Apakah rupa "Dream of Red Mansions" apabila ia dijadikan filem animasi? Baru-baru ini, berita "Pengumuman Rasmi Penerbit Nezha 2 mengenai Filem Animasi Dream of Red Mansions" telah membangkitkan jangkaan ramai "peminat Red Mansion".

Cuma nampaknya terdapat sedikit kebimbangan dalam jangkaan: "Dream of Red Mansions" sangat besar, terdapat banyak elemen budaya tradisional yang terlibat di dalamnya, dan dialog serta penerangan psikologi sangat halus, dan tidak mudah untuk menyesuaikannya menjadi filem animasi.

Sun Ping, seorang profesor bersekutu di Sekolah Animasi di Akademi Filem Beijing, juga bersetuju dengan perkara ini. Beliau berkata bahawa banyak karya klasik, termasuk "Dream of Red Mansions", akan dibangunkan menjadi filem animasi, yang juga bermakna bahawa IP besar masih digemari oleh pasaran.

Sumber imej: tangkapan skrin Weibo

　　Pembangunan, apakah kesukarannya?

"Dream of Red Mansions" mahu diadaptasi menjadi filem animasi yang cantik, yang patut dinanti-nantikan, tetapi ia juga sukar.

Sun Ping mengatakan bahawa dari perspektif teks, petunjuk dan hubungan watak sangat kompleks, penerangan psikologi agak terperinci dan kompleks, dan terdapat ruang kosong yang agak sedikit.

Filem animasi yang baik selalunya mempunyai percanggahan dramatik yang menumpukan dan petunjuk plot yang agak jelas, jika terdapat terlalu banyak watak, keperluan di atas sukar untuk dipenuhi, yang melibatkan penyempurnaan petunjuk dan penyaringan kandungan.

"Semua orang terlalu biasa dengan kisah "Dream of Red Mansions", ia sangat hidup, jika anda membuat filem, sisi watak mana yang dipilih oleh Lin Daiyu? Apakah kisah yang diceritakan oleh cerita utama? Sun Ping percaya bahawa jika butiran ini tidak dikendalikan dengan baik, mudah untuk menjejaskan kesan keseluruhan filem itu.

Lebih-lebih lagi, kebanyakan filem komersial yang berjaya kebanyakannya "mudah" dari segi baris dan ekspresi emosi, dan emosi dalam "Dream of Red Mansions" adalah introvert, yang memerlukan mencari keseimbangan antara budaya tinggi dan budaya popular, yang menguji kreativiti pencipta utama.

Walau bagaimanapun, Sun Ping percaya bahawa versi filem animasi "Dream of Red Mansions" mempunyai ruang yang besar untuk inovasi: nilai visual adegan seperti Grand View Garden dan Alam Terlalu Ilusi dalam novel itu sangat tinggi, dan teknologi animasi boleh mempersembahkan adegan yang hebat dan halus ini dengan sempurna, menembusi batasan filem aksi langsung.

Imej watak yang berbeza juga menyediakan ruang imaginasi untuk penyesuaian. Lin Daiyu, Xue Baochai, Jia Baoyu dan watak-watak lain mempunyai personaliti yang berbeza, yang sesuai untuk penciptaan watak dalam animasi. Selain itu, faktor seperti kemajuan teknologi AI juga kondusif kepada tafsiran moden estetika tradisional Cina.

　　Mengapa mereka begitu popular dengan Marché du Film?

Malah, termasuk "Dream of Red Mansions", banyak IP klasik digemari oleh filem animasi. Terdahulu, malah "Langya Bang" juga menyampaikan berita bahawa ia akan membuat filem animasi, dan ia pernah dalam carian panas.

Sumber imej: "Perjalanan ke Barat: Kembalinya Bijak Besar" Weibo

Mengapakah klasik ini digemari oleh pasaran filem? Menurut analisis Sun Ping, pertama sekali, mereka mempunyai tahap kewarganegaraan yang tinggi dan khalayak yang sangat luas, dan kedua, watak-wataknya berbeza dan ceritanya kaya, meninggalkan ruang yang cukup untuk bahan.

"Karya terkenal seperti "Romance of the Three Kingdoms" dan "Water Margin" akan mempunyai filem animasi yang berkaitan, "Journey to the West: The Return of the Great Sage" tidak perlu dikatakan, selepas dilancarkan dalam 2015 tahun, sekumpulan 'air paip' telah dituai, dan IP klasik ialah khazanah adaptasi." Kata Sun Ping.

Perkara yang sama berlaku untuk "Nezha's Demon Boy in the Sea", yang sebelum ini mendahului "Senarai Box Office Filem Animasi Global", yang kisahnya agak berkaitan dengan "Romance of the Gods" yang terkenal, dan "Nezha's Demon Boy Descends", yang dikeluarkan beberapa tahun lalu, mempunyai reputasi box office bumper dan juga telah mengumpul banyak populariti.

Di samping itu, dia percaya bahawa kebangkitan arus kebangsaan dan mencari tema daripada klasik seperti "Dream of Red Mansions" adalah sejajar dengan pengejaran estetik orang ramai hari ini. Selain itu, filem animasi yang berjaya juga boleh memperoleh produk persisian, permainan, dsb., yang boleh membentuk rantaian perindustrian yang lengkap.

"Terdapat banyak jenis filem animasi, dan gayanya bukan semua tentang mengejar kesejukan muktamad." Sun Ping memperkenalkan bahawa cerita yang diambil daripada mitologi, darah dan katarsis emosi adalah laluan penyesuaian, dan "Tiga Puluh Ribu Batu Chang'an" ialah persembahan muktamad daya tarikan puisi Cina purba.

Dia memberikan contoh "Nezha 2", "Ini adalah filem komersial yang sangat berjaya yang diperoleh daripada IP klasik, walaupun ia telah banyak berubah, tetapi logik plot, irama adalah sesuai, dan kesan khasnya sangat baik, membawa penonton tahap baharu tontonan visual." ”

Untuk mengukur sama ada karya animasi bagus atau tidak, box office bukan satu-satunya kriteria. Dia percaya bahawa kesan produk budaya kepada penonton dicerminkan dalam khasiat rohani untuk masa yang lebih lama. Sama ada berdasarkan IP besar atau tidak, menceritakan kisah yang baik yang menghangatkan hati penonton adalah kuncinya.

Sun Ping berkata bahawa jika anda menyatukan asas penyesuaian IP dan menceritakan kisah dengan lancar dengan orientasi nilai yang betul, filem animasi sedemikian tidak akan menjadi buruk. "Penonton memahami estetika, dan jika filem itu berkualiti, ia secara semula jadi akan memberikannya peluang."

Sumber: Rangkaian Berita China