(Resim internetten alınmıştır)

　　◤3月26日至28日，在浙江省金华市举办了一场特别的专家座谈会。参与者有金华市、黄山市、休宁县档案部门负责人，还有国家及皖、浙两省档案部门相关负责人。这次皖浙两地联动，为的是推动《鱼鳞图册》申报联合国教科文组织《世界记忆亚太名录》。◢

2350 adet balık pulu atlası ilan edilecek

Huangshan Belediye Arşivleri personeline göre, "Balık Pulu Atlası", Çin'deki Güney Song Hanedanlığı'ndan bu yana hükümet tarafından arazi kaydı ve vergi tahsilatı için oluşturulan bir kadastro arşividir ve antik Çin'deki en gelişmiş arazi yönetim sisteminin gerçek hafızası olarak bilinir.

Evleri, ormanları, göletleri ve tarlaları sırayla birbirine bağlar ve özel alanların genel bir kaydı olan ilgili isimleri gösterir. Katalog, her bir arazi parçasının numarası, arazi sahibinin adı, arazi dönüm sayısı, dört ton ve arazinin derecesi hakkında ayrıntılı bilgiler içerir.

Çizilen arsanın grafik düzenlemesi balık pulları gibi olduğu için bu ismi almış, aynı zamanda "balık pulu kitabı" ve "terazi kitabı" olarak da adlandırılmıştır.

"Balık Pulu Atlası" ülkemizde uzun süredir varlığını sürdürmektedir. Temel bir arazi yönetimi sistemi olarak, ilk olarak Zhejiang, Fujian ve Wuzhou (şimdi Jinhua, Zhejiang) gibi tarım ekonomisinin daha gelişmiş olduğu diğer yerlerdeki Song Hanedanlığı'nda ortaya çıktı.

Huangshan Belediye Arşivleri'nin ilgili personeline göre, bu kez ortaklaşa ilan edilen "Balık Pulu Atlasları" nın toplam sayısı, başta Xiuning, Anhui ve Lanxi, Tangxi, Zhejiang'dan Ming ve Qing hanedanlarını kapsayan Çin Cumhuriyeti'ne (1934-0 yıl) kadar 0'a ulaştı.

　　2023年1月，国家档案局网站发布第五批中国档案文献遗产名录入选名单，黄山市休宁县档案馆与浙江金华市档案馆、兰溪市联合申报的《鱼鳞图册》就曾成功入选。

Huizhou kültürünü dünyaya tanıtın

Dünya Mirası altı kategoriye ayrılır: kültürel miras, doğal miras ve hafıza mirası. 2008 yıl içinde Dünya Belleği Projesi Asya-Pasifik Komitesi tarafından Dünya Belleği Asya-Pasifik Kütüğü oluşturulmuştur ve bu listeye seçildikten sonra Dünya Belleği Kütüğü için başvurulabilir.

İlgili personele göre, "Dünya Asya-Pasifik Bölgesel Sicilinin Hafızası" çift yıllarda seçildi; Dünya Hafızası Kütüğü tek sayılı yıllarda seçilir.

　　去年5月上旬，“徽州文书-徽州千年宗姓档案”就成功入选了《世界记忆亚太地区名录》，这也是安徽省首个入选该名录的项目。

Huangshan Belediye Arşivleri'ne göre, "Balık Pulu Atlası"nın UNESCO'nun "Dünya Asya-Pasifik Sicili Hafızası"na uygulanması, Huangshan Şehri'nin, Huizhou'nun kültürel mirasının gelişimini daha da teşvik etmede ve dünyaya açılmada olumlu bir rol oynayacak olan "Huizhou Belgeleri-Huizhou Milenyum Klanı Arşivleri"nden sonra bu dünya markasını etkilemek için kardeş bölgelerle el ele vermesi için güçlü bir önlemdir.

Bir sonraki adımda, Anhui Eyaleti ve Zhejiang Eyaletinin ilgili bölgeleri ve departmanları, başvuru mekanizmasını geliştirmeye, temel işlerde iyi bir iş çıkarmaya ve Çin'in olağanüstü belgesel mirasının bu partisinin başarılı bir şekilde uygulanmasını teşvik etmek için birlikte çalışmaya devam edecek.

Jianghuai Sabah Haberleri-He Haber muhabiri Fang Jiawei