تم نقل هذا المقال من: قناة الشعب اليومية على الإنترنت - بكين

人民网北京4月21日电 （记者尹星云）4月20日，2025北京文博创意设计大赛在北京古代建筑博物馆（庆成宫）正式启动。作为全国性文博文创专业赛事，大赛以“文博・创意・生活”为主题，立足全国文化中心和国际消费中心城市战略定位，通过多元赛道设置、全周期孵化机制和产业资源对接，推动文化遗产资源与现代生活场景深度融合，为首都高质量发展注入文化消费新动能。

قال تشانغ ليكسين ، سكرتير مجموعة قيادة الحزب ومدير مكتب بلدية بكين للآثار الثقافية ، إنه من الضروري اعتبار الثقافة والمتاحف والثقافة والإبداع نقطة انطلاق مهمة لتعزيز تطوير "تكامل الثقافة والتجارة والسياحة والرياضة". ومن المأمول أن يقوم المشاركون في المسابقة بإجراء أبحاث متعمقة وحفر في موارد التراث التاريخي والثقافي للعاصمة، وإجراء التحول الإبداعي والتصميم المبتكر، وتطوير المزيد من المنتجات الثقافية والإبداعية التي يحبها الجميع مثل "تيانغونغ كاوجينغ".

أنشأت مسابقة هذا العام ستة مسارات ، بما في ذلك التصميم الثقافي والإبداعي للمتحف ، ورؤية AIGC ، ودورات التربية الاجتماعية والبحث ، ومشتقات الموضوع الثقافي لمحور بكين المركزي ، ومشتقات الموضوع الثقافي للسور العظيم ، ومشتقات الموضوع الثقافي من 24 مصطلحا شمسيا ، لتعزيز التكامل عبر الحدود للتراث الثقافي العالمي وموارد الآثار الثقافية للمتاحف ، والصناعات المبتكرة ، والاقتصاد الرقمي ، والتعليم ، وما إلى ذلك ، وخلق مشهد جديد للاستهلاك الثقافي والإبداعي. وأشار تشانغ ليكسين إلى أن المسابقة ملتزمة بتحويل التراث الثقافي من "الحماية الساكنة" إلى "الاستخدام الديناميكي"، وتحويل القيمة التاريخية للآثار الثقافية إلى أسلوب حياة ملموس وتجريبي وقابل للاستهلاك من خلال التصميم الإبداعي، والمساعدة في تحسين جودة الاستهلاك الثقافي في العاصمة.

تتبنى المسابقة التي تستمر 2025 سنوات بشكل مبتكر نموذج "الترويج الشهري - الاختيار الفصلي - النهائيات السنوية" ، وتحسن كفاءة الإرساء بين الإنجازات الإبداعية وطلب السوق من خلال الفحص الطبيعي والتركيز المرحلي. من أجل الحفاظ على شعبية المسابقة على مدار العام ، تتبنى المسابقة "مراجعة الخبراء + اختيار الجمهور" ، وتقدم روابط تفاعلية عبر الإنترنت مثل إعجابات الجمهور والتصويت العام ، وتختار إدخالات عالية الجودة لفحص السوق ، وتعزز جودة وترقية قدرات تصميم المنتجات الثقافية والإبداعية.

سيتم تحديث السياسات الداعمة للحدث في وقت واحد ، مع التركيز على احتضان السلسلة الكاملة للصناعات الثقافية والإبداعية ، وبناء نظام "التخطيط الشامل للحكومة والتنسيق المتعدد" ، بالاعتماد على مركز حاضنة الابتكار للمشتقات الثقافية والمتاحف في بكين ، والتنقيب المتعمق عن الآثار الثقافية وموارد التراث الثقافي العالمي في بكين ، والتواصل بنشاط مع طلب السوق ، وتوفير خدمات العملية الكاملة للمشاركات ، والترويج للمشروع لتحقيق حلقة مغلقة من "البحث والتطوير والترويج للتحويل".

今年7月，北京中轴线申遗成功一周年，12月将迎来中国加入《保护世界文化和自然遗产公约》40周年纪念，大赛特别设置中轴线和长城文化主题设计赛道，引导创作者从遗产的空间格局、建筑艺术、历史故事中汲取灵感，设计城市文化伴手礼、主题IP衍生品、沉浸式体验项目等，推动世界遗产的现代化表达与生活场景应用。同期，赛事将结合长城文化节、中轴线申遗周年庆等节点，举办系列专题活动、文创授权沙龙等，进一步提高文化遗产资源的影响力。

استجابة للاتجاه الجديد للاستهلاك الثقافي للشباب ، أضافت المسابقة مسارا "رؤية AIGC" و "التربية والبحث الاجتماعي" لأول مرة ، من بينها مسار "AIGC Vision" يعتمد على تقنية الذكاء الاصطناعي لتشجيع إنشاء المحتوى الرقمي مثل أفلام الرسوم المتحركة الثقافية والمتاحف القصيرة والتجوال الافتراضي ، واستكشاف مسار جديد للتواصل الثقافي المتمثل في "التمكين التكنولوجي + حركة المرور" ، مما يساعد المحتوى الثقافي والمتحفي على تحقيق نشر متقدم على منصات الفيديو القصيرة. يركز مسار "الدراسات الاجتماعية" على الدورات التفاعلية والمنتجات البحثية والتعليمية ، ويعزز توسيع الوظيفة التعليمية للمتحف إلى التجربة والقائمة على السيناريوهات.

وفي حفل الإطلاق، أصدرت إدارة بلدية بكين للآثار الثقافية نداء إلى الوحدات الثقافية والمتاحفية، والمؤسسات الثقافية والإبداعية، والمؤسسات الإعلامية للتنسيق القوي للموارد الثقافية والمتاحفية للمدينة، ومواصلة العمل الجاد لبناء عناوين IP ثقافية تحمل شعارات الحضارة الصينية مثل المحور المركزي والقناة الكبرى والسور العظيم. تعميق استراتيجية "الثقافة + التكنولوجيا" ، وتعزيز تطبيق البيانات الضخمة والذكاء الاصطناعي و AIGC وغيرها من التقنيات في مجال الثقافة والمتاحف ، وخلق بيئة صناعية ثقافية وإبداعية نابضة بالحياة ؛ تعزيز سلسلة من التدابير مثل "المتاحف + التعليم + الفنون المسرحية + السياحة + ...... التجارية" لتنمية سيناريوهات جديدة للاستهلاك الثقافي المتنوع وتلبية الاحتياجات الثقافية المتنوعة للناس بشكل أفضل.

يذكر أن المسابقة ستجمع الأعمال من جميع أنحاء البلاد من الآن فصاعدا ، ويمكن لغالبية المشاركين وعشاق الثقافة الانتباه إلى حسابات WeChat العامة ل "Beijing Wenbo" و "مركز حاضنة ابتكار مشتقات بكين Wenbo" للحصول على تقدم المتابعة ومزيد من المعلومات عن المسابقة في أقرب وقت ممكن.