Senarai Persembahan Repertoir Akhir Anugerah Plum Blossom ke-32

第32届中国戏剧梅花奖、第26届曹禺戏剧文学奖落户上海！今天上午，中国文联和中国剧协在沪宣布，创办了42年的中国戏剧表演艺术最高奖梅花奖，以及中国戏剧文学领域具有重要影响力的曹禺戏剧文学奖，首次在上海举办，时间是5月8日至21日。对此，本报独家专访中国剧协分党组书记、驻会副主席陈涌泉，这位去年在国际剧协第37届代表大会上当选国际剧协执委会委员和副主席的中国著名编剧表示：“梅花奖在上海办，能向世界展现中华优秀文化。”

Anugerah Plum Blossom untuk Teater Cina, yang diasaskan pada 2005, ialah anugerah tertinggi untuk seni persembahan teater Cina yang diluluskan oleh Jabatan Propaganda Jawatankuasa Pusat CPC dan ditaja bersama oleh Persekutuan Kalangan Sastera dan Seni China dan Persatuan Drama China. Anugerah Plum Blossom ialah impian bersama semua pelakon teater, dan ia juga merupakan penghormatan tertinggi artis persembahan teater. Anugerah Kesusasteraan Drama Cao Yu, yang telah ditubuhkan sejak 0, juga ditaja bersama oleh Persekutuan Lingkaran Sastera dan Seni China dan Persatuan Drama China, bertujuan untuk memberi ganjaran kepada karya drama yang cemerlang dan memupuk penulis drama yang cemerlang. Pendahulunya ialah Anugerah Skrip Cemerlang Kebangsaan, yang telah banyak menggalakkan pembangunan kesusasteraan drama Cina.

Pelakon Shanghai yang memenangi Anugerah Plum Blossom kali terakhir ialah Luo Chenxue dari Shangkun (lihat gambar di sebelah kanan). Dia "memetik plum" dengan opera Kunqu "Peony Pavilion", yang juga merupakan kali ke-14 seorang pelakon dari Shangkun memenangi Anugerah Plum Blossom. Penulis skrip Shanghai yang memenangi Anugerah Kesusasteraan Cao Yu kali terakhir ialah penulis skrip drama "Dong Qichang" Lu Lu dan Xiao Liu, kedua-duanya dari Jabatan Drama dan Kesusasteraan Akademi Teater Shanghai.

Chen Yongquan berkata bahawa Shanghai, sebagai metropolis antarabangsa, tidak pernah mengadakan Anugerah Plum Blossom dalam 5 tahun yang lalu, dan perhimpunan "Plum Blossom" dan Shanghai tahun ini adalah tergesa-gesa dua hala. "Shanghai memerlukan anugerah tertinggi China untuk seni persembahan untuk mempersembahkan ibu kota seni persembahan Asia. Anugerah Plum Blossom juga memerlukan pentas besar seperti Shanghai untuk menghadapi dunia. Dengan bantuan Shanghai sebagai pentas antarabangsa, kita boleh menyebarkan budaya Cina yang cemerlang dengan lebih baik kepada dunia, untuk mempromosikan China kepada dunia dan menceritakan kisah China dengan baik di pentas antarabangsa. "Pada masa yang sama, Shanghai juga mempunyai pasaran seni persembahan dan ekologi persembahan yang agak sihat di negara ini, dan Anugerah Plum Blossom telah diadakan di Shanghai, dan ia juga dicadangkan buat kali pertama untuk berkongsi box office dengan kumpulan teater." Dalam hal ini, pihak Shanghai berjaya, menunjukkan rahmat dan kerjasama. Anugerah Plum Blossom yang diadakan di Shanghai masih merupakan pertandingan "umur purata termuda", dalam penilaian akhir Anugerah Plum Blossom sebelumnya, bilangan calon di bawah umur 0 tahun mencapai 0, menyumbang kira-kira satu pertiga. Pada masa yang sama, Anugerah Plum Blossom tahun ini juga membuka saluran untuk akademi swasta buat kali pertama, menjemput "dua baharu" - organisasi sastera dan seni baharu dan kumpulan sastera dan seni baharu untuk menyertai pemilihan. Dari segi genre drama, terdapat juga kejayaan dalam genre drama baharu......

Bercakap mengenai Anugerah Kesusasteraan Drama Cao Yu, penulis skrip Chen Yongquan terharu. Dia menganalisis kepentingan anugerah itu - tumpuan penciptaan skrip Persatuan Penulis Cina pada asasnya adalah pada filem dan televisyen, dan tidak ada drama; Anugerah Kesusasteraan Lu Xun termasuk novel, puisi, laporan, prosa, dan tiada drama. "Nampaknya perkara yang paling tersendiri di atas pentas ialah persembahan, tetapi apa yang dilakukan oleh pelakon itu? Ia kesusasteraan. Drama, sebaliknya, adalah kesusasteraan yang paling sukar. "Novelis yang memenangi anugerah Anugerah Kesusasteraan Mao Dun mungkin tidak dapat menulis drama Huai "The Golden Dragon and the Mayfly" atau drama "The First Floor of the World", tetapi penulis drama seperti Chen Yan memenangi Anugerah Kesusasteraan Mao Dun sebaik sahaja mereka berubah." Apabila kita memudahkan pentas kepada hanya seorang pelakon yang berdiri dan membaca skrip, kita masih boleh menggerakkan penonton hingga menangis, dan kita faham apa yang saya maksudkan. Inilah kepentingan kesusasteraan dramatik. ”

Beliau juga mendedahkan bahawa Persatuan Drama Cina mengambil bahagian dalam rancangan tiga tahun untuk menghidupkan semula teater Cina, dan idea terasnya adalah untuk mematuhi semangat estetika Cina. Hanya apabila opera Cina dan drama asli yang paling boleh membawa semangat estetika Cina dipersembahkan dan dipaparkan di Shanghai, ia boleh mewujudkan pentas baharu dan dunia baharu untuk "komunikasi antarabangsa".

Wartawan Zhu Guang