जी चुनली

जुनयांग जियांगटौ का "पीपा जिंग" और डू फू का थैच्ड कॉटेज "सॉंग ऑफ द थैच्ड हाउस ब्रोकन बाय द ऑटम विंड" तांग कविता के "प्रसिद्ध दृश्य" हैं। बाई जुयी, लियू युक्सी, जिया दाओ, वांग वेई, डू फू, ली बाई, यह परिचित तांग राजवंश कवि "सितारे" हैं। चीनी नव वर्ष की पूर्व संध्या पर योमियामाजी के जिया द्वीप किससे मिले थे? अगर युवा ली बाई ने अपने गोधूलि वर्षों में डू फू को देखा, तो वह उससे क्या कहेगा?

हाल ही में, जिआंगसु परफॉर्मिंग आर्ट्स ग्रुप द्वारा निर्मित मूल कुंकू ओपेरा "पोएट्री बैंक्वेट: द लीजेंड ऑफ तांग कैज़ी" का बीजिंग में मंचन किया गया था। बेहद सुरुचिपूर्ण कुंकू ओपेरा की सुंदरता में, आकर्षक कहानी में, दर्शक तांग कविता के आकर्षण में प्रवेश करते हैं, और कवि के दिल में भी प्रवेश करते हैं, और प्राचीन और आधुनिक की सामान्य जीवन समस्याओं के साथ सहानुभूति रखते हैं: अलगाव, दोस्ती, पसंद और महत्वाकांक्षा। कुछ दर्शकों ने आह भरी: "मेरा सांस्कृतिक डीएनए स्थानांतरित हो गया है। ”

एक नया कुंकू ओपेरा कुंकू ओपेरा और तांग कविता की दोहरी सुंदरता की व्याख्या करता है, पूर्वजों और वर्तमान के बीच आध्यात्मिक दूरी को कम करता है, और "रचनात्मक परिवर्तन और अभिनव विकास में चीनी सांस्कृतिक संदर्भ को जारी रखने" के लिए एक व्यापक स्थान खोलता है। दर्शकों के "सांस्कृतिक डीएनए" को जो छूता है वह न केवल "परंपरा से आने" का सम्मान और विरासत है, बल्कि "सीमा पर जाने" का अग्रणी और नवाचार भी है।

परंपरा से आने का मतलब अप्रचलन नहीं है। वर्षों से चली आ रही परंपराओं में अक्सर समय के नए क्लासिक्स बनने की क्षमता होती है। सूचना युग में, दर्शक अपने मोबाइल फोन को नीचे रखने और दो घंटे से अधिक समय तक प्रदर्शन देखने के लिए थिएटर में जाने के लिए क्यों तैयार हैं? ऑनलाइन से लेकर ऑन-साइट तक, फिंगरटिप क्लाउड से लेकर आमने-सामने की बातचीत तक, दर्शक सक्रिय रूप से जो मांग रहे हैं वह एक अपूरणीय इमर्सिव देखने का अनुभव है। यह रंगमंच और मंच का आकर्षण है, और यह "चुंबकीय क्षेत्र" भी है जहां उत्कृष्ट पारंपरिक संस्कृति अपनी प्रतिभा दिखा सकती है।

दर्शकों की भावनात्मक अनुनाद की ताकत अक्सर काम में निहित पारंपरिक संस्कृति के सार के घनत्व से आती है। कविता भोज लेना: तांग कैज़ी की जीवनी एक उदाहरण के रूप में, तांग कविता शास्त्रीय चीनी साहित्य का एक शिखर है, और कुंकू ओपेरा चीन में सबसे पुरानी ओपेरा आवाज़ों और शैलियों में से एक है। यह नाटक युआन राजवंश में शिन वेनफैंग द्वारा लिखित "तांग काइज़ी की जीवनी" पर आधारित है, और कवि की प्रतिनिधि कृतियों और अंश के रूप में जीवन उपाख्यानों की व्याख्या करता है। चतुर और नाजुक पानी चक्की की धुन, अत्यधिक साहित्यिक गीत, और मंच प्रदर्शन के सख्त "चार कौशल और पांच तरीके" संगीत, साहित्य और प्रदर्शन की सुंदरता को एकीकृत करते हैं, और आधुनिक मंच प्रकाश व्यवस्था के उत्प्रेरण के तहत एक विशाल कलात्मक अपील जारी करते हैं।

