中新社柳州3月29日电 题：新西兰音乐人打“飞的”广西赶“歌圩” 用音乐解码跨文化共鸣

Scritto da Lin Xin

La mania del festival "Guangxi March 3" ha attirato il "post-90" neozelandese Levi Patel (nome cinese "Lin Wai") a venire a "volare" di recente. Attraverso un viaggio immersivo a "3 marzo nel Guangxi", ha sperimentato profondamente il fascino delle canzoni popolari del Guangxi, ha integrato il paesaggio e le discipline umanistiche del Guangxi nella sua creazione e ha usato la musica per costruire un ponte di comunicazione interculturale.

Il 28 °, c'era una forte melodia di una canzone di montagna ai piedi del monte Yufeng a Liuzhou - "Hey, hey, hey". Lin Wai cantava canzoni di montagna con gli amanti delle canzoni di montagna locali e, sebbene il suo cinese fosse ancora un po' a scatti, otteneva comunque applausi. "La forma interattiva di cantare canzoni di montagna è molto speciale, il che mi permette di capire meglio la cultura del Guangxi e sentire l'atmosfera felice della gente del posto che canta canzoni di montagna".

Lin Wai, che ha imparato il cinese da autodidatta a causa della sua ossessione per la cultura cinese, viene in Cina per la seconda volta. In 10/0, ha messo piede a Liuzhou per la prima volta. "A quel tempo, pensavo che le città cinesi fossero solo grattacieli e folla". A quel tempo, imparò il cinese da autodidatta solo per un anno per comunicare con la gente del posto. Ma è stato inaspettatamente attratto dal paesaggio, dalla musica e dai fuochi d'artificio di Liuzhou. Nelle montagne e nei fiumi del Guangxi, l'ispirazione musicale scorre nella sua mente come l'acqua del fiume salice.

Lin ha anche scoperto che sulle piattaforme social cinesi ci sono migliaia di commenti sulle sue opere musicali e i cinesi condividono storie diverse attraverso la musica. "Qui la musica diventa un contenitore condiviso di emozioni". Ammette che questa risonanza lo ha spinto a scrivere il singolo "Gravity" dopo essere tornato a casa.

Questa volta, anche Lin Wai ha condiviso questa canzone originale sul palco. Crede che comunicando con il popolo cinese, abbia inaspettatamente guadagnato molta amicizia ed empatia, come espresso nel testo: "Due stelle diverse stanno convergendo, influenzandosi a vicenda". ”

Lin Wai ha realizzato una serie di brevi video su se stesso e sul Guangxi e li ha pubblicati sulle piattaforme dei social media, attirando l'attenzione dei fan cinesi e stranieri. Uno dei video in cerca di ispirazione musicale nel Longtan Park di Liuzhou ha accumulato più di un milione di visualizzazioni. Pertanto, i media neozelandesi hanno invitato Lin Wai a raccontare storie cinesi sconosciute agli occidentali.

Secondo Lin Wai, molti occidentali non capiscono la Cina. Ora che le piattaforme di social media cinesi stanno guadagnando popolarità all'estero, spera di usarle per far conoscere a più occidentali il fascino e la cultura delle diverse città della Cina. "Molti neozelandesi sono interessati alle storie cinesi che ho condiviso e mi hanno visto imparare il cinese da solo, il che li ha aiutati a costruire la loro fiducia nell'apprendimento del cinese, e vogliono viaggiare in Cina in futuro". Ha detto Lin Wai.

Il viaggio in Cina ha anche fatto innamorare Lin Wai dei noodles di lumaca di Liuzhou. Appena atterrato nel Guangxi, ha "mostrato" alcune ciotole di autentici noodles di lumaca di Liuzhou. "Ho scoperto che ci sono anche molti negozi di noodle di lumaca di Liuzhou in Nuova Zelanda, e ho anche portato i miei amici dalla Nuova Zelanda ad assaggiare i noodle di lumaca di Liuzhou in modo che anche loro possano conoscere questo spuntino speciale".

Il "3 marzo" è la festa tradizionale nazionale e la giornata del canto più solenne del Guangxi. Lin Wai ha in programma di visitare la contea autonoma di Sanjiang Dong e la contea autonoma di Rongshui Miao nella città di Liuzhou per sperimentare la cultura e la musica di diversi gruppi etnici nel Guangxi. "La musica è il nostro linguaggio comune", ha detto Lin. (FINE)