Die 32. Plum Blossom Award Final Repertoire Performance List

第32届中国戏剧梅花奖、第26届曹禺戏剧文学奖落户上海！今天上午，中国文联和中国剧协在沪宣布，创办了42年的中国戏剧表演艺术最高奖梅花奖，以及中国戏剧文学领域具有重要影响力的曹禺戏剧文学奖，首次在上海举办，时间是5月8日至21日。对此，本报独家专访中国剧协分党组书记、驻会副主席陈涌泉，这位去年在国际剧协第37届代表大会上当选国际剧协执委会委员和副主席的中国著名编剧表示：“梅花奖在上海办，能向世界展现中华优秀文化。”

创办于1983年的中国戏剧梅花奖是由中宣部批准，中国文联、中国剧协共同主办的中国戏剧表演艺术最高奖。梅花奖是所有戏剧演员共同的梦想，也是戏剧表演艺术家至高无上的荣誉。2005年起设立的曹禺戏剧文学奖，也是由中国文联和中国剧协联合主办，旨在奖励优秀戏剧作品、培养优秀剧作家，参评剧本题材覆盖戏曲、话剧、歌剧、音乐剧、儿童剧和滑稽戏等。其前身为全国优秀剧本奖，对中国戏剧文学的发展产生了极大的推动作用。

Der Schauspieler aus Shanghai, der beim letzten Mal den Plum Blossom Award gewann, war Luo Chenxue aus Shangkun (siehe Bild rechts). Sie "pflückte" Pflaumen mit der Kunqu-Oper "Peony Pavilion", was auch das 14. Mal ist, dass ein Schauspieler aus Shangkun den Pflaumenblütenpreis gewinnt. Die Shanghaier Drehbuchautoren, die beim letzten Mal den Cao Yu Literaturpreis gewonnen haben, waren die Drehbuchautoren des Dramas "Dong Qichang" Lu Lu und Xiao Liu, beide von der Abteilung für Drama und Literatur der Shanghai Theater Academy.

Chen Yongquan sagte, dass Shanghai als internationale Metropole in den letzten 5 Jahren noch nie den Plum Blossom Award verliehen hat, und das Treffen von "Plum Blossom" und Shanghai in diesem Jahr ist ein wechselseitiger Rausch. "Shanghai braucht Chinas höchste Auszeichnung für darstellende Künste, um die Hauptstadt der darstellenden Künste Asiens zu präsentieren. Der Plum Blossom Award braucht auch eine große Bühne wie Shanghai, um sich der Welt zu stellen. Mit Hilfe von Shanghai als internationaler Bühne können wir die hervorragende chinesische Kultur besser in der Welt verbreiten, um China in der Welt bekannt zu machen und Chinas Geschichte auf der internationalen Bühne gut zu erzählen. "Gleichzeitig hat Shanghai auch einen relativ gesunden Markt für darstellende Künste und eine Aufführungsökologie im Land, und der Plum Blossom Award wurde in Shanghai verliehen, und es wurde auch zum ersten Mal vorgeschlagen, die Kasse mit der Theatertruppe zu teilen." In dieser Hinsicht hat sich die Mannschaft aus Shanghai gut verstanden und Anmut und Zusammenarbeit gezeigt. Der Plum Blossom Award, der in Shanghai stattfindet, ist nach wie vor ein Wettbewerb für das "jüngste Durchschnittsalter", in der abschließenden Bewertung des vorherigen Plum Blossom Award erreichte die Zahl der Kandidaten unter 0 Jahren 0, was etwa einem Drittel entspricht. Gleichzeitig öffnete der diesjährige Pflaumenblütenpreis zum ersten Mal den Kanal für private Akademien und lud die "zwei neuen" - neue literarische und künstlerische Organisationen und neue literarische und künstlerische Gruppen - ein, sich der Auswahl anzuschließen. Bei den Drama-Genres gibt es auch Durchbrüche bei neuen Dra-Genres......

Als er über den Cao Yu Drama Literature Award sprach, war der Drehbuchautor Chen Yongquan gerührt. Er analysierte die Bedeutung des Preises - der Schwerpunkt der Drehbucherstellung des chinesischen Schriftstellerverbandes liegt im Wesentlichen auf Film und Fernsehen, und es gibt kein Drama; Der Lu Xun Literaturpreis umfasst Romane, Gedichte, Reportagen, Prosa und kein Drama. "Es scheint, dass das Markanteste auf der Bühne die Darstellung ist, aber was spielt der Schauspieler? Es ist Literatur. Das Drama hingegen ist die schwierigste Literatur. "Die preisgekrönten Romanautoren des Mao Dun Literaturpreises sind vielleicht nicht in der Lage, das Huai-Drama "Der goldene Drache und die Eintagsfliege" oder das Drama "Der erste Stock der Welt" zu schreiben, aber Dramatiker wie Chen Yan gewannen den Mao Dun Literaturpreis, sobald sie sich verwandelt hatten." Wenn wir die Bühne so vereinfachen, dass nur ein Schauspieler dasteht und das Drehbuch liest, können wir das Publikum immer noch zu Tränen rühren, und wir verstehen, was ich meine. Das ist die Bedeutung der dramatischen Literatur. ”

Er verriet auch, dass die Chinese Drama Association an dem Dreijahresplan zur Wiederbelebung des chinesischen Theaters teilnimmt und dessen Kernidee darin besteht, dem Geist der chinesischen Ästhetik treu zu bleiben. Nur wenn chinesische Opern und originelle Dramen, die den Geist der chinesischen Ästhetik am besten transportieren können, in Shanghai aufgeführt und gezeigt werden, kann eine neue Bühne und eine neue Welt für die "internationale Kommunikation" entstehen.

Reporter Zhu Guang