ஒரு காலத்தில் உலகை பைத்தியமாக்கிய மூன்று கலாச்சார நிகழ்வுகள் இருந்தன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

முதலாவது ஒரு ஹாலிவுட் பிளாக்பஸ்டர், "அவெஞ்சர்ஸ் 3000" ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, உலகெங்கிலும் உள்ள 0 நாடுகளில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் சாம்பியன்களில் 0 இந்த பிளாக்பஸ்டரால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டனர், மேலும் அயர்ன் மேனின் புகழ்பெற்ற வார்த்தைகள் பல்வேறு நாடுகளின் தெருக்களிலும் சந்துகளிலும் பரவின - ஐ லவ் யூ 0 முறை.

இரண்டாவது ஜப்பானிய அனிமேஷன், "டிராகன் பால்" வெளிநாடுகளில் ஒரு பெரிய ரசிகர் பட்டாளத்தைக் கொண்டுள்ளது, "டிராகன் பால் சூப்பர் ப்ரோலி" வட அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டபோது, இது ஒரு வாரத்தில் வட அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸ் பட்டியலில் முதல் ஐந்து இடங்களுக்குள் நுழைந்தது, மேலும் ஐஎம்டிபி உலகளாவிய திரைப்பட பட்டியலில், "ஸ்பிரிட்டட் அவே" மட்டுமே முதல் 3 இடங்களில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்ட ஒரே அனிமேஷன் படைப்பாகும், இது டிஸ்னியின் "டாய் ஸ்டோரி 0" க்கு அடுத்தபடியாக உள்ளது, இது உருவாக்க நிறைய பணம் செலவிட்டது.

第三个是韩国的偶像剧，你以为只有中国女孩才痴迷于韩国欧巴吗？在日本TV热度观看人数最多的十部电视剧里有5部是韩剧，当初《假如爱有天意》在全亚洲范围举办首映活动，更是获得了“莫斯科国际电影节”的“最优秀搭档奖”，而且近些年，在欧美和澳大利亚等国，喜欢看韩剧的年轻人也是非常之多。

இந்த மூன்று கலாச்சார நிகழ்வுகளும் பல்வேறு நாடுகளில் உள்ள இளைஞர்களின் பொழுதுபோக்கு நேரத்தை நீண்ட காலமாக ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன, மேலும் அவர்களின் நிலை உடைக்க முடியாதது, சமீபத்திய ஆண்டுகளில், விஷயங்கள் கொஞ்சம் மாறத் தொடங்கியுள்ளன.

ஆண்டு 2014. சீனாவில் பிறந்த ஒரு சீன-அமெரிக்க இராஜதந்திரி சீன கற்பனை நாவலான "தி சேஞ்சிங் ஸ்டார்ஸ்" ஐ வட அமெரிக்காவில் மொழிபெயர்த்தார், மேலும் மேற்கத்திய வாசகர்களுக்கு எளிதாகப் புரிந்துகொள்வதற்காக, மிதக்கும் தூசி, யின் மற்றும் இரத்த துளிகள் போன்ற சில தொழில்முறை கற்பனை ஆங்கில சொற்களை உருவாக்கினார்.

முதலில், அவர் அதை முயற்சி செய்யும் மனநிலையைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர் விரைவில் இணையத்தில் வெடிப்பார் என்று அவர் எதிர்பார்க்கவில்லை, மேலும் நெட்டிசன்கள் அவரைப் பின்தொடர வலியுறுத்தினர், மேலும் அவர் வெறும் 200 நாட்களில் $ 0 வெகுமதியைப் பெற்றார், இது அவருக்கு ஒரு புதிய வணிக வாய்ப்பைக் காண வைத்தது, எனவே அவர் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் தனது வேலையை விட்டுவிட்டார், சீன ஆன்லைன் நூல்களை முழு மனதுடன் மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கினார், மேலும் வூ சியா வேர்ல்ட், ஒரு ஆன்லைன் உரை பகிர்வு வலைத்தளத்தை உருவாக்கினார்.

