新华社北京3月24日电（记者赵文君）记者24日从市场监管总局获悉，修订后的《检验检测机构监督管理办法》近日正式发布，出具虚假、不实检验检测报告将面临更严惩处。

وفقا للتقارير ، تركز المراجعة على التكلفة المنخفضة الحالية للاحتيال في التفتيش والاختبار ، ومسؤولية الممارسين والمشاكل البارزة الأخرى ، وتزيد من عقوبة الانتهاكات الجسيمة للقوانين واللوائح ، وتزيد من توضيح مسؤوليات الممثل القانوني والقائد الفني والمفوض بالتوقيع وغيرهم من موظفي الإدارة في مؤسسة التفتيش والاختبار ، وتوحيد سلوك ممارسي التفتيش والاختبار ، وتضغط على المسؤولية الرئيسية لمؤسسة التفتيش والاختبار ، وتحافظ بشكل فعال على نظام سوق التفتيش والاختبار.

  办法规定，对未经检测出报告、替检漏检、篡改数据、伪造结果等出具虚假检验检测报告的行为，罚款上限提高至十万元；对违反强制性标准致使检测报告数据、结果错误的行为，最高可处以五万元罚款，提升了检验检测机构故意违法成本，突出了执法力度。同时，对轻微违法行为采用说服教育、提醒敦促、约谈纠正等非强制性手段予以处理，体现了执法温度。

وقالت إدارة الدولة لتنظيم السوق إنها ستشرف على إدارات الإشراف على السوق المحلية وتوجيهها لتنفيذ التدابير لضمان فعالية اللوائح الجديدة. إجراء متابعة متعمقة للتحقيق والتقييم لتنفيذ التدابير ، وتنظيم مراجعة وتحسين شامل ومنهجي للتدابير في الوقت المناسب ، وزيادة تعزيز التزامات الامتثال والمسؤوليات الرئيسية للممارسين ، وتحسين مستوى العرض وفعالية الخدمة للتفتيش والاختبار ، وتعزيز التنمية عالية الجودة لصناعة التفتيش والاختبار.