《二〇二五年度中国青少年阅读报告》显示：

　　À l’ère de l’IA, près de quatre-vingt-dix pour cent des adolescents reconnaissent l’importance d’une lecture approfondie et d’une pensée indépendante

　　“书籍是人类进步的阶梯。”在AI时代，这一阶梯延展出更多可能性——AI朗读解放双眼、AI分析快速提炼知识点……不过，AI工具让阅读方式更为多元、有趣的同时也在改变人们的阅读习惯。4月18日，中国青年报社发布的《2025年度中国青少年阅读报告》显示，个性化荐书(66.8%)、梳理阅读大纲(54.3%)是受访青少年认为AI工具给阅读带来的主要便利，但也有约六成受访青少年担心AI工具会让阅读变得碎片化和AI生成的内容不准确等问题。89.9%的受访青少年认为在AI时代，保持深度阅读、独立思考更重要了。

　　Comment les outils d’IA affectent la lecture

« Si je suis pressé par le temps ou si je tombe sur un livre que je ne suis pas doué pour lire, j’utiliserai l’IA pour trier le contenu et aider à la lecture. » Chen Baitong, une étudiante post-00, estime que l’émergence des outils d’IA a donné aux gens plus de moyens d’obtenir des connaissances sur les livres, et elle pense qu’avec le développement de la technologie, l’IA deviendra un mentor et un ami pour accompagner les gens à lire.

« L’outil d’IA dispose d’une énorme base de données et rassemble la sagesse des générations précédentes pour aider les jeunes à acquérir rapidement des connaissances. » Ju Aili, professeure d’anglais dans un lycée professionnel de Qingdao, dans la province du Shandong, a déclaré que la popularité des outils d’IA a facilité la lecture pour les adolescents, mais elle craint également que cela n’empêche les adolescents d’utiliser leur cerveau, par exemple en utilisant directement des outils d’IA pour traduire des textes et affiner le contenu des livres, ce qui rendra difficile la digestion et l’absorption réelles des connaissances.

Quelle commodité la popularisation des outils d’IA apportera-t-elle à la lecture ? Selon l’enquête, les recommandations personnalisées, qui facilitent la recherche de livres d’intérêt (3,0 %), aident à trier les grandes lignes et clarifient les points de connaissances complexes (0,0 %) sont les fonctions les plus reconnues des adolescents interrogés.

De plus, les élèves peuvent apprendre les bases plus rapidement et élargir leurs connaissances en lecture (6,0 %) ; Questionnement interactif qui peut inspirer la réflexion (0,0 %) ; La génération et l’analyse plus rapides des données de lecture (0,0 %), la lecture IA, la traduction IA et d’autres fonctions rendent la lecture plus pratique (0,0 %).

« Trier la logique du texte et affiner les idées principales du livre est ce que les outils d’IA peuvent accomplir à l’heure actuelle, et c’est aussi leur avantage. » Chu Qi, un praticien du droit post-95 de Pékin, est un juriste qui a utilisé une variété d’outils d’IA, parfois pour aider à lire la loi. Cependant, elle a déclaré que les outils d’IA ont parfois du mal à comprendre les métaphores derrière le texte et les pensées profondes que l’auteur veut exprimer, et si vous avez l’habitude de « nourrir » le texte à l’IA et d’aller directement au contenu traité par l’IA, la capacité de réflexion de l’individu diminuera à long terme. « Vous pouvez utiliser des outils d’IA pour aider à la lecture, mais vous ne pouvez pas trop compter sur l’IA. »

　　对于AI工具给阅读带来的挑战，约六成受访青少年担心会让阅读变得碎片化，难以形成知识体系(61.2%)和AI生成的内容不准确(59.2%)。其他还有：AI推荐的内容过于单一，限制了阅读范围(48.7%)；过于依赖AI，独立思考能力退化(45.0%)；习惯快速获取知识，读大部头书籍的耐心下降(30.0%)。

Zhang Xi, un étudiant d’une université de Pékin, a déclaré qu’il utiliserait des outils d’IA pour rechercher des œuvres du même style et du même type afin d’élargir sa gamme de lecture. Bien que Zhang Xi reconnaisse les avantages des outils d’IA en termes d’efficacité et de commodité, elle a également déclaré que certains contenus sont difficiles à comprendre par les seuls outils d’IA. « J’aime lire de la poésie et de la littérature anciennes, comme la « Préface au pavillon du roi Teng » de Wang Bo, les outils d’IA peuvent certainement expliquer les allusions dans le texte, mais si vous voulez vraiment apprécier le sens profond et la beauté du texte, et comprendre l’esprit que l’auteur veut transmettre, vous devez avoir une certaine accumulation littéraire, et vous devez y penser et le découvrir vous-même. »

