ட்செங் டீஷெங்
அட்டைப்பட செய்தி நிருபர் லியு யே புகைப்படம் லீ யுவான்டாங்
“隆中对”既是三国时代刘备集团建构蜀汉建国的大政方针,也是罗贯中创作《三国演义》的艺术结构的支柱,更是读懂《三国演义》、了解蜀汉集团的基础。3月28日下午,名人大讲堂“三国文化季”第四场讲座在四川旅游学院拉开帷幕。天津外国语大学二级教授、中国三国演义学会常务副会长兼秘书长郑铁生,以《艺术结构的史实与虚构》为题,围绕《三国演义》第38回“隆中对”概括历史生活的基本思想、《三国演义》的史实和虚构、《三国演义》为什么要突出刘蜀集团三个方面,展开论述。விரிவுரைக்குப் பிறகு, சிச்சுவான் சுற்றுலா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த நான்கு இளம் தன்னார்வலர்கள் பேராசிரியர் ஜெங் டைஷெங்கிடம் "மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காதல்" இல் குடும்பம் மற்றும் நாட்டின் நீதி மற்றும் கலை மதிப்பு குறித்து கேள்விகளைக் கேட்டனர்.
யாங் ஷுவாங், ஒரு இளைஞர் மொழிபெயர்ப்பாளர் தன்னார்வலர்
உணவு அறிவியல் மற்றும் பொறியியலில் ஒரு மேஜரான யாங் ஷுவாங், "மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காதல்" இல் "லியுவை ஆதரிப்பது மற்றும் காவ் எதிர்ப்பு" என்ற லுவோ குவான்ஜோங்கின் உணர்ச்சிக்கு கவனம் செலுத்தினார், மேலும் "லாங்ஜோங் முடிவை" பாராட்டுவதைத் தவிர இந்த உணர்ச்சியை விளக்க ஆசிரியருக்கு வேறு ஏதேனும் காரணங்கள் உள்ளனவா?
"'லியுவை ஆதரிப்பது மற்றும் காவோவை இழிவுபடுத்துவது' என்பது "லாங்ஜோங் ஜோடியில்" மட்டுமல்ல, சிறந்த ஆளுமையைத் தேடுவதிலும் பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் இந்த ஆவி "மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காதல்" முழுவதும் ஓடுகிறது." ஜெங் டைஷெங் பதிலளித்தார். அதைத் தொடர்ந்து, த்ஸாவ் த்ஸாவ் குழுவின் ஆட்சி மாற்றத்தை உதாரணமாக எடுத்துக்கொண்ட அவர், த்ஸாவ் பை அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது, சிமா யீ த்ஸாவ் ஸாவ்வைத் தூக்கியெறிந்து அரச வம்சத்தை நிறுவியது ஆகியவற்றைச் சுருக்கமாக விவரித்தார். ""மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காதல்" இந்த பகுதியில் நிறைய கவிதைகளைப் பயன்படுத்துகிறது, காவ் காவ்வின் சந்ததியினர் இந்த நிலைமைக்கு வந்ததற்கான காரணம், அவர் ஹான் குடும்பத்தின் சிம்மாசனத்தை அபகரித்தார், எனவே அவர் இன்று சிம்மாசனத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டார்."
லீ மிங்ஜு, ஒரு இளைஞர் மிஷனரி தன்னார்வலர்
லி மிங்ஜு, ஒரு சமையல் மற்றும் ஊட்டச்சத்து கல்வி மேஜர், "மூன்று ராஜ்யங்களின் காதல்" இல் மெய்நிகர் மற்றும் உண்மையான சிக்கல்களில் ஆர்வமாக உள்ளார். "லுவோ குவான்ஜோங் யதார்த்தத்திற்கும் புனைவுக்கும் இடையில் ஒரு சமநிலையைக் கண்டறிகிறார், மேலும் வரலாற்று எலும்புக்கூடு மற்றும் கலை இரத்தத்தின் ஒருங்கிணைப்பை எவ்வாறு நிறைவு செய்கிறார்?"
