北欧传统料理:莳萝腌鲑鱼的近亲与做法
更新于:2025-03-26 12:09:55

油脂肥厚的鲑鱼经过腌制或烟熏,风味更饱满之余,更多了一分爽口,鲜艳美丽的色泽光是看着就很开胃。吃法也充满变化,不管是切成薄片做成精致前菜、当贝果夹馅、搭配鲜脆沙拉都行,是适合随时备在冰箱里的万用食材。

但如果买过就知道,品质优良的烟熏或腌鲑鱼并不便宜。如果市售价格让你却步,其实自己做一点也不难,这次就来谈谈莳萝腌鲑鱼 gravlax 吧!

在进入正题前,你知道腌鲑鱼不是统称吗?莳萝腌鲑鱼还有哪些近亲呢?基本上可分为三种:

盐渍鲑鱼:Lox 一词源于意第绪语中的 laks,意思为鲑鱼。传统做法不经烟熏,只以浓盐水浸泡生鲑鱼,多选用鱼肚为主。

莳萝腌鲑鱼:Gravlax 以盐、糖与莳萝干腌而成,是瑞典传统手法;北欧语 grav- 是挖掘的意思,-lax 则是鲑鱼,意指「埋入土里腌渍的鲑鱼」,显现最早将鲑鱼埋于沙滩发酵的做法。有时也会加入杜松子、辣根、阿夸维特 (Aquavit) 或伏特加酒调味。

烟熏鲑鱼:Smoked salmon 和 lox 类似,都是以盐腌渍,但却有两大不同之处。首先,不只是鱼肚,整条鱼都可以利用;再者顾名思义,多一道烟熏手续,其中又可分为冷熏与热熏,前者保持生食口感,像是 lox 或 gravlax,后者则较扎实且易碎。另外,其实烟熏鲑鱼是比较后代的产物,《厨艺好好玩》提到,纽约知名的熏鱼贝果 (bagle & lox) 当时将 lox 烟熏后夹入,从此 lox 的烟熏版才诞生。

等不及要学怎么做了吗?开始之前,最好选购生食等级的新鲜鲑鱼,接着找到抓出盐糖比例与调味方式,再经过两三天耐心等待就大功告成。一起来看看制作要点:

盐糖比例

莳萝腌鲑鱼做法简单,盐糖比例自然成了美味关键。技术面来说,盐和糖的作用是借由渗透压吸出鲑鱼的水分。水分减少,微生物自然较难生长。另外,盐能阻挡细菌,避免加速腐坏。

而比例则在于个人口味,喜欢甜一点就多加点糖,喜欢咸一点则多撒点盐。不过秉持实验精神,分别测试:盐糖 1 比 1.5、盐糖 1.5 比 1,以及盐糖等量三种比例。测量时最好以重量为准,因为盐糖重量与体积比重不同,不同品牌也有差异,使用量匙易产生误差。

结果出炉,大伙意见一致,都最喜欢盐和糖 1.5:1 的比例。此配方做出的成品既有足够的咸味,还带有一丝甜味尾韵。然而糖量比例高的吃起来明显带有甜味、咸味较微弱;一比一尝起来则是十分平淡无味。此外质地也有差异,盐分高的醃出来很紧实,糖分高的则有点像生鱼片的口感。

腌制与保存时间

由于只是稍微腌过,所以这种腌鲑鱼的保存时间其实不长。能存放多长则看买来的鱼有多新鲜,以及是否有妥善保存与处理。平均来说,制成后五天左右就会出现腥气。因此腌鲑鱼完成后需尽快吃完,一旦闻到异味就不要再食用。

增添风味

除了盐与糖,莳萝也是必备食材,另外白胡椒也很常见。如果不喜欢白胡椒的气味,黑胡椒的效果也还不错。

上述几种食材已经足够,但如果想提升层次感,葛缕籽 (caraway seed)、香菜籽、大茴香籽都是很棒的选择。下面的食谱就有使用前两样香料,以搭衬莳萝的味道。

另外,如果手边没有莳萝,也可以换成龙蒿、茴香叶等香草。如果你神通广大能取得松针,例如道格拉斯冷衫,也能很酷的重现古老手法。

有些食谱会另外加入柑橘切片或汁液,但建议不要这么做,否则酸度会把鱼煮熟,原理如同秘鲁腌生鱼 (ceviche),如果想要取得柑橘香气,磨点柑橘皮是不错的方法。

另外加点酒类也是常见的,例如阿夸维特、白兰地、伏特加等。根据上述实验的重盐配方,每半磅鲑鱼搭配几匙阿夸维特,却发现其实味道并不明显。而白兰地风味或许较鲜明,但如果只是为了取得用来造酒的葛缕籽香气,不如直接使用该香料。

绝配酱汁

Gravlax 最经典的吃法是淋上莳萝芥末酱 (hovm?stars?s),有些食谱调味偏甜,其实并不适合搭配油脂丰富的腌鲑鱼。如果你也是偏好咸味料理的人,不妨参考下述的酱汁食谱比例,其中只用了一点点糖来收拢醋的酸味和芥末,却不至于呈现过甜的风味,反倒带来一丝清新气息。

瑞典莳萝腌鲑鱼食谱

约可制作 10-15 人份开胃菜

腌鲑鱼:

两磅带皮鲑鱼,请选用生食等级鲑鱼,仔细挑掉鱼刺

1茶匙葛缕籽

1 茶匙香菜籽

40 克盐,另多备一些清洗鲑鱼时使用

25 克糖

1/2茶匙白胡椒或黑胡椒

2 大把莳萝

酱汁:

3 大匙白醋

2 大匙莳萝叶,稍微切碎

5 大匙第戎芥末

1 大匙糖

1/4杯菜籽油或橄榄油

犹太盐和胡椒

黑麦面包,切片

< 做法 >

1. 以大碗装满冷水,加上盐,让咸度约莫等于海水后,将鲑鱼浸泡十分钟。

2. 以平底锅大火干炒葛缕籽、香菜籽,直到香气冒出,约需一分钟。以香料研磨器或杵臼磨到细致。

3. 于小碗中均匀混合盐、糖、步骤二的研磨香料和白胡椒。

4. 取出鲑鱼,以纸巾拍干。于台面上将鲑鱼皮面朝上,洒满上述混和物,用手指均匀涂满各角落。

5. 于够大的深盘中铺满一半的莳萝,鲑鱼皮面朝下放入,再盖上另一半莳萝。以保鲜膜包裹后,压上重物,例如罐头豆子等。冷藏一天。

6. 再次取出鲑鱼反过来摆放,再重复盖上莳萝、包上保鲜膜、并以重物加压的步骤。此阶段将完成腌制鲑鱼,如果只想稍微腌过冷藏一天即可,如果希望质地更紧实、咸味更强烈,则可以冷藏两天。

7. 接着调配酱汁,使用任何搅拌机混合醋、莳萝、芥末与糖,搅打至莳萝非常细碎为止,再加入油打到乳化,以盐和胡椒调味。

8. 取出腌好的鲑鱼,清除莳萝,用非常锐利的刀子去皮后斜切薄片。铺在黑麦面包上,淋点莳萝芥末酱,就能享受经典滋味。

世界各地因为气候、物产、文化不同,延伸出不同的食物保存方法,实在有趣。

校对 庄武