Une rivière coule à travers le pays, lui donnant les noms de Jinan et Jining.

Cette rivière s’appelle Jishui.

Les noms des lieux se souviennent des choses de la terre.

Jishui était autrefois un affluent important du cours inférieur du fleuve Jaune, prenant sa source à Jiyuan dans la province du Henan, traversant le Shandong et finalement se jetant dans la mer de Bohai. Dans les temps anciens, Jishui et le fleuve Yangtsé, le fleuve Jaune et le fleuve Huai étaient appelés les quatre profanations, qui sont les représentants des dieux du fleuve dans les croyances populaires chinoises.

Le fleuve Jaune a été détourné à plusieurs reprises, et la source d’eau de Jishui elle-même est mince et la pente est douce, et Jishui est enfin recouvert par le fleuve Jaune, et le nom de la rivière est toujours là, mais le canal de la rivière a disparu de la terre.

Jining est situé dans la section centrale de Jishui, le terrain est plus élevé, de nombreuses années pour éviter les inondations, les gens sont heureux de travailler et paisibles, c’est pourquoi il s’appelle Jining.

Jinan est située au sud de Jishui, naturellement nommée Jinan.

Où que les gens aillent, il y a des gens qui ont parcouru le chemin. Partout où va l’eau, il y a un chemin que l’eau a parcouru. Plus l’eau est restreinte, plus l’eau douce devient « dure », de sorte que la plupart des rivières de la terre sont leurs propres chemins.

Le Grand Canal est une route parcourue par l’eau, mais sa première route a été creusée par l’homme, de sorte que le Grand Canal est une route que les gens et l’eau empruntent ensemble.

Le Grand Canal traversait autrefois Luoyang, puis parce que d’autres rivières ont été creusées et ne passaient plus par Luoyang, le Grand Canal Pékin-Hangzhou traversait la ville de Jining, qui est devenue une section très importante du Grand Canal. Au cours de milliers d’années, le Grand Canal n’a cessé de changer de cours et d’apparence. Selon les années de croissance des gens, le Grand Canal devrait atteindre l’âge mûr ou même la vieillesse aujourd’hui, et en regardant la flotte sans fin sur la terre de Jining aujourd’hui, les roseaux dorés des deux côtés de la rivière et l’eau claire ondulante dans la rivière, le Grand Canal semble encore être « jeune ». Les empereurs de toutes les dynasties ont pris un bateau du Grand Canal jusqu’au sud du fleuve Yangtsé, et Pékin était le point d’embarquement. Le Grand Canal coule encore aujourd’hui, et Jining est devenu le point de départ le plus septentrional du Grand Canal, et les voiles sont rarement vues au nord de Jining.

Le Grand Canal a donné à Jining le plus grand transport par eau, et c’est un lieu de transport par eau prospère en un lieu, et il a également commencé un voyage prospère en un lieu.

Si vous voulez devenir riche, construisez d’abord des routes. Le Grand Canal est l’ancienne « autoroute », et presque toutes les villes traversées par le Grand Canal sont les villes les plus riches et les plus prospères de Chine, en particulier les villes de Jining, Suzhou, Wuxi, Hangzhou, Changzhou, Shaoxing et d’autres nœuds du canal.

Si la culture chinoise est un livre lourd sur la terre, le Grand Canal qui traverse le nord et le sud est une colonne vertébrale de ce livre.

« Un Grand Canal, mille kilomètres d’eau claire. Les titres de tête et de queue du voilier sont passés par la préfecture de Jining. « Jining a veillé sur la section très spéciale du Grand Canal, de la dynastie Yuan aux dynasties Ming et Qing, ici sont envoyés pour avoir la plus haute agence de gestion - le gouverneur de la rivière Yamen, qui n’est pas dans le bureau de la capitale, mais résident à Jining, Jining est devenue une véritable « capitale du canal chinois », un canal donne à Jining la hauteur de l’eau.

Lorsqu’il y avait des avions dans le ciel et des voitures et des trains sur la terre, le Grand Canal a été progressivement laissé à l’abandon dans le froid et les voiles étaient rares sur le fleuve. Vous ne pouvez pas voir le Grand Canal, vous ne pouvez pas voir les voiles blanches du bateau, vous ne pouvez pas entendre le klaxon du batelier, et ce n’est pas seulement le Grand Canal qui est froid.