இந்தக் கேள்வியைப் பொறுத்தவரை, ஜெங் டைஷெங் நாடக உருவாக்க வரலாற்றிலிருந்து தொடங்கினார். "இந்த செயல்முறை லுவோ குவான்ஜோங்கால் மட்டும் முடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நாட்டுப்புற கலைஞர்கள் மற்றும் கலை படைப்பாளர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டது. லுவோ குவான்ஜோங் குறிப்பாக என்ன செய்தார் என்பது நமக்குத் தெரியாது, ஆனால் இந்த நாவலின் மூலம், அவர் வரலாற்று வளர்ச்சியின் பொதுவான போக்கையும் செயல்முறையையும் அடைந்திருப்பதைக் காணலாம், இது ஒட்டுமொத்தமாக வரலாற்று புத்தகங்களுடன் ஒத்துப்போகிறது. "லுவோ குவான்ஜோங் வடக்கை ஒன்றிணைப்பதில் காவ் காவ்வின் சொற்பொழிவைப் பற்றி பேச ஒரு உதாரணமாக எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் நாவலின் விளக்கம் வரலாற்றுப் பதிவுடன் ஒத்துப்போகிறது." லுவோ குவான்ஜோங் நாவலின் கதாபாத்திரங்களையும் "மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காதல்" கதையோட்டத்தையும் வரலாற்றின் வளர்ச்சிக்கு ஒத்துப்போக வைக்க முயற்சிக்கிறார். இது அவரது உச்சபட்ச நிலை. ”
டெங் யாக்சின், ஒரு இளைஞர் மிஷனரி தன்னார்வலர்
சீனாவின் நான்கு மாபெரும் தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக, "மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காதல்" இல் உள்ள ஞானமும் கருத்துக்களும் சீன நாகரிகத்தின் நித்திய ஆன்மீக செல்வம் மட்டுமல்ல, அண்டை நாடுகளுக்கும் பரவுகின்றன. உணவு அறிவியல் மற்றும் பொறியியலில் மேஜரான டெங் யாக்சின், நாவலின் கருத்தியல் மதிப்பிலிருந்து தொடங்கி, "ஒரு நவீன கண்ணோட்டத்தில், நாம் என்ன குணங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்று முன்னெடுத்துச் செல்ல வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அதன் நவீன முக்கியத்துவம் என்ன".
சீனர்கள் மூன்று ராஜ்ஜியங்களை விரும்பி ஆய்வு செய்வது மட்டுமல்லாமல், ஜப்பான், தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் பிற நாடுகளும் மூன்று ராஜ்ஜியங்களை ஆழமாக ஆய்வு செய்கின்றன. படப்பிடிப்பு முடிந்ததும் ஜெங் டைஷெங் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நாடகமான "ரொமான்ஸ் ஆஃப் தி த்ரீ கிங்டம்ஸ்" கதையை அறிமுகப்படுத்தினார். "அந்த நேரத்தில், ஜப்பான் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியா இரண்டும் சீனாவிடமிருந்து உரிமைகளை வாங்கின, ஆனால் நாங்கள் அதிக விலைக்கு ஏலம் கேட்கவில்லை, நாங்கள் அதிக விலை கேட்டிருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் செய்யவில்லை." "மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காதல்" இன் மிக உயர்ந்த அரசியல் தரம் மற்றும் கருத்தியல் தன்மை, அத்துடன் லாபத்தை விட நீதியை மதிப்பிடுதல் மற்றும் மக்களுக்கு முதலிடம் அளித்தல் என்ற கருத்தியல் மற்றும் பாரம்பரிய கலாச்சார தார்மீக இலட்சியங்கள் அனைத்தும் நமது தேசத்தின் ஆன்மீக வாழ்க்கையில் பரந்த மற்றும் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன.
இளைஞர் தன்னார்வலர் ஜாங் ஜுன்வென்
அல்லது ஜெங் தியெங் சொன்ன "மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காதல்" தொலைக்காட்சித் தொடர் பதிப்பின் கதையால் ஈர்க்கப்பட்டு, கணக்கியலில் தேர்ச்சி பெற்ற ஜாங் ஜுன்வென், திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி படைப்புகளின் தழுவல் குறித்து ஆர்வமாக இருந்தார். "திரைப்படமும் தொலைக்காட்சியும் இடத்தால் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கும்போது, மூன்று ராஜ்ஜியங்கள் சகாப்தத்தைக் காட்ட விரும்பினால், எந்த உள்ளடக்கம் மிகவும் மதிப்புக்குரியது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? ஏன்? ”
"மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காதல்", அந்த ஆண்டு "மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காதல்" தீம் பாடல், அத்துடன் காவ் காவ்வின் ஆணவம் மற்றும் ஆதிக்கம், குவான் யுஜோங்கின் நேர்மையான தைரியம் மற்றும் பிற படங்கள் ஆகியவற்றைத் தழுவி பல திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி படைப்புகளுக்கு ஜெங் டைஷெங் ஆலோசகராக பணியாற்றியுள்ளார். எங்கள் திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சித் துறை திறமைகள் நிறைந்தது மற்றும் பல சிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கியுள்ளது என்று ஜெங் டைஷெங் கூறினார், "ஆனால் எங்கள் தற்போதைய கோட்பாடு மற்றும் படைப்பு நடைமுறை இன்னும் கொஞ்சம் பின்தங்கியுள்ளது." இலக்கிய மற்றும் கலை கோட்பாட்டின் மட்டத்தை மேம்படுத்துவதில் நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டிய அதே வேளையில், "மன்னர் மீதான ஜூ லியாங்கின் விசுவாசம் மற்றும் தேசபக்தி, குடும்பம் மற்றும் நாட்டு உணர்வுகள் போன்ற இலக்கிய மற்றும் கலை படைப்புகளை நாம் தழுவும்போது, நாட்டிற்கான மற்றவர்களின் உணர்வுகளின் கருத்தை மேலும் முன்னெடுத்துச் செல்வது போன்ற பொருத்தமான வர்த்தகங்களை நாம் செய்ய முடியும், அதாவது 'யதார்த்தத்தை இணைப்பதற்கு' கவனம் செலுத்த வேண்டும்." ”