Ji Chunli
"Pipa Xing" karya Xunyang Jiangtou dan "Song of the Thatched House Broken by the Autumn Wind" karya Xunyang Jiangtou dan "Song of the Thatched House Broken by the Autumn Wind" adalah "adegan terkenal" puisi Tang. Bai Juyi, Liu Yuxi, Jia Dao, Wang Wei, Du Fu, Li Bai, ini adalah penyair Dinasti Tang yang akrab "Bintang". Siapa yang ditemui Pulau Jia Yomiyamaji pada Malam Tahun Baru Imlek? Jika Li Bai muda melihat Du Fu di tahun-tahun senjanya, apa yang akan dia katakan kepadanya?
Baru-baru ini, opera Kunqu asli "Perjamuan Puisi: Legenda Tang Caizi" yang diproduksi oleh Jiangsu Performing Arts Group dipentaskan di Beijing. Dalam keindahan Kunqu Opera yang sangat elegan, dalam alur cerita yang menarik, penonton memasuki pesona puisi Tang, dan juga memasuki hati penyair, dan berempati dengan masalah kehidupan umum kuno dan modern: perpisahan, persahabatan, pilihan, dan ambisi. Beberapa pemirsa menghela nafas: "DNA budaya saya telah bergerak. ”
Opera Kunqu baru menafsirkan keindahan ganda opera Kunqu dan puisi Tang, mempersempit jarak spiritual antara kuno dan masa kini, dan membuka ruang yang luas untuk "melanjutkan konteks budaya Tiongkok dalam transformasi kreatif dan pengembangan inovatif". Apa yang menyentuh "DNA budaya" penonton bukan hanya rasa hormat dan warisan "berasal dari tradisi", tetapi juga perintis dan inovasi "pindah ke perbatasan".
Berasal dari tradisi, tradisi tidak berarti usang. Tradisi yang telah berlalu selama bertahun-tahun seringkali mengandung potensi untuk menjadi klasik baru pada masa itu. Di era informasi, mengapa penonton rela meletakkan ponsel mereka dan pergi ke teater untuk menonton pertunjukan lebih dari dua jam? Dari online hingga di tempat, dari cloud ujung jari hingga interaksi tatap muka, yang dicari secara aktif oleh audiens adalah pengalaman menonton imersif yang tak tergantikan. Ini adalah pesona teater dan panggung, dan juga merupakan "medan magnet" di mana budaya tradisional yang sangat baik dapat menunjukkan bakatnya.
Kekuatan resonansi emosional penonton sering kali berasal dari kepadatan esensi budaya tradisional yang terkandung dalam karya itu sendiri. Mengambil Perjamuan Puisi: Biografi Tang Caizi sebagai contoh, puisi Tang adalah puncak sastra Tiongkok klasik, dan opera Kunqu adalah salah satu suara dan genre opera tertua di Tiongkok. Drama ini didasarkan pada "Biografi Tang Caizi" yang ditulis oleh Xin Wenfang di Dinasti Yuan, dan menafsirkan mahakarya perwakilan penyair dan anekdot kehidupan dalam bentuk kutipan. Nada kincir air yang bijaksana dan halus, lirik yang sangat sastra, dan "empat keterampilan dan lima metode" yang ketat dari pertunjukan panggung mengintegrasikan keindahan musik, sastra dan pertunjukan, dan melepaskan daya tarik artistik yang besar di bawah katalisis pencahayaan panggung modern.
Ke garis depan, inovasi mungkin tidak terlalu keren, dan tampaknya yang paling biasa. Saat merangkum pengalaman "The Peony Pavilion" versi remaja, penulis Bai Xianyong berkata: "Jika sebuah drama tidak cocok untuk estetika penonton saat ini, itu tidak dapat diterima oleh penonton, terutama penonton muda. "Di masa lalu, bukan tradisi itu sendiri yang mendorong penonton muda menjauh dari teater, tetapi ketidaktahuan dan perlawanan terhadap perubahan estetika zaman, dan kekekalan penawaran dan permintaan. Sebaliknya, yang menarik kaum muda ke teater juga adalah karya-karya yang memuaskan selera estetika mereka, dapat membuat mereka menangis dan tertawa, mengenang dan melihat ke belakang.
Untuk menulis "Grass Hall" yang bagus, penulis skenario Luo Zhou membacakan lebih dari 1400 puisi Du Fu yang masih hidup, dan "memecahkan" elemen teks dalam puisi ke dalam lirik dan lagu. Drama yang disajikan di depan mata kita adalah kreasi ulang penulis skenario setelah sepenuhnya menyerap tradisi. "Ada puluhan juta rumah besar di Ande, dan orang-orang miskin di dunia bahagia", "Bujuk pria itu untuk minum segelas anggur, dan tidak ada seorang pun di Yangguan di barat", "Angkat kepalamu untuk melihat bulan yang cerah, tundukkan kepalamu dan pikirkan kampung halamanmu", pada panggilan tirai, para aktor melantunkan kalimat puisi Tang yang terkenal dengan keras, muncul dan berdiri diam kata demi kata, memberi penghormatan kepada langit berbintang yang bersinar dari puisi Tang. Penonton selalu mengambil ponsel mereka dan diam-diam merekam adegan ini. Bahkan jika itu hanya panggilan tirai kecil, pembuatnya mencoba untuk mengambil inovasi selangkah lebih maju.
Setiap orang Tionghoa memiliki "DNA budaya" yang terendam di tulang mereka, yang merupakan psikologi estetika dan orientasi nilai bersama yang terakumulasi selama ribuan tahun. Sastra, tari, musik, drama, dan karya lain dari setiap kategori seni dapat menjadi wahana kecil, tertanam dengan tekstur klasik, dengan suhu zaman, untuk memutar simbol hati orang-orang kontemporer.
People's Daily (13/0/0 0 Edisi)