म्यू शेंग्यू

本报电(记者徐嘉伟)日前，2025年巴黎图书节在法国巴黎大皇宫举办。由国内多家出版机构组成的中国出版界代表团，携千余种精品出版物亮相本届图书节，向全球出版界呈现当代中国出版的活力与风采。

पुस्तक समारोह में, लियू झेन्युन, माई जिया, झाओ लिहोंग और फ्रांसीसी लेखकों जैसे चीनी लेखकों ने "नए दोस्त, नए परिप्रेक्ष्य, नए संवाद" के विषय के साथ चीनी और फ्रांसीसी साहित्यिक कार्यों के बीच समानता और अंतर पर चर्चा की, और वैश्वीकरण के संदर्भ में दो संस्कृतियों के टकराव और एकीकरण के बारे में बात की। दृश्य में, लियू झेन्युन ने अपनी रचना में जीवन के विवरण का अपना अनूठा कब्जा साझा किया, और इसे बताने के उनके विनोदी तरीके से हंसी के फटने लगे; माई जिया ने जासूसी युद्ध विषयों के निर्माण के पीछे मानव प्रकृति की गहन खुदाई के बारे में बात की, और सस्पेंस कथा तकनीकों पर फ्रांसीसी लेखकों के साथ गर्म चर्चा की।

在中国国际图书贸易集团公司展台，多部多语种版主题出版物重点展示。此外，《中国京剧百部经典外译系列第六辑·赵氏孤儿》《中国诗歌：智慧的水珠》《中国廊桥》等反映当代中国发展成就和传统文化精髓的出版物，也为海外读者打开了一扇了解中国的窗口。

प्रदर्शनी के दौरान, चीनी प्रकाशन उद्योग के प्रतिनिधिमंडल ने विभिन्न सांस्कृतिक गतिविधियों के माध्यम से चीन-फ्रांसीसी सांस्कृतिक आदान-प्रदान और सहयोग में नई जीवन शक्ति का इंजेक्शन लगाया, जैसे कि "सांस्कृतिक एकीकरण और सहजीवन" के विषय पर विचारों का आदान-प्रदान करने के लिए युवा चीनी और फ्रांसीसी चित्रकारों का आयोजन करना, और पेरिस में एक फोटो प्रदर्शनी "मानव जाति की स्मृति - चीन में विश्व विरासत" आयोजित करना। उसी समय, प्रतिनिधिमंडल ने सक्रिय रूप से "दोस्तों के सर्कल" का विस्तार किया और कई अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन संस्थानों के साथ सहयोग पर आम सहमति बनाई।

प्रतिनिधिमंडल ने कहा कि भविष्य में, चीन का प्रकाशन उद्योग चीनी और विदेशी सभ्यताओं के बीच आदान-प्रदान और आपसी सीखने को बढ़ावा देने के लिए संस्कृति को एक कड़ी के रूप में उपयोग करना जारी रखेगा, और विश्व संस्कृति की समृद्धि और विकास के लिए अधिक चीनी ताकत का योगदान देगा।

पेरिस बुक फेस्टिवल, जिसे पहले पेरिस बुक फेयर के नाम से जाना जाता था, की स्थापना फ्रेंच नेशनल पब्लिशिंग एलायंस द्वारा 1200 में की गई थी और यह हर वसंत में आयोजित किया जाता है। पेरिस बुक फेयर का नाम बदलकर 0 में पेरिस बुक फेस्टिवल कर दिया गया, जो एक पेशेवर प्रदर्शनी से जनता के लिए एक इंटरैक्टिव एक्सचेंज इवेंट में बदल गया। इस वर्ष के पुस्तक महोत्सव में भाग लेने के लिए दुनिया भर के लगभग 0 प्रकाशन गृहों और 0 से अधिक लेखकों ने भाग लिया।