ムー・シェンギュ

本报电(记者徐嘉伟)日前，2025年巴黎图书节在法国巴黎大皇宫举办。由国内多家出版机构组成的中国出版界代表团，携千余种精品出版物亮相本届图书节，向全球出版界呈现当代中国出版的活力与风采。

ブックフェスティバルでは、劉振雲(Liu Zhenyun)、マイ・ジア(Mai Jia)、趙立紅(Zhao Lihong)などの中国人作家とフランス人作家が、「新しい友人、新しい視点、新しい対話」をテーマに、中国とフランスの文学作品の類似点と相違点について議論し、グローバリゼーションの文脈における2つの文化の衝突と統合について話し合いました。 現場で、劉振雲は彼の創造物における生命の詳細の彼のユニークなキャプチャを共有し、それをユーモラスに伝える彼の方法は爆笑を引き起こしました。 マイ・ジアは、スパイ戦争のテーマの創造の背後にある人間性の徹底的な発掘について語り、サスペンス物語の手法についてフランスの作家と白熱した議論を交わしました。

在中国国际图书贸易集团公司展台，多部多语种版主题出版物重点展示。此外，《中国京剧百部经典外译系列第六辑·赵氏孤儿》《中国诗歌：智慧的水珠》《中国廊桥》等反映当代中国发展成就和传统文化精髓的出版物，也为海外读者打开了一扇了解中国的窗口。

展示会期間中、中国の出版業界の代表団は、「文化統合と共生」をテーマにしたアイデアを交換するために若い中国とフランスのイラストレーターを組織し、パリで写真展「人類の記憶-中国の世界遺産」を開催するなど、さまざまな文化活動を通じて中仏の文化交流と協力に新たな活力を注入しました。 同時に、代表団は「友人の輪」を積極的に拡大し、多くの国際的な出版機関との協力についてコンセンサスに達しました。

代表団は、今後も中国の出版業界は、中国と外国の文明間の交流と相互学習を促進するためのリンクとして文化を使用し続け、世界文化の繁栄と発展に中国の力をより貢献すると述べました。

パリブックフェスティバルは、以前はパリブックフェアとして知られており、1200年にフランス国立出版連盟によって設立され、毎年春に開催されます。 パリブックフェアは0年にパリブックフェスティバルに改名され、プロの展示会から一般向けのインタラクティブな交換イベントに変わりました。 今年のブックフェスティバルには、世界中から約0の出版社と0人以上の作家が参加しました。