Mu Shengyu

本报电(记者徐嘉伟)日前，2025年巴黎图书节在法国巴黎大皇宫举办。由国内多家出版机构组成的中国出版界代表团，携千余种精品出版物亮相本届图书节，向全球出版界呈现当代中国出版的活力与风采。

Kitap festivalinde Liu Zhenyun, Mai Jia, Zhao Lihong gibi Çinli yazarlar ve Fransız yazarlar, "Yeni Dostlar, Yeni Perspektifler, Yeni Diyaloglar" temasıyla Çin ve Fransız edebi eserleri arasındaki benzerlik ve farklılıkları tartıştılar ve küreselleşme bağlamında iki kültürün çarpışması ve bütünleşmesi üzerine konuştular. Olay yerinde, Liu Zhenyun, yaratılışındaki yaşamın ayrıntılarını benzersiz bir şekilde yakaladığını paylaştı ve bunu mizahi bir şekilde anlatması kahkahaların patlamasına neden oldu; Mai Jia, casus savaşı temalarının yaratılmasının ardındaki insan doğasının derinlemesine kazılmasından bahsetti ve Fransız yazarlarla gerilim anlatı teknikleri üzerine hararetli bir tartışma yaptı.

在中国国际图书贸易集团公司展台，多部多语种版主题出版物重点展示。此外，《中国京剧百部经典外译系列第六辑·赵氏孤儿》《中国诗歌：智慧的水珠》《中国廊桥》等反映当代中国发展成就和传统文化精髓的出版物，也为海外读者打开了一扇了解中国的窗口。

Sergi sırasında, Çin yayıncılık endüstrisi delegasyonu, genç Çinli ve Fransız illüstratörleri "Kültürel Entegrasyon ve Simbiyoz" teması üzerine fikir alışverişinde bulunmak üzere organize etmek ve Paris'te "İnsanlığın Hafızası - Çin'de Dünya Mirası" adlı bir fotoğraf sergisi düzenlemek gibi çeşitli kültürel etkinliklerle Çin-Fransız kültürel alışverişine ve işbirliğine yeni bir canlılık kattı. Heyet aynı zamanda "arkadaş çevresini" de aktif olarak genişletti ve bir dizi uluslararası yayın kurumuyla işbirliği konusunda fikir birliğine vardı.

Heyet, gelecekte, Çin'in yayıncılık endüstrisinin, Çin ve yabancı medeniyetler arasındaki alışverişi ve karşılıklı öğrenmeyi teşvik etmek için kültürü bir bağlantı olarak kullanmaya devam edeceğini ve dünya kültürünün refahı ve gelişmesine daha fazla Çin gücüne katkıda bulunacağını söyledi.

Eskiden Paris Kitap Fuarı olarak bilinen Paris Kitap Festivali, 1200 yılında Fransız Ulusal Yayıncılık İttifakı tarafından kuruldu ve her bahar düzenleniyor. Paris Kitap Fuarı, 0 yılında Paris Kitap Festivali olarak yeniden adlandırıldı ve profesyonel bir sergiden halk için etkileşimli bir değişim etkinliğine dönüştü. Bu yılki kitap festivaline dünyanın dört bir yanından yaklaşık 0 yayınevi ve 0'dan fazla yazar katıldı.