مو شنغيو

本报电(记者徐嘉伟)日前，2025年巴黎图书节在法国巴黎大皇宫举办。由国内多家出版机构组成的中国出版界代表团，携千余种精品出版物亮相本届图书节，向全球出版界呈现当代中国出版的活力与风采。

في مهرجان الكتاب ، ناقش الكتاب الصينيون مثل ليو تشن يون وماي جيا وتشاو ليهونغ والكتاب الفرنسيين أوجه التشابه والاختلاف بين الأعمال الأدبية الصينية والفرنسية مع موضوع "أصدقاء جدد ، وجهات نظر جديدة ، حوارات جديدة" ، وتحدثوا عن تصادم وتكامل الثقافتين في سياق العولمة. في مكان الحادث ، شارك Liu Zhenyun استقاطه الفريد لتفاصيل الحياة في إبداعه ، وتسببت طريقته الفكاهية في إخبارها في رشقات نارية من الضحك. تحدثت ماي جيا عن التنقيب المتعمق عن الطبيعة البشرية وراء إنشاء موضوعات حرب التجسس ، وأجرت مناقشة ساخنة مع الكتاب الفرنسيين حول تقنيات سرد التشويق.

在中国国际图书贸易集团公司展台，多部多语种版主题出版物重点展示。此外，《中国京剧百部经典外译系列第六辑·赵氏孤儿》《中国诗歌：智慧的水珠》《中国廊桥》等反映当代中国发展成就和传统文化精髓的出版物，也为海外读者打开了一扇了解中国的窗口。

خلال المعرض ، ضخ وفد صناعة النشر الصينية حيوية جديدة في التبادلات الثقافية الصينية الفرنسية والتعاون من خلال مجموعة متنوعة من الأنشطة الثقافية ، مثل تنظيم الرسامين الصينيين والفرنسيين الشباب لتبادل الأفكار حول موضوع "التكامل الثقافي والتكافل" ، وإقامة معرض للصور "ذاكرة البشرية - التراث العالمي في الصين" في باريس. وفي الوقت نفسه، قام الوفد أيضا بتوسيع "دائرة الأصدقاء" وتوصل إلى توافق في الآراء بشأن التعاون مع عدد من مؤسسات النشر الدولية.

وقال الوفد إن صناعة النشر الصينية ستواصل في المستقبل استخدام الثقافة كحلقة وصل لتعزيز التبادلات والتعلم المتبادل بين الحضارات الصينية والأجنبية، والمساهمة بمزيد من القوة الصينية في ازدهار وتطوير الثقافة العالمية.

تأسس مهرجان باريس للكتاب ، المعروف سابقا باسم معرض باريس للكتاب ، من قبل التحالف الوطني الفرنسي للنشر في 1200 ويقام كل ربيع. تم تغيير اسم معرض باريس للكتاب إلى مهرجان باريس للكتاب في 0 ، وتحول من معرض احترافي إلى حدث تبادل تفاعلي للجمهور. اجتذب مهرجان الكتاب هذا العام حوالي 0 دار نشر وأكثر من 0 كتاب من جميع أنحاء العالم للمشاركة.