从那以后，中国网文就开始大规模地在世界范围内流行，如今wu xia world这个网站的每日访问量已经突破了500万，不仅有大量来自美国本土的读者，还有很多来自法国、德国、澳大利亚的读者，他们被中国网文的世界观和新奇的设定深深的吸引，甚至有一个叫凯文.卡扎德的美国小伙因为沉迷网文而成功的戒掉了可卡因。

ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, வியட்நாம், தாய்லாந்து மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளிலும், சீன ஆன்லைன் இலக்கியம் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, வியட்நாமிய புத்தகக் கடைகளில், சீன ஆன்லைன் இலக்கியம் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகங்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டது, எண்ணற்ற வியட்நாமிய இளைஞர்கள் ஆன்லைன் இலக்கியங்களைப் படிக்க நாள் முழுவதும் புத்தகக் கடைகளில் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள், உலகத்தைப் பற்றி கேட்க வேண்டாம், எனவே வியட்நாமிய அரசாங்கம் சீனாவில் சீன ஆன்லைன் நாவல்களின் விநியோகத்தை தடை செய்ய வேண்டும் என்று அறிவிக்க வேண்டும்.

தாய்லாந்தில், ஒரு சீன ஆன்லைன் கட்டுரை 2000-0 யுவானுக்கு விற்கப்படலாம், இது ஏற்கனவே தாய் மக்களுக்கு ஒப்பீட்டளவில் அதிக செலவாகும், அவர்கள் பொதுவாக ஒரு மாதத்திற்கு 0 யுவானுக்கு மேல் சம்பளம் மட்டுமே பெறுகிறார்கள், இது சீன ஆன்லைன் இலக்கியத்தின் மீதான அவர்களின் ஆர்வத்தைக் காட்டுகிறது.

சீனாவின் இணைய கட்டுரைகள் ஏன் வெளிநாடுகளில் வெடிக்கின்றன? எனது மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வாசிப்பு அனுபவத்தின் அடிப்படையில், பல்வேறு நாடுகளில் உள்ள ஆன்லைன் கட்டுரைகளை காட்சி ஒப்பீடு செய்தேன், இறுதியாக மூன்று முக்கிய காரணங்களைக் கண்டேன்.

1 மகத்தான உலகக் கண்ணோட்டம்

"ஜர்னி டு தி வெஸ்ட்" இன் உலகக் கண்ணோட்ட மாதிரி இரண்டு கோடுகளைக் கொண்டுள்ளது, புள்ளியிடப்பட்ட கோடு பண்டைய சீன புராண அமைப்பு, நுவா வானத்தை சரிசெய்கிறது, தாவோயிச புனித நிலம் மற்றும் ஜேட் பேரரசர், இது கதைக்கு சில புராண வண்ணங்களைச் சேர்க்கிறது மற்றும் வாசகர்களை வாசிக்க ஈர்ப்பதை எளிதாக்குகிறது; திடமான வரி 1400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யுவான்சாங்கின் மேற்கு நோக்கிய பயணத்தின் உண்மையான வரலாற்றுக் கதையாகும், இது வாசகர்களுக்கு கதைக்கு வரலாற்று உண்மையின் உணர்வைத் தருகிறது.

அதே வழியில், "ஃபெங்ஷென் பட்டியல்" உள்ளது, புள்ளியிடப்பட்ட கோடு மதத்தின் (குன்லூனிசம்) விளக்கத்தால் ஏற்படும் ப Buddhism த்தம் மற்றும் தாவோயிசத்தின் போர் மற்றும் திடமான கோடு 3000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிங் வூவின் போர்.

இந்த எழுத்துக்களின் நன்மைகள் என்ன?

முதலாவதாக, புராண பண்புகளின் உள்ளடக்கம் படைப்புக்கு மர்ம உணர்வைச் சேர்க்கும் மற்றும் எளிதில் சஸ்பென்ஸை விட்டுவிடும்.

இரண்டாவதாக, உண்மையான வரலாற்று நிகழ்வுகள் வாசகர்களை மேலும் மூழ்கடிக்கும்.