सबसे आगे जाने पर, नवाचार बहुत अच्छा नहीं हो सकता है, और यह सबसे साधारण लगता है। "द पेनी पैवेलियन" के युवा संस्करण के अनुभव को सारांशित करते हुए, लेखक बाई जियानयोंग ने कहा: "यदि कोई नाटक वर्तमान दर्शकों के सौंदर्यशास्त्र के लिए उपयुक्त नहीं है, तो इसे दर्शकों, विशेष रूप से युवा दर्शकों द्वारा स्वीकार नहीं किया जा सकता है। "अतीत में, यह परंपरा ही नहीं थी जिसने युवा दर्शकों को थिएटर से दूर धकेल दिया था, लेकिन समय के सौंदर्य परिवर्तनों के प्रति अज्ञानता और प्रतिरोध, और आपूर्ति और मांग की अपरिवर्तनीयता। इसके विपरीत, जो चीज युवाओं को थिएटर की ओर आकर्षित करती है, वह भी ऐसे काम हैं जो उनके सौंदर्य स्वाद को संतुष्ट करते हैं, उन्हें रुला सकते हैं और हंस सकते हैं, याद दिला सकते हैं और पीछे मुड़कर देख सकते हैं।

एक अच्छा "ग्रास हॉल" लिखने के लिए, पटकथा लेखक लुओ झोउ ने डू फू की जीवित कविताओं की 1400 से अधिक कविताओं के माध्यम से पढ़ा, और कविताओं में पाठ तत्वों को गीत और गीतों में "तोड़" दिया। हमारी आंखों के सामने प्रस्तुत नाटक परंपरा को पूरी तरह से आत्मसात करने के बाद पटकथा लेखक का पुन: निर्माण है। "एंडे में लाखों हवेली हैं, और दुनिया के गरीब लोग खुश हैं", "सज्जन को एक गिलास शराब पीने के लिए राजी करें, और पश्चिम में यांगगुआन में कोई नहीं है", "उज्ज्वल चंद्रमा को देखने के लिए अपना सिर उठाएं, अपना सिर झुकाएं और अपने गृहनगर के बारे में सोचें", पर्दे के कॉल पर, अभिनेताओं ने तांग कविताओं के प्रसिद्ध वाक्यों को जोर से जपा, प्रकट हुए और तांग कविताओं के चमकते तारों वाले आकाश को श्रद्धांजलि देते हुए, शब्द से शब्द खड़े रहे। दर्शकों ने हमेशा अपने मोबाइल फोन उठाए और चुपचाप इस दृश्य को फिल्माया। यहां तक कि अगर यह सिर्फ एक छोटा पर्दा कॉल है, तो निर्माता नवाचार को एक कदम आगे ले जाने की कोशिश कर रहे हैं।

प्रत्येक चीनी की हड्डियों में "सांस्कृतिक डीएनए" अवक्षेपित होता है, जो हजारों वर्षों से संचित सौंदर्य मनोविज्ञान और साझा मूल्य अभिविन्यास है। साहित्य, नृत्य, संगीत, नाटक, और प्रत्येक कला श्रेणी के अन्य कार्य एक छोटी जांच हो सकते हैं, जो क्लासिक्स की बनावट के साथ एम्बेडेड हो सकते हैं, समय के तापमान के साथ, समकालीन लोगों के दिलों के प्रतीकों को डायल करने के लिए।

पीपुल्स डेली (13/0/0 0 संस्करण)