"Nur die Pfingstrose ist dem Land treu, und die Blumen ziehen in die Hauptstadt, wenn sie blühen." Die Pfingstrosenszene des großen Dichters Liu Yuxi aus der Tang-Dynastie "kollidierte" im späten Frühling mit der warmen Stadt Saibei.

Duftflocken, Blütenblätter, die sich in der Frühlingsbrise wiegen. In den letzten Jahren hat Ordos eine neue "Blumenaktivität" entwickelt, die den Pfingstrosenanbau in die Entwicklung des Kulturtourismus integriert, die "Blumensprache" der "Pfingstrose im nördlichen Xinjiang" geschaffen und sich zu einer einzigartigen "Pfingstrosenstadt" in der Inneren Mongolei und sogar im Nordwesten Chinas entwickelt hat.

Und das ist nicht nur das Aufblühen der Nationalfarbe der Pfingstrose, sondern auch die "Wiederbelebung" des tiefgreifenden kulturellen Erbes und die "Blume" der hervorragenden chinesischen Kultur.

"Prairie Peony": Aus den Tiefen der Geschichte kommend

Die Pfingstrose in Ordos enthält eine starke Prägung kultureller Gene und ethnischer Integration.

Forschungen zufolge hat dieses heiße Land eine lange Geschichte der Pfingstrosenpflanzung, und die Entdeckung des Pfingstrosengartens des königlichen Palastes des Zhunger-Banners in der Qing-Dynastie ist die stärkste Bestätigung. Dieser Palastgarten wurde einst nach "Bur Taohai" (was "blaue Flussbucht" bedeutet) benannt, und die Pfingstrose war mit bunten Pfingstrosen zwischen dem reichlich vorhandenen Wasser und Gras übersät und wurde zu einem Zufluchtsort für die Graslandadligen, um die Blumen zu sammeln und zu genießen, und in der Folklore trug Zhaojun Pfingstrosensamen, wenn er die Festung verließ, und säte sie im Land Ordos auf dem Weg, wodurch die Pfingstrose die romantische Farbe "und der Bote" erhielt.

    今日的鄂尔多斯牡丹，既是历史的延续，也是创新的成果。2017年，鄂尔多斯植物园首届牡丹文化旅游节启幕，13万株牡丹涵盖红、蓝、绿、紫、白、粉、黑等九大色系、120余个品种，共占地400多亩，成为西北地区牡丹种质资源的“活体博物馆”。至2024年，鄂尔多斯婚礼文化园牡丹种植面积达3.6万平方米，拥有4万余株牡丹、2万余株芍药，品种数量居西北之冠。

Von historischen Relikten bis hin zu modernen Einführungen ist die Pfingstrose zur "Interpretationsblume" des ökologischen Nutzens von Ordos und der kulturellen und touristischen Integration geworden.

Saibei "Nationalfarbe": Anderes Rot, wenn die Blumen blühen

Jedes Mal, wenn die Pfingstrose blüht, gehen die Blumenverehrer von Ordos "hinaus" und vermissen nie die "Nationalfarbe" an der Haustür, und ausländische Touristen sind in der Regel überrascht, wie sich die Pfingstrose und die warme Stadt "ergänzen".

Da Ordos in einer ariden und semiariden Region mit einem durchschnittlichen Jahresniederschlag von weniger als 400 mm liegt, ist das trockene und regenlose Klima kein ideales Anbaugebiet für Pfingstrosen. Durch wissenschaftliche Einführung und ökologische Verbesserungen hat Ordos der Pfingstrose jedoch eine andere Art von Vitalität verliehen. Die Blütenblätter sind wie Schnee, die "Snow Reflection Peach Blossom" mit einem rosa Herzen, die "Rich and Rich" mit doppelten Blütenblättern und goldener Farbe, die weißen Blütenblätter und die "Moon Palace Candlelight" mit hellvioletten Rändern usw., diese lokal benannten Sorten integrieren perfekt die Hartnäckigkeit der Pfingstrose aus dem Nordwesten und den Luxus der Pfingstrose aus den Central Plains. Im Vergleich zur südlichen Pfingstrose ist die Blütezeit der Ordos-Pfingstrose etwas anders, aber die Blüten sind größer, die Blütenfarbe ist schöner und der blumige Duft ist reichhaltiger und milder.

