Cet article est transféré de : People’s Daily Online-Beijing Channel

人民网北京4月21日电 （记者尹星云）4月20日，2025北京文博创意设计大赛在北京古代建筑博物馆（庆成宫）正式启动。作为全国性文博文创专业赛事，大赛以“文博・创意・生活”为主题，立足全国文化中心和国际消费中心城市战略定位，通过多元赛道设置、全周期孵化机制和产业资源对接，推动文化遗产资源与现代生活场景深度融合，为首都高质量发展注入文化消费新动能。

Zhang Lixin, secrétaire du Groupe de direction du Parti et directeur du Bureau municipal des reliques culturelles de Beijing, a déclaré qu’il était nécessaire de prendre la culture, le musée, la culture et la créativité comme point de départ important pour promouvoir le développement de « l’intégration de la culture, du commerce, du tourisme et des sports ». On espère que les participants au concours mèneront des recherches approfondies et des fouilles sur les ressources du patrimoine historique et culturel de la capitale, procéderont à une transformation créative et à un design innovant, et développeront des produits plus culturels et créatifs qui sont appréciés de tous, comme « Tiangong Caojing ».

Le concours de cette année a mis en place six parcours, dont la conception dérivée culturelle et créative muséale, la vision AIGC, les cours d’éducation sociale et de recherche, les dérivés de thèmes culturels de l’axe central de Pékin, les dérivés de thèmes culturels de la Grande Muraille et les dérivés de thèmes culturels des 24 termes solaires, afin de promouvoir systématiquement l’intégration transfrontalière des ressources du patrimoine culturel mondial et des reliques culturelles muséales, des industries innovantes, de l’économie numérique, de l’éducation, etc., et de créer une nouvelle scène de consommation culturelle et créative. Zhang Lixin a souligné que le concours s’engage à transformer le patrimoine culturel de la « protection statique » à l'"utilisation dynamique », à transformer la valeur historique des reliques culturelles en un mode de vie tactile, expérientiel et consommable grâce à un design créatif, et à aider à améliorer la qualité de la consommation culturelle dans la capitale.

Le concours à 2025 an adopte de manière innovante le modèle de la « promotion mensuelle – sélection trimestrielle – finales annuelles » et améliore l’efficacité de l’arrimage entre les réalisations créatives et la demande du marché grâce à une sélection normalisée et à une concentration par étapes. Afin de maintenir la popularité du concours tout au long de l’année, le concours adopte « avis d’expert + sélection du public », introduit des liens interactifs en ligne tels que les likes du public et le vote du public, sélectionne des candidatures de haute qualité pour la projection du marché et promeut la qualité et l’amélioration des capacités de conception de produits culturels et créatifs.

Les politiques de soutien de l’événement seront mises à niveau simultanément, en se concentrant sur l’incubation de l’ensemble de la chaîne des industries culturelles et créatives, la construction d’un système de « planification globale du gouvernement et de coordination multiple », en s’appuyant sur le Centre d’incubation de l’innovation culturelle et muséale de Pékin, l’excavation approfondie des reliques culturelles et des ressources du patrimoine culturel mondial à Pékin, la connexion active à la demande du marché, la fourniture de services de processus complets pour les inscriptions et la promotion du projet pour réaliser une boucle fermée de « R&D-transformation-promotion ».

今年7月，北京中轴线申遗成功一周年，12月将迎来中国加入《保护世界文化和自然遗产公约》40周年纪念，大赛特别设置中轴线和长城文化主题设计赛道，引导创作者从遗产的空间格局、建筑艺术、历史故事中汲取灵感，设计城市文化伴手礼、主题IP衍生品、沉浸式体验项目等，推动世界遗产的现代化表达与生活场景应用。同期，赛事将结合长城文化节、中轴线申遗周年庆等节点，举办系列专题活动、文创授权沙龙等，进一步提高文化遗产资源的影响力。

En réponse à la nouvelle tendance de la consommation culturelle des jeunes, le concours a ajouté pour la première fois les volets « Vision AIGC » et « Éducation sociale et recherche », parmi lesquels le parcours « Vision AIGC » s’appuie sur la technologie de l’intelligence artificielle pour encourager la création de contenus numériques tels que les courts métrages d’animation IP culturels et muséaux et l’itinérance de scènes virtuelles, et explore une nouvelle voie de communication culturelle de « autonomisation technologique + conduite par le trafic », aidant le contenu culturel et muséal à réaliser une diffusion révolutionnaire sur les plateformes de vidéos courtes ; Le parcours « Études sociales » met l’accent sur des cours interactifs et des produits de recherche et d’éducation, et favorise l’extension de la fonction éducative du musée à l’expérientielle et à la mise en situation.

Lors de la cérémonie de lancement, l’Administration municipale des reliques culturelles de Beijing a lancé un appel aux unités culturelles et muséales, aux entreprises culturelles et créatives et aux organisations médiatiques pour qu’elles coordonnent vigoureusement les ressources culturelles et muséales de la ville et continuent de travailler dur pour construire des droits de propriété intellectuelle culturels avec des logos de la civilisation chinoise tels que l’Axe central, le Grand Canal et la Grande Muraille. Approfondir la stratégie « culture + technologie », promouvoir l’application du big data, de l’intelligence artificielle, de l’AIGC et d’autres technologies dans le domaine de la culture et des musées, et créer une écologie dynamique de l’industrie culturelle et créative ; Promouvoir une série de mesures telles que « musées + éducation + arts du spectacle + tourisme + ...... commerciale » pour cultiver de nouveaux scénarios de consommation culturelle diversifiée et mieux répondre aux divers besoins culturels de la population.

Il est rapporté que le concours rassemblera des œuvres de tout le pays à partir de maintenant, et la majorité des participants et des passionnés de culture peuvent prêter attention aux comptes publics WeChat de « Beijing Wenbo » et « Beijing Wenbo Derivatives Innovation Incubation Center » pour obtenir le suivi des progrès et plus d’informations sur le concours dès que possible.