Dou Yanzhi, un membre de la génération post-80 de la région autonome ouïgoure du Xinjiang, est prudent à l’égard de la lecture assistée par l’IA. « La lecture est une affaire privée, tout comme « il y a mille Hamlet dans mille cœurs », si l’IA est utilisée pour la compréhension de la lecture, la lecture perdra son sens, et l’esprit du livre devra être compris par lui-même. »

　　À l’ère de l’IA, comment maintenir une lecture approfondie

« À l’ère de l’IA, il est encore très important de maintenir l’habitude de lire. » Zhang Xi estime que peu importe que vous lisiez un livre papier ou un livre électronique, quel que soit le type d’environnement dans lequel vous lisez, le processus de calme pour comprendre le contenu du livre et sentir les pensées de l’auteur ne peut être remplacé par aucun outil d’IA.

« Le sens de la lecture n’est pas seulement de comprendre la logique du livre et d’acquérir des connaissances, mais de ressentir le sens et l’émotion derrière les mots à travers les mots. » Chu Qi pense que l’IA fournit un outil de speedrun pour la lecture assistée, mais le sens et la valeur de la lecture sont précisément « anti-speedrun », qui est lent, et la lecture ne peut pas être complétée comme une tâche.

« Le plus grand gain de la lecture n’est pas que j’ai acquis des connaissances spécifiques à partir d’un certain livre, mais que j’ai façonné mes habitudes de pensée et mon comportement grâce à la lecture. » Chen Baitong estime qu’avec l’essor de l’IA, le contenu « court, plat et rapide » est devenu plus populaire, et qu’il est particulièrement important de savoir comment lire de longs textes et maintenir des compétences de réflexion actives et approfondies.

Selon l’enquête, 7,0 % des adolescents interrogés pensent qu’il est plus important de maintenir une lecture profonde et une pensée indépendante à l’ère de l’IA, et 0,0 % des adolescents interrogés pensent que c’est très important.

Zhang Xi estime que la lecture électronique peut désormais être annotée et extraite, et les méthodes de lecture sont de plus en plus diversifiées. Lorsque vous lisez des livres plus professionnels, vous pouvez utiliser des cartes mentales ou des organigrammes pour trier le plan et le contexte du livre afin de vous aider à comprendre et à mémoriser.

À l’ère de l’IA, comment conserver la capacité de lire en profondeur ? 3,0 % des adolescents interrogés insisteront pour lire des livres papier afin de réduire les interférences externes, 0,0 % des adolescents interrogés participeront à des communautés de lecture en ligne et hors ligne, 0,0 % des adolescents interrogés utiliseront des outils d’IA pour aider à comprendre des contenus complexes, 0,0 % des adolescents interrogés fixeront un temps de lecture fixe et 0,0 % des adolescents interrogés écriront des notes de lecture ou des expériences.

« La lecture à haute voix et la prise de notes sont des méthodes de lecture traditionnelles qui sont aussi une forme de patrimoine culturel. » Lorsque Dou Yanzhi lit un livre, il lit souvent certains passages à plusieurs reprises et marque ses sentiments à ce moment-là, conservant des traces de ses pensées afin de pouvoir les relire plus tard.

« Réduisez le temps passé à regarder de courtes vidéos, choisissez un livre que vous voulez lire et immergez-vous dans la situation du livre, en fait, la lecture est une chose agréable et confortable. » a déclaré Chen Baitong.

Parmi les répondants qui ont participé à l’enquête, 7,0 % étaient des hommes et 0,0 % étaient des femmes. 0,0 % pour le poste 0, 0,0 % pour le poste 0, 0,0 % pour le poste 0, 0,0 % pour le poste 0, 0,0 % pour le poste 0 ; 0,0 % des personnes ayant fait des études secondaires de premier cycle ou moins, 0,0 % de celles ayant fait des études professionnelles secondaires ou secondaires, 0,0 % de celles ayant fait des études collégiales et professionnelles supérieures, 0,0 % des personnes ayant fait des études de premier cycle et 0,0 % des titulaires d’une maîtrise ou d’un doctorat.

(À la demande de la personne interrogée, Dou Yanzhi et Chu Qi sont des pseudonymes)

China Youth Daily, Wang Zhiwei, journaliste au China Youth Network, Wu Xinyu, stagiaire Liang Ziqi, Zhang Xinyue Source : China Youth Daily

Source : China Youth Daily