Mục Shengyu

本报电(记者徐嘉伟)日前，2025年巴黎图书节在法国巴黎大皇宫举办。由国内多家出版机构组成的中国出版界代表团，携千余种精品出版物亮相本届图书节，向全球出版界呈现当代中国出版的活力与风采。

Tại liên hoan sách, các nhà văn Trung Quốc như Liu Zhenyun, Mai Jia, Zhao Lihong và các nhà văn Pháp đã thảo luận về những điểm tương đồng và khác biệt giữa các tác phẩm văn học Trung Quốc và Pháp với chủ đề "Những người bạn mới, Quan điểm mới, Đối thoại mới", và nói về sự va chạm và hội nhập của hai nền văn hóa trong bối cảnh toàn cầu hóa. Tại hiện trường, Liu Zhenyun đã chia sẻ những nắm bắt độc đáo của anh ấy về các chi tiết của cuộc sống trong sáng tạo của anh ấy, và cách kể chuyện hài hước của anh ấy đã gây ra những tiếng cười bùng nổ; Mai Jia nói về việc khai quật sâu sắc bản chất con người đằng sau việc tạo ra các chủ đề chiến tranh gián điệp, và có một cuộc thảo luận sôi nổi với các nhà văn Pháp về các kỹ thuật kể chuyện hồi hộp.

在中国国际图书贸易集团公司展台，多部多语种版主题出版物重点展示。此外，《中国京剧百部经典外译系列第六辑·赵氏孤儿》《中国诗歌：智慧的水珠》《中国廊桥》等反映当代中国发展成就和传统文化精髓的出版物，也为海外读者打开了一扇了解中国的窗口。

Trong triển lãm, đoàn công tác của ngành xuất bản Trung Quốc đã thổi luồng sinh lực mới vào giao lưu và hợp tác văn hóa Trung-Pháp thông qua nhiều hoạt động văn hóa, chẳng hạn như tổ chức các họa sĩ minh họa trẻ Trung Quốc và Pháp trao đổi ý kiến về chủ đề "Hội nhập và cộng sinh văn hóa", và tổ chức triển lãm ảnh "Ký ức nhân loại - Di sản thế giới ở Trung Quốc" tại Paris. Đồng thời, đoàn cũng tích cực mở rộng "vòng tròn bạn bè" và thống nhất hợp tác với một số tổ chức xuất bản quốc tế.

Phái đoàn cho biết, trong tương lai, ngành xuất bản Trung Quốc sẽ tiếp tục sử dụng văn hóa như một mắt xích để thúc đẩy trao đổi và học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh Trung Quốc và nước ngoài, đồng thời đóng góp thêm sức mạnh của Trung Quốc vào sự thịnh vượng và phát triển của văn hóa thế giới.

Liên hoan sách Paris, trước đây được gọi là Hội chợ sách Paris, được thành lập bởi Liên minh Xuất bản Quốc gia Pháp vào năm 1200 và được tổ chức vào mùa xuân hàng năm. Hội chợ sách Paris được đổi tên thành Liên hoan sách Paris vào năm 0, chuyển đổi từ một triển lãm chuyên nghiệp thành một sự kiện giao lưu tương tác cho công chúng. Liên hoan sách năm nay thu hút khoảng 0 nhà xuất bản và hơn 0 nhà văn từ khắp nơi trên thế giới tham gia.