மாற்று உணர்வு எவ்வளவு முக்கியமானது? நான் "தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி காண்டோர் ஹீரோஸ்" ஐப் பார்த்தபோது, நான் வேண்டுமென்றே கியூ சுஜி மற்றும் குவான்ஜென் பிரிவைச் சரிபார்க்கச் சென்றேன், பின்னர் கியூ சுஜி மற்றும் குவான்ஜென் பிரிவு உண்மை மட்டுமல்ல, கியூ சுஜி கூட சைவாய்க்குச் சென்ற அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது உண்மையான செங்கிஸ் கானின் மேற்கத்திய பயணத்துடன் இணைந்தது, இது "தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி காண்டோர் ஹீரோஸ்" ஐ என் மனதில் ஒரு கற்பனையான ஆன்லைன் கட்டுரை மட்டுமல்ல, யதார்த்தத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட யதார்த்தத்தின் உணர்வையும் கொண்டுள்ளது.

"புத்தர் ஒரு வழி" புத்தகமும் உள்ளது, இது ஒரு கற்பனையான வலை உரை என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் இது ஒரு சாதாரண நகர்ப்புறவாசியின் கண்ணோட்டத்தில் தொடங்கி, துறவிகள் மற்றும் தாவோயிஸ்டுகளின் கூறுகளை வேலையில் ஒருங்கிணைக்கிறது, இறுதியாக ப Buddhism த்தம், தாவோயிசம், அமரர்கள் மற்றும் பேய்களின் பிரமாண்டமான நான்கு இன் ஒன் உலகக் கண்ணோட்டத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, இது படிக்கும் போது மக்களை அறியாமல் சிந்திக்க வைக்கிறது, என்னைச் சுற்றி ஒரு மர்மமான மாஸ்டர் மறைந்திருக்கிறாரா?

இது சீன ஆன்லைன் இலக்கியத்தின் நன்மைகளில் ஒன்றாகும், சில புதிய கருத்துக்களை நீங்கள் மெல்லிய காற்றிலிருந்து கற்பனை செய்யத் தேவையில்லை, "கடவுள்களின் கல்லறை" புத்தகம் போன்ற வாசகரின் நம்பிக்கையைப் பெற அசல் புராண மற்றும் வரலாற்று கூறுகளில் சிலவற்றை நீங்கள் மாற்றியமைக்கும் வரை, "மறுபிறவியின் ஆறு பாதைகள்" மற்றும் "மூன்று சாம்ராஜ்யங்கள்" போன்ற கருத்துக்கள், நேரடி ஒதுக்கீடு நாவலின் கட்டமைப்பை எளிதில் ஆதரிக்கும்.

மேற்கில் இல்லாதது இதுதான், மேலும் "தி ஹாபிட்" மற்றும் "எ சாங் ஆஃப் ஐஸ் அண்ட் ஃபயர்" ஆகியவற்றின் கதை கட்டுமானம் புத்திசாலித்தனமானது என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் குறிப்பிட்ட வரலாற்று நிகழ்வுகளிலிருந்து ஒரு கடிதப் போக்குவரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது, இது படைப்பில் சில தடிமனான காவிய உணர்வைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

கூடுதலாக, தியானம், ஏறுதல், அறிவொளி மற்றும் அடித்தளத்தை உருவாக்குதல் போன்ற நாவல் கருத்துக்கள் மேற்கத்தியர்களின் அறிவின் குருட்டுப் புள்ளிகளைத் தொட்டுள்ளன, மேலும் அவர்கள் தங்கள் படைப்புகளின் அடுத்தடுத்த வளர்ச்சியைப் பற்றி வலுவான ஆர்வத்தை வளர்த்துள்ளனர்.

