新华社北京3月24日电（记者赵文君）记者24日从市场监管总局获悉，修订后的《检验检测机构监督管理办法》近日正式发布，出具虚假、不实检验检测报告将面临更严惩处。

Согласно сообщениям, пересмотр фокусируется на текущей низкой стоимости мошенничества с инспекциями и тестами, ответственности практикующих врачей и других заметных проблемах, усиливает наказание за серьезные нарушения законов и нормативных актов, дополнительно разъясняет обязанности законного представителя, технического руководителя, уполномоченного подписанта и другого руководящего персонала инспекционного и испытательного учреждения, стандартизирует поведение практикующих инспекционных и испытательных учреждений, фиксирует основную ответственность инспекционного и испытательного учреждения и эффективно поддерживает порядок на рынке инспекций и испытаний.

  办法规定，对未经检测出报告、替检漏检、篡改数据、伪造结果等出具虚假检验检测报告的行为，罚款上限提高至十万元；对违反强制性标准致使检测报告数据、结果错误的行为，最高可处以五万元罚款，提升了检验检测机构故意违法成本，突出了执法力度。同时，对轻微违法行为采用说服教育、提醒敦促、约谈纠正等非强制性手段予以处理，体现了执法温度。

Государственная администрация по регулированию рынка заявила, что будет осуществлять надзор и направлять местные отделы по надзору за рынком для реализации мер по обеспечению эффективности новых правил; Проводить углубленное последующее расследование и оценку реализации мер, своевременно организовывать всесторонний и систематический пересмотр и совершенствование мер, еще больше укреплять обязательства по соблюдению и основные обязанности специалистов-практиков, повышать уровень поставок и эффективность услуг по инспектированию и испытаниям, а также содействовать высококачественному развитию индустрии инспекций и испытаний.