Shen Yuhuan
Fotoğraf, Incheon Uluslararası Havaalanı Terminal 1'i göstermektedir. Kaynak: Kore medya haberleri1
人民网4月10日电 韩国国土交通部最新数据显示，2025年夏秋航季期间，韩国至中国、日本的国际航线持续增加，而曾经热门的济州岛旅游却因高物价和“宰客”争议陷入低迷。
Güney Kore'nin Çin ve Japonya'ya giden uluslararası rotaları sıcak, Jeju Adası ise soğuk
根据韩国国土交通部3月31日发布的统计数据，2025年夏秋航季(3月30日至10月25日)，韩国各机场运营的中韩、日韩航线总数达128条，较去年同期增加13条。然而，作为韩国国内最热门航线的金浦-济州航班数量却持续下降，这意味着济州岛旅游吸引力正在下滑。
韩国机场公社的数据显示，济州国际机场的国内航线航班数量自2022年起逐年减少，2024年已降至约15.65万架次。其中，2024年金浦-济州航线的座位供给量同比减少167万个。
Yüksek fiyatlar ve "müşteri çalmak" olgusu ana nedenler haline geldi
韩国银行(央行)济州总部今年1月发布的报告指出，济州岛游客减少的主要原因是物价过高、出行便利度降低及负面心理影响。近年来，济州岛屡次曝出“天价”消费争议，如“肥膘(讽刺价格虚高)”五花肉、10万韩元(约合人民币504元)的炖带鱼、2万多韩元的米肠，导致韩国游客对济州岛的信任度大幅下降。
Buna karşılık Japonya ve Çin, kur avantajları ve vize kolaylıkları nedeniyle Güney Koreli turistler için yeni seçenekler haline geldi. Kore Uluslararası Lojistik Derneği Başkanı Koo Kyo-hoon, Kore wonu döviz kurunun son zamanlarda çöküşünün ve yen'in artan rekabet gücünün Japonya'ya turizm talebini doğrudan yönlendirdiğini ve Çin'in Güney Kore'ye vizesiz politikasının da rota talebini canlandırdığını söyledi.
Havayolları kapasiteyi ayarlıyor Jeju Eyaleti imajını korumaya çalışıyor
Endüstri analistlerine göre, Çin ve Japonya'nın fiyatlar ve döviz kurları açısından çifte avantajı, iki ülke arasındaki rotalara olan talepte artışa neden olurken, Jeju rotası cüce kalıyor. Korean Air, Japonya ve Çin'e giden rotalara olan talebin son zamanlarda artmasına yanıt olarak, şirketin yeni rotalar açmak ve uçuşları artırmak gibi önlemlerle bu rotaların pazar rekabet gücünü güçlendirmeye devam ettiğini söyledi.
Koo Kyo-hoon, denizaşırı turizm talebindeki artışın Jeju'daki turistlerde keskin bir düşüşe yol açtığına ve bunun da uçuş sıklığının azalması, koltuk sıkıntısı ve artan uçak bileti fiyatlarının domino etkisini tetikleyeceğine dikkat çekti.
对此，济州特别自治道持续敦促国内航司增开航线以缓解国内航线运力紧张问题。根据3月30日启用的夏秋航季计划，大韩航空、济州航空等航企将加密济州航线班次。
Buna ek olarak, Jeju rotasının azaltılması, yüksek fiyatlar ve fiyat oyma anlaşmazlıkları sorunlarına yanıt olarak, Jeju eyalet hükümeti kısa süre önce "Jeju Turist Fiyat Endeksi"ni başlattı ve Jeju'nun turizm imajını yeniden şekillendirmek için bir dizi faaliyet başlattı, ancak gerçek sonuçlar henüz doğrulanmadı.