwer vorstellbar, dass die Zwerge und die Soldaten im Finale einfach nur von ihrer Liebe bewegt sein werden.
Der zweite umstrittene Punkt des Films ist, dass die Nebenrollen nicht herausragend sind.
Ganz zu schweigen von den schauspielerischen Fähigkeiten der ganzen CG-Zwerge, der Uncanny-Valley-Effekt reicht dem Publikum aus.
Das Aussehen des männlichen Protagonisten ist akzeptabel, aber auch seine schauspielerischen Fähigkeiten haben es eilig, Bai Xue wurde vergiftet, und er sprang auch langsam über die Schieferbrücke, und die häuslichen Xianxia-Dramen wagten es nicht, sich so zu verhalten.
Gal Gadots Rolle und Leistung sind auch erstickend genug, der Charakter der Königin ist schon sehr seltsam, sie hat den König rücksichtslos losgeworden, aber sie hat Bai Xue nicht getötet und sich der Schönheitskarriere gewidmet.
Mit Gal Gadots bizarrstem Make-up und nicht sehr guten Sprüchen der Welt ist das Daseinsgefühl der Königin wirklich schwer mit dem des damaligen Kaisers zu vergleichen.
Am Ende ist die Präsentation aller Nebenrollen zu einem Hintergrundboard geworden. Wenn es ein schönes Schneewittchen gäbe, würde es vielleicht alles retten, aber der Film tut es nicht.
Der dritte kontroverse Punkt des Films ist das Klischee der Handlung.
Die Spezialeffekte und Szenen dieses Films stellen die alte Version der Animation wieder her.
Aber die große Frage ist, ob diese Ära immer noch so große Investitionen erfordert, um ein so altmodisches und einfaches Märchen wiederherzustellen.
Vor allem im Finale kamen die Menschen Händchen haltend und singend zur Burg, Bai Xue hob die Arme und schrie, allein die Erinnerung an den Namen jedes Soldaten führte zu einem Überläufer, und unser Nagelhaus "Bär verseucht" würde nicht so schießen.
Der Konservatismus hat den Vorteil, konservativ zu sein, aber diese IP hat mehr als 80 Jahre hinter sich, und die Haupthandlung ist immer noch untrennbar mit diesem Handlungsrahmen von "wahre Liebe berührt alles" verbunden, was die Menschen unweigerlich ästhetisch ermüden lässt.
Auch wenn das Publikum auf dem Festland seine Erwartungen an Disneys Live-Action-Adaptionsserie bereits gesenkt hat.
Aber eine alte IP, die nur die Vergangenheit kopiert und nicht "ins Herz geht", ist dazu bestimmt, immer mehr zu einer Nische zu werden, und kann nur die Bedürfnisse einiger alter Fans erfüllen, und dieser Teil der Leute wird irgendwann seltener werden, und wenn sie keine neuen Fans aufnehmen können, werden sie definitiv langsam aussterben.
Das ist auch das 3 Bedauern, das "Schneewittchen" hinterlassen hat.
Es scheint, dass das Interesse des chinesischen Publikums an Disneys Realverfilmung von Tag zu Tag abnimmt.
当年争议不断的《小美人鱼》，在内地上映18天还有2651万元的票房成绩，而《白雪公主》的内地票房却在继续后退。
Aber das nordamerikanische Publikum unterstützt Bai Xue immer noch.
Tatsächlich ist Hollywood nicht ohne seinen Wunsch nach Veränderung.
"Schneewittchens Zauberspiegel" in 2012, Lily Collins' Schneewittchen und Julia Roberts' Königin, zumindest ist die Besetzung zuverlässig, und es ist auch die einzige Live-Action-Version, in der Schneewittchen nicht von der Königin bedrängt wurde.
In "Schneewittchen und der Jäger" im selben Jahr spielte Twilight Girl Kristen Stewart Schneewittchen, Charlize Theron spielte die Queen,
Obwohl sich damals viele Zuschauer über die Ästhetik des magischen Spiegels beschwerten, war die Plotadaption der weiblichen God of War-Version von Schneewittchen sehr neuartig, und am Ende wurde die Prinzessin mit Hilfe des von Thor gespielten Jägers zur Königin. Es gibt etwas Neues.
Aber in 2025 drehte Regisseur Mark Webb, der viele Meisterwerke geschaffen hat, eines der konservativsten Schneewittchen.
Die Bilder und Szenen des Films sind immer in einem Zustand der "Übersättigung", es gibt viele Elemente, aber das Innere ist leer.
In der Tat ist der nordamerikanische Ruf des Films nicht gut, aber das nordamerikanische Publikum stimmte trotzdem mit den Füßen ab und unterstützte diesen Disney-Blockbuster.
不过随着影片欧洲票房滑铁卢，中国票房折戟，即使北美观众将票房刷上2亿美元，电影亏损仍有可能接近一亿美元。
Es könnte in 2005 Jahren eine neue Tragödie an den Hollywood-Kinokassen sein.
Apropos, wir sind wieder beim Thema "Chinesisches Publikum kauft keine Hollywood-Filme".
Hollywood-Blockbuster sind auf dem Festland sehr beliebt.
Seit Blockbuster wie "True Lies" und "Titanic" in den 2er Jahren des 0. Jahrhunderts den Markt auf dem Festland eröffneten, wurde China einst zum 0. größten Kassenschlager für Hollywood-Blockbuster.
Aber nach dem Eintritt in 2010 Jahre, mit dem Austrocknen der Filmkreativität, werden Hollywood-Filme immer schlanker, insbesondere die Superheldenfilme von Marvel und DC, die nicht nur weltweit viele Kinokassen eingespielt haben, sondern auch die Originalität Hollywoods weiter erstickt haben.
Nach "Avengers 007" verfielen Marvel-Filme und DC-Filme gleichzeitig in Ermüdung, und auch die Goldminen der einstigen Action-Blockbuster-Serien "Fast and Furious", "0" und "Mission Impossible" sind schwer zu graben.
Und je origineller es ist, desto uralte IPs wie "Die kleine Meerjungfrau" und "Schneewittchen" sind zu "Goldminen" geworden, die große Hollywood-Konzerne nicht aufgeben wollen, bis der letzte Tropfen Restwert herausgepresst ist.
Aber während Hollywood verkommt, beschleunigen sich die inländischen Blockbuster mit Spezialeffekten.
"Nezha 2" und "The Wandering Earth 0" haben nicht nur die Spezialeffekte, die Hollywood in nichts nachstehen, sondern besiegen auch die kollektive ästhetische Degradierung von Hollywood-Filmen.
Als "Schneewittchen" von der Besetzung bis zur Erzählung, von der Logik bis zu den kulturellen Werten fast alle Fallstricke der Hollywood-Adaption von Klassikern einsammelte, konnte das chinesische Publikum das natürlich nicht bezahlen.
Das chinesische Publikum ist dasjenige, das in den letzten Jahren den schnellsten ästhetischen Fortschritt gemacht hat, und es will keine Schwarz-Weiß-Märchen mehr sehen, in denen es darum geht, die Welt zu retten, und es wird nur Liebe schreien, wenn es auf Probleme stößt.
Vielleicht sind es nicht Disney und Schneewittchen, die diesen Kampf verlieren, sondern ganz Hollywood.
Nur dass es diesmal keine "fürstlichen Küsse" mehr auf dem chinesischen Markt geben wird, die alles retten.