    在花期的“安排”上，鄂尔多斯将牡丹与芍药的搭配种植更显匠心。芍药花期稍晚，与牡丹形成“接力绽放”的效果，大大满足了游客的“观赏欲”。例如，在鄂尔多斯植物园，整个晚春时节，有近20万株牡丹和芍药接连上演“国色大秀”，其中不乏最为珍贵的以紫色著称的“紫楼闪金”牡丹和以黑色著称的“夜光杯”，成为鄂尔多斯赏花季的牡丹“宠儿”。

Blumen als Medium nutzen: Aktivieren Sie das "Verkehrspasswort"

In Ordos sind "Blumen keine Blumen", sondern eröffnen eine "Ära des Verkehrs", die den Pfingstrosen gehört.

    鄂尔多斯的牡丹产业不仅局限于花卉种植、观赏，还延伸到了文旅、康养等多个领域。每年5月，鄂尔多斯化身“牡丹之城”，以文旅节庆撬动全域旅游，结合“中国旅游日”开展文旅消费券、景区门票减免、演出优惠等一系列线上线下文旅惠民活动，吸引了周边大量自驾游、过夜游、康养游的游客，直接拉动餐饮、住宿、文创消费飙出“新流量”。

Beim 8. Kulturfestival der Pfingstrose und Pfingstrose wurden neben der traditionellen Pfingstrosenwürdigung und Kunstdarbietungen auch Aktivitäten wie die "Zwölf-Blumen-Götterparade", der "Hanfu-Garten" und die "Sternenhimmel-Nachttour" speziell ins Leben gerufen, um den alten Stil und die Eleganz zu reproduzieren. Am Eingang des Kulturparks für Hochzeiten gibt es einen endlosen Strom von Touristen unter dem antiken Torbogen, und die Pfingstrosenbüsche und die roten Satindekorationen im Park ergänzen sich. Unter den Blumen hält das Brautpaar in mongolischen Trachten eine Zeremonie ab, die den traditionellen Hochzeitsbräuchen von Ordos entspricht, der Klang des Pferdekopfklaviers ist melodisch, die Menschen singen alte Segenssprüche, und die Touristen bleiben stehen, um diesen schönen Moment voller ethnischer Bräuche zu beobachten und mit der Kamera festzuhalten.

"Ich hatte nicht erwartet, durch das Betrachten der Blumen so viel traditionelles kulturelles Wissen zu lernen!" Li Min aus Xi'an sagte aufgeregt: "Die Kinder stellten Pfingstrosensäckchen im interaktiven Erlebnisbereich her, und wir nahmen auch an der 'Opfergabe von Hada' in der simulierten Hochzeit teil, was interessant und bedeutungsvoll war. ”

Von historischen Relikten bis hin zu modernen Szenen blüht die Pfingstrose von Ordos nicht nur als visuelles Fest, sondern auch als Symphonie aus Ökologie, Kultur und Ökonomie. Diese zarten Blumen brechen im Norden Xinjiangs mit Hartnäckigkeit den Boden, integrieren verschiedene Kulturen mit Inklusivität und schreiben die lebendige Praxis von "klaren Gewässern und üppigen Bergen sind von unschätzbarem Wert".

Fanghua ist wärmer und die Nationalfarbe ist unendlich. In diesem späten Frühling können Sie genauso gut nach Ordos spazieren, die Temperatur der Geschichte im Meer der Pfingstrosenblüten berühren und die Wärme der Menschheit und der Ökologie in der warmen Stadt in null Entfernung "direkt treffen".

(Reporter des Ordos City Financial Media Center, Yuan Xuelu Zhang Xiaoyan, Text/Foto)