"ਰੋਮਾਂਸ ਆਫ ਦ ਥ੍ਰੀ ਕਿੰਗਡਮਜ਼" ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਢਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਸੈਲੀਬ੍ਰਿਟੀ ਲੈਕਚਰ ਹਾਲ
ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: 22-0-0 0:0:0

ਝੇਂਗ ਟਾਈਸ਼ੇਂਗ

ਕਵਰ ਨਿਊਜ਼ ਰਿਪੋਰਟਰ ਲਿਯੂ ਯੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲੇਈ ਯੁਆਨਡੋਂਗ

“隆中对”既是三国时代刘备集团建构蜀汉建国的大政方针,也是罗贯中创作《三国演义》的艺术结构的支柱,更是读懂《三国演义》、了解蜀汉集团的基础。3月28日下午,名人大讲堂“三国文化季”第四场讲座在四川旅游学院拉开帷幕。天津外国语大学二级教授、中国三国演义学会常务副会长兼秘书长郑铁生,以《艺术结构的史实与虚构》为题,围绕《三国演义》第38回“隆中对”概括历史生活的基本思想、《三国演义》的史实和虚构、《三国演义》为什么要突出刘蜀集团三个方面,展开论述。

ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਚੁਆਨ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਚਾਰ ਨੌਜਵਾਨ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਝੇਂਗ ਤਿਸ਼ੇਂਗ ਨੂੰ "ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਰੋਮਾਂਸ" ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ।

ਯਾਂਗ ਸ਼ੁਆਂਗ, ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਵਾਲੰਟੀਅਰ

ਫੂਡ ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਯਾਂਗ ਸ਼ੁਆਂਗ ਨੇ "ਰੋਮਾਂਸ ਆਫ ਦਿ ਥ੍ਰੀ ਕਿੰਗਡਮਜ਼" ਵਿੱਚ "ਲਿਯੂ ਅਤੇ ਐਂਟੀ-ਕਾਓ ਦਾ ਸਮਰਥਨ" ਦੀ ਲੁਓ ਗੁਆਂਝੋਂਗ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਕੋਲ "ਲੌਂਗਝੋਂਗ ਫੈਸਲੇ" ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਹਨ?

"'ਲਿਯੂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਕਾਓ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣਾ' ਨਾ ਸਿਰਫ "ਲੌਂਗਝੋਂਗ ਜੋੜੀ" ਵਿੱਚ ਝਲਕਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਆਦਰਸ਼ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਝਲਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਭਾਵਨਾ "ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਰੋਮਾਂਸ" ਰਾਹੀਂ ਚਲਦੀ ਹੈ। ਝੇਂਗ ਤਿਸ਼ੇਂਗ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਕਾਓ ਕਾਓ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਸ਼ਾਸਨ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਕਾਓ ਪਾਈ ਦੇ ਸੱਤਾ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੀਮਾ ਯੀ ਦੁਆਰਾ ਕਾਓ ਕਾਓ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਸੁੱਟਣ ਅਤੇ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ। "ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਰੋਮਾਂਸ" ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਕਾਓ ਕਾਓ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਹਾਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਗੱਦੀ ਖੋਹ ਲਈ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਅੱਜ ਗੱਦੀ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਲੀ ਮਿੰਗਝੂ, ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਵਲੰਟੀਅਰ

ਲੀ ਮਿੰਗਝੂ, ਇੱਕ ਰਸੋਈ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮੁੱਖ, "ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਰੋਮਾਂਸ" ਵਿੱਚ ਵਰਚੁਅਲ ਅਤੇ ਅਸਲ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. "ਲੁਓ ਗੁਆਨਝੋਂਗ ਅਸਲੀਅਤ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੰਕਾਲ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਖੂਨ ਦੇ ਏਕੀਕਰਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?"

ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਝੇਂਗ ਤਿਸ਼ੇਂਗ ਨੇ ਨਾਟਕ ਸਿਰਜਣਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ. "ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਕੱਲੇ ਲੁਓ ਗੁਆਂਝੋਂਗ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲੋਕ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਲੂਓ ਗੁਆਨਝੋਂਗ ਨੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਵਲ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਆਮ ਰੁਝਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ. "ਲੁਓ ਗੁਆਂਝੋਂਗ ਨੇ ਕਾਓ ਕਾਓ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇ ਏਕੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਣਕਲਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਨਾਵਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਲੁਓ ਗੁਆਨਝੋਂਗ ਨਾਵਲ ਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਅਤੇ "ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਰੋਮਾਂਸ" ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੱਧਰ ਹੈ। ”

ਡੇਂਗ ਯਾਕਸਿਨ, ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਵਲੰਟੀਅਰ

ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, "ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਰੋਮਾਂਸ" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਚੀਨੀ ਸਭਿਅਤਾ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਦੌਲਤ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫੈਲਦੇ ਹਨ. ਫੂਡ ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਡੇਂਗ ਯਾਕਸਿਨ ਨੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਮੁੱਲ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਆਧੁਨਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਗੁਣ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?" ਇਸ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਮਹੱਤਵ ਕੀ ਹੈ।"

ਨਾ ਸਿਰਫ ਚੀਨੀ ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਜਾਪਾਨ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵੀ ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਝੇਂਗ ਤਿਸ਼ੇਂਗ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਡਰਾਮਾ "ਰੋਮਾਂਸ ਆਫ ਦਿ ਥ੍ਰੀ ਕਿੰਗਡਮਜ਼" ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ। "ਉਸ ਸਮੇਂ, ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਚੀਨ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰ ਖਰੀਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ, ਅਸੀਂ ਉੱਚ ਕੀਮਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। "ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਰੋਮਾਂਸ" ਦੇ ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗੁਣ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨੈਤਿਕ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਨੇ ਮੁਨਾਫੇ ਨਾਲੋਂ ਧਰਮ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨੈਤਿਕ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਹੈ।

ਯੂਥ ਵਲੰਟੀਅਰ ਝਾਂਗ ਜੁਨਵੇਨ

ਜਾਂ ਝੇਂਗ ਟੀਸ਼ੇਂਗ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸੇ ਗਏ "ਰੋਮਾਂਸ ਆਫ ਦ ਥ੍ਰੀ ਕਿੰਗਡਮਜ਼" ਦੇ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ, ਝਾਂਗ ਜੁਨਵੇਨ, ਜੋ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੀ, ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਨ ਬਾਰੇ ਉਤਸੁਕ ਸੀ. "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਪੇਸ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਤ ਹਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥ੍ਰੀ ਕਿੰਗਡਮ ਯੁੱਗ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਹੜੀ ਸਮੱਗਰੀ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਹੈ? ਕਿਉਂ? ”

ਝੇਂਗ ਤਿਸ਼ੇਂਗ ਨੇ "ਰੋਮਾਂਸ ਆਫ ਦ ਥ੍ਰੀ ਕਿੰਗਡਮਜ਼", "ਉਸ ਸਾਲ "ਰੋਮਾਂਸ ਆਫ ਦ ਥ੍ਰੀ ਕਿੰਗਮਜ਼" ਵਿੱਚ ਥੀਮ ਗੀਤ, ਨਾਲ ਹੀ ਕਾਓ ਕਾਓ ਦੇ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਦਬਦਬਾ, ਗੁਆਨ ਯੂਝੋਂਗ ਦੀ ਧਰਮੀ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਝੇਂਗ ਟਾਈਸ਼ੇਂਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਡਾ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਉਦਯੋਗ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ, "ਪਰ ਸਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਭਿਆਸ ਅਜੇ ਵੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਝੂਗੇ ਲਿਆਂਗ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਚਿਤ ਵਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ, ਜੋ 'ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਜੋੜਨ' ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਹੈ. ”