Come sarà "Dream of Red Mansions" quando sarà trasformato in un film d'animazione? Recentemente, la notizia di "Nezha 2 Producer's Official Announcement of Dream of Red Mansions Animated Film" ha suscitato le aspettative di molti "fan di Red Mansion".
È solo che sembra esserci un pizzico di apprensione nell'attesa: "Dream of Red Mansions" è enorme, ci sono molti elementi culturali tradizionali coinvolti in esso, e i dialoghi e le descrizioni psicologiche sono estremamente delicati, e non è facile adattarlo in un film d'animazione.
Anche Sun Ping, professore associato presso la School of Animation della Beijing Film Academy, è d'accordo. Ha detto che molte opere classiche, tra cui "Dream of Red Mansions", saranno sviluppate in film d'animazione, il che significa anche che le grandi IP sono ancora favorite dal mercato.
Fonte immagine: Weibo screenshot
Sviluppo, qual è la difficoltà?
"Dream of Red Mansions" vuole essere adattato in un bel film d'animazione, che vale la pena aspettare, ma è anche difficile.
Sun Ping ha detto che dal punto di vista del testo, gli indizi e le relazioni tra i personaggi sono molto complessi, la descrizione psicologica è abbastanza dettagliata e complessa, e c'è relativamente poca vacuità.
Un buon film d'animazione ha spesso contraddizioni drammatiche concentrate e indizi di trama relativamente chiari, se ci sono troppi personaggi, i requisiti di cui sopra sono difficili da soddisfare, il che comporta il perfezionamento degli indizi e la proiezione dei contenuti.
"Tutti conoscono troppo bene la storia di "Dream of Red Mansions", è molto realistica, se fai un film, quale lato del personaggio sceglie Lin Daiyu? Quale storia racconta la storia principale? Sun Ping crede che se questi dettagli non vengono gestiti bene, è facile influenzare l'effetto complessivo del film.
Inoltre, la maggior parte dei film commerciali di successo sono per lo più "semplici" in termini di battute ed espressioni emotive, e le emozioni in "Dream of Red Mansions" sono introverse, il che richiede di trovare un equilibrio tra cultura alta e cultura popolare, che mette alla prova la creatività del creatore principale.
Tuttavia, Sun Ping ritiene che la versione cinematografica animata di "Dream of Red Mansions" abbia un grande margine di innovazione: il valore visivo di scene come il Grand View Garden e il Regno Troppo Illusorio nel romanzo è molto alto, e la tecnologia di animazione può presentare perfettamente queste scene fantastiche e delicate, sfondando i limiti dei film live-action.
Le immagini distinte dei personaggi forniscono anche spazio di immaginazione per l'adattamento. Lin Daiyu, Xue Baochai, Jia Baoyu e altri personaggi hanno personalità diverse, adatte per la creazione di personaggi nell'animazione. Inoltre, fattori come il progresso della tecnologia AI sono anche favorevoli all'interpretazione moderna dell'estetica tradizionale cinese.
Perché sono così popolari con il Marché du Film?
Infatti, tra cui "Dream of Red Mansions", molte IP classiche sono preferite dai film d'animazione. In precedenza, anche "Langya Bang" ha dato la notizia che avrebbe realizzato un film d'animazione, ed era una volta in cerca di qualcosa.
Fonte immagine: "Viaggio in Occidente: il ritorno del grande saggio" Weibo
Perché questi classici sono favoriti dal mercato cinematografico? Secondo l'analisi di Sun Ping, prima di tutto, hanno un alto grado di nazionalità e un pubblico molto ampio, e in secondo luogo, i personaggi sono distinti e le storie sono ricche, lasciando abbastanza spazio ai materiali.
"Opere famose come "Romance of the Three Kingdoms" e "Water Margin" avranno film d'animazione correlati, "Viaggio in Occidente: Il ritorno del grande saggio" inutile dire che, dopo la sua uscita in 2015 anni, è stata raccolta una partita di 'acqua del rubinetto' e l'IP classico è un tesoro di adattamenti. Ha detto Sun Ping.
Lo stesso vale per "Nezha's Demon Boy in the Sea", che in precedenza era in cima alla "Global Animated Film Box Office List", la cui storia è abbastanza legata al noto "Romance of the Gods", e "Nezha's Demon Boy Descends", che è uscito qualche anno fa, ha una reputazione eccezionale al botteghino e ha anche accumulato molta popolarità.
Inoltre, crede che l'ascesa della marea nazionale e la ricerca di temi tratti da classici come "Dream of Red Mansions" siano in linea con la ricerca estetica delle persone di oggi. Inoltre, i film d'animazione di successo possono anche derivare prodotti periferici, giochi, ecc., che possono formare una catena industriale completa.
"Ci sono molti tipi di film d'animazione, e lo stile non è tutto quello di perseguire la massima coolness". Sun Ping ha introdotto che la storia tratta dalla mitologia, dal sangue e dalla catarsi emotiva è un percorso di adattamento, e "Trentamila miglia di Chang'an" è la presentazione definitiva del fascino dell'antica poesia cinese.
Ha fatto l'esempio di "Nezha 2": "Questo è un film commerciale di grande successo derivato da una IP classica, anche se è cambiato molto, ma la logica della trama, il ritmo sono appropriati e gli effetti speciali sono eccellenti, portando al pubblico una nuova altezza di spettacolo visivo". ”
Per misurare se un'opera di animazione è eccellente o meno, il botteghino non è l'unico criterio. Crede che l'impatto dei prodotti culturali sul pubblico si rifletta nel nutrimento spirituale per un tempo più lungo. Che si basi o meno su una grande IP, raccontare una buona storia che scaldi i cuori del pubblico è la chiave.
Sun Ping ha detto che se si consolidano le basi dell'adattamento IP e si racconta senza problemi una storia con il giusto orientamento ai valori, un film d'animazione del genere non sarà male. "Il pubblico capisce l'estetica e se un film è di buona qualità, gli darà naturalmente una possibilità".
Fonte: China News Network