2 கூல் பாயிண்ட் மோர்

எல்லோரும் ஓய்வெடுக்க ஆன்லைன் கட்டுரைகளைப் படிக்கிறார்கள், ஆனால் சில மேற்கத்திய நாவல்கள் இன்னும் கதாநாயகனிடம் தங்கியுள்ளன, அவர் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே துயரத்தில் இருந்தார், ஆயிரம் கஷ்டங்களை அனுபவித்தார், இறுதியில் பெரும் வலிமையைப் பெற்றார், ஆனால் அவர் தார்மீக மற்றும் சமூக கட்டுப்பாடுகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டார், மீண்டும் மீண்டும் தனது சொந்த பேய்களுடன் போராடினார், இறுதியில் அரசியல் சரித்தன்மையின் புகழ்பெற்ற படிமமாக மாறினார்.

மிகவும் பொதுவானது ஸ்பைடர் மேன் மற்றும் கேப்டன் அமெரிக்கா, ஸ்பைடர் மேன் முதலில் ஒரு சாதாரண உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவராக இருந்தார், ஒவ்வொரு நாளும் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டார், கவனக்குறைவாக ஒரு சிலந்தியால் கடிக்கப்பட்டார், பின்னர் சூப்பர் திறன்களைப் பெற்றார்.

கேப்டன் அமெரிக்கா அதே கதைக்களம், மாற்றப்பட்ட பிறகு ஒரு சூப்பர் சிப்பாயாக மாறிய மெல்லிய சிறுவன், ஆனால் அவர் என்ன பெற்றார்? நான் ஒவ்வொரு நாளும் மற்றவர்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் விரும்பும் பெண்ணுடன் இருக்க முடியாது. உண்மையைச் சொன்னால், அவர்களின் கதைகள் கல்வி சார்ந்தவை, ஆனால் அவை போதுமான குளிர்ச்சியாகத் தெரியவில்லை.

மறுபுறம், மனித இயல்பின் பலவீனத்தை வெறுமனே ஆராயும் சீனாவின் ஆன்லைன் கட்டுரைகள், மனிதர்களின் மிகவும் விரும்பப்படும் மூன்று ஆசைகள், செல்வம், அதிகாரம் மற்றும் அன்பு, நம் கதாநாயகன் அவற்றை எளிதாக வைத்திருக்க முடியும்.

கதாநாயகன் உலகின் நான்கு மறைக்கப்பட்ட குடும்பங்களின் முதல் வாரிசாகப் பிறந்தார், மேலும் அவர் குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து மற்றொரு குடும்பத்தின் மகளுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் கதாநாயகனை சில முறை பார்க்காமல் நேசிக்க முடியும், பின்னர் உலகில் பயணம் செய்யும் செயல்பாட்டில், கதாநாயகன் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டின் இளவரசியையும் அறிந்து கொள்ளலாம், மேலும் ஒரு புராண பெண் கதாபாத்திரத்துடன் ஒரு உறவுக் கதையைக் கூட வைத்திருக்கலாம், புகழ்பெற்ற ஏமாற்றுக்காரர்களை எடுக்க மீண்டும் மீண்டும் குன்றில் விழுந்தார், மேலும் உலகின் எஜமானர்களால் மீண்டும் மீண்டும் தெய்வீக திறன்களைக் கற்பித்தார், இறுதியாக மனித இனத்தின் உச்சத்தில் நின்றார், மேலும் காதல் மற்றும் தொழில் இரண்டும் அறுவடை செய்யப்பட்டன, பின்னர் வானத்திலிருந்து ஓடியது.

இது என்ன ஒரு அருமையான கதைக்களம், தர்க்கம் நியாயமானதா என்று நீங்கள் கவலைப்படவில்லை, நீங்கள் ஆன்லைன் உரையைப் படிக்கும்போது அனைவருக்கும் வேடிக்கையாக இருக்கும், சதி சஸ்பென்ஸ், மேலும் குளிர் புள்ளிகளைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்பது போதுமானது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது இலக்கிய ஆராய்ச்சி பற்றியது அல்ல.