　　2019年前后，大运河仿佛突然醒来，运河上的船帆多了起来，大运河又回来啦！2023年4月，大运河再次实现全线水流贯通。

Les pêcheurs le long du canal rament leurs bateaux tous les matins et jettent leurs filets sur la surface scintillante de la rivière pour attraper des poissons. Ils chantent d’anciennes chansons de pêche et racontent des histoires qui accompagnent le canal depuis des générations. Lorsque le soleil se couche, les bateaux de pêche sont amarrés sur le rivage et la fumée de la cuisine commence à s’élever de chaque maison......

Désormais, les navires transportant des céréales et du charbon sur le canal sont reliés de la tête à l’autre, ne s’appuyant plus sur la puissance des voiles, mais par un bateau à moteur à tirer, dont la plupart sont 9 bateaux pour former une flotte de plus de 0 mètre de long, devenant un « train d’eau ». En regardant la flottille sur le canal, il semble que chaque flottille soit composée de 0 bateaux. J’ai demandé à un capitaine que je venais de rencontrer pourquoi, et il a dit non, les Chinois n’aiment-ils pas le chiffre 0 le plus ? N’est-ce pas gênant d’avoir un bateau de plus sur le canal, et n’y a-t-il pas un bateau de moins ?

C’est un capitaine qui a voyagé du sud au nord, marchant sur le canal toute l’année, et son visage est du même rouge canal que tous les bateliers du canal, et sa réponse est très intéressante.

J’ai rencontré le capitaine et sa flotte sur l’île de Weishan, les navires de la flotte étaient composés de leur village ou des familles de ses proches, et cette fois, ils ont transporté des dizaines de milliers de tonnes de charbon, et ils ont dû voyager de l’île de Weishan à Changshu pendant un mois.

运河通，济宁通。 济宁通，天下通。

Le Grand Canal n’est pas seulement une eau courante, mais il a également une relation inséparable avec l’économie et la culture, ainsi qu’une relation inséparable avec la personnalité culturelle et le caractère des Chinois.

Lorsqu’il s’agit de transport par eau à Jining, il faut aussi parler d’une rivière.

Cette rivière est Surabaya, également appelée rivière Sihe ou rivière Surabaya. Surabaya se jetait autrefois dans le Grand Canal, et maintenant Surabaya est un affluent du lac Nansi, qui est relié au Grand Canal Pékin-Hangzhou, et l’eau de Surabaya se jette dans le Grand Canal à travers le lac Nansi.

En parlant de Surabaya, je veux aussi dire un poème : « Shengri cherche le rivage de Surabaya, et le paysage infini est nouveau. » En attendant le loisir de connaître le côté du vent d’est, des milliers de violets et des milliers de rouges sont toujours printaniers. « La personne qui a écrit ce poème s’appelle Zhu Xi. Quand il s’agit de Surabaya, vous devez parler d’une personne, et vous serez encore plus impressionné par la rivière. La source de Baotu, la source du bol de lavage, la source de Xiangshui et la source de Hongshi convergent dans une rivière au pied de la montagne du compagnon de l’Est dans la ville de Quanlin, dans le comté de Surabaya, à Jining, c’est pourquoi on l’appelle Surabaya. Surabaya coule tout le long, et de nombreuses sections de la rivière sont presque droites, mais l’ancienne Surabaya coule à travers Qufu mais serpente, comme si elle erre, attendant une personne, cette personne est le grand penseur et éducateur - Confucius.

Un groupe de personnes a parcouru des milliers de kilomètres jusqu’à Qufu, c’est-à-dire qu’ils sont venus au Temple confucéen et à Surabaya, qui est une rivière pensante. Les rives de la rivière Surabaya sont calmes et magnifiques, et bien que nous ayons manqué la saison rose et vert saule, nous avons rattrapé la pleine saison à Surabaya, et les champs des deux côtés de la rivière étaient dorés. Confucius est né à Qufu, une petite ville entourée par Surabaya. Confucius a peut-être marché le long du fleuve d’innombrables fois, et ses grandes doctrines telles que « bienveillance », « bienséance », « voie du gentleman » et « apprendre et enseigner », ces mots comme un phare sont comme des Surabaya clairs, coulant à travers nos cœurs, allumant les lampes dans les cœurs des gens et nous permettant de marcher librement et régulièrement.

Le saint est parti, mais l’esprit vit. Debout près de la rivière Surabaya, parlant à la rivière et parlant à la grande âme qui est loin, mon cœur est très lumineux.

En regardant la belle Surabaya, en regardant le vaste lac Weishan, en regardant l’ancien Grand Canal au loin...

« Le défunt est comme un mari, réticent à abandonner jour et nuit. »

Le saint soupire, et la terre résonne.　　　　　　　　　　  Photo de titre par Guo Gang