3 டிகிரி சுதந்திரம் அதிகம்

நாம் அனைவரும் அறிந்தபடி, சீனாவில் பிரதான மக்கள் நாத்திகர்கள், அதே நேரத்தில் மேற்கில் அதிக எண்ணிக்கையிலான மத நம்பிக்கையாளர்கள் உள்ளனர், எனவே மேற்கத்திய நாவல்கள் மத மற்றும் புராண உள்ளடக்கத்திற்கு வரும்போது மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, முக்கியமாக வாசகர்களின் வெறுப்பைத் தூண்டிவிடும் என்ற பயத்தில், எனவே மேற்கத்திய படைப்புகளில் கடவுளை வெட்டி சிவன் மீது கால் வைக்கும் சதித்திட்டத்தைப் பார்ப்பது கடினம்.

ஆனால் சீனா வேறுபட்டது, எங்கள் புராண கதாபாத்திரங்கள் மதத்துடன் அவ்வளவு ஆழமாக இணைக்கப்படவில்லை, எனவே ஜேட் பேரரசரை அடித்து குவானினுடன் கைகுலுக்கும் சதியை நீங்கள் காணலாம்.

மேற்கத்தியர்களின் பார்வையில், ** ஐ நம்பாததும், கடவுளை நம்பாததும் நம்பமுடியாத விஷயம், எனவே வானத்திற்கு எதிராக செல்வது, வானத்திற்கு எதிராக சண்டையிடுவது, வானத்தை அழிப்பது போன்ற மேற்கத்திய படைப்புகளில் சில சதித்திட்டங்கள் உள்ளன.

"தி லெஜண்ட் ஆஃப் வுகாங்" என்பது: எனக்கு அந்த நாள் வேண்டும், என் கண்களை மறைப்பது கடினம், எனக்கு அந்த இடம் வேண்டும், என் இதயத்தை புதைப்பது கடினம்.

"கடவுள்களின் கல்லறை" என்பது கடவுள்களின் போர்.

"ஜியாங் யே" ஒரு புதிய ஹவோடியன்.

சீனர்களின் பார்வையில் என்ன காளை தலை குதிரை முகம், கடவுள்கள் மற்றும் புத்தர்கள், ஆனால் நமக்கு முன்னால் உள்ள அனைத்து தடைகளையும், நாம் அவர்களைக் கொல்ல முடியும், இந்த வெல்ல முடியாத ஆவி மற்றும் எல்லாவற்றின் மீதும் வெறுப்பு, உண்மையில், மனித இயல்பின் ஆழத்தில் மறைந்திருக்கும் ஒரு கோரிக்கை, ஆனால் மேற்கு வரலாற்று காரணங்களால் கோரிக்கையின் இந்த பகுதியை அடக்கியது, மற்றும் தலைவர் மாவோவின் தலைமையில் சீனா இந்த மூடநம்பிக்கைகளை உடைத்தது, எனவே எங்கள் படைப்புகள் பெரும்பாலும் மக்களுக்கு உயர்ந்த வடிவத்தையும் பரந்த மனநிலையையும் தருகின்றன.

மொத்தத்தில், பல ஆண்டுகளாக, நாங்கள் கலாச்சாரத்தால் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டுள்ளோம், மிகச் சில சீன படைப்புகள் வெளிநாடுகளுக்குச் சென்றுள்ளன, இப்போது ஆன்லைன் கட்டுரைகள் வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யத் தொடங்கியுள்ளன, இது ஒரு நல்ல விஷயம் என்று நான் தனிப்பட்ட முறையில் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் ஜப்பானிய அனிமேஷைப் பார்த்த பிறகு பலர் ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தில் ஆர்வமாக இருப்பதைப் போலவே, எங்கள் கலாச்சாரத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் கற்றுக்கொள்வதற்கும் மேற்கத்திய நாடுகள் முன்முயற்சி எடுக்க விரும்பினால், நீங்கள் முதலில் அவர்களுக்கு ஆர்வம் காட்ட வேண்டும்.

அசல் கட்டுரை முதலில் "ஃபெங் லெங் முஷி" என்ற பொதுக் கணக்கில் வெளியிடப்பட்டது.

கருத்துகளைக் கேளுங்கள் உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி ஹைம்