Sekitar 18 tahun yang lalu, dibuka untuk umum sebagai museum pertama di Tiongkok yang menampilkan tema slip bambu. Saat itu, Jian Mu masih dianggap sebagai "sekolah yang tidak populer", dan hanya ada sedikit pengunjung.

Waktu berlalu, dan "tidak populer" menjadi "populer". Dalam 2024 tahun, Museum Slip Bambu Changsha menerima hampir satu juta pengunjung, rekor tertinggi. Di jendela toko, slip yang telah mengalami pembersihan yang cermat, dekolorisasi, dehidrasi, dan proses restorasi dan perlindungan lainnya memberi tahu penonton tentang fitur sosial Dinasti Han Barat, Dinasti Han Timur, Tiga Kerajaan, dan periode sejarah lainnya.

三国时期的“户口本”登记了哪些内容？1700多年前的官员是如何调查贪腐案的？孙吴时期普通老百姓的生存境遇如何？……博物馆馆藏的10余万枚三国孙吴纪年简牍，让人们穿越千年，一窥古时人间烟火。

Jane, salah satu pembawa tulisan terpenting dari orang Cina kuno sebelum penemuan kertas, ramping dan memanjang seperti "Jane", dan yang lebar dan tebal adalah "Sederhana". Isinya meliputi dokumen resmi, surat pribadi, transkrip buku, dll. Melalui penggalian dan perlindungan para ahli, orang dapat "melihat" sejarah yang benar dan kaya melalui informasi yang tercatat dalam slip tersebut, seperti pajak, pendaftaran rumah tangga, hukum, tuntian, dan surat.

据不完全统计，我国迄今共出土简牍超过30万枚。其中长沙累计出土简牍数量占全国出土简牍总量的三分之一以上，是中国出土简牍最多的城市。

Mengapa yang tidak populer tidak dingin, dan bagaimana yang tidak populer bisa terus berlanjut? Beberapa hari yang lalu, Ma Daizhong, direktur Museum Slip Bambu Changsha, diwawancarai oleh seorang reporter dari Kantor Berita Xinhua.

Reporter: Apa koleksi utama Museum Slip Bambu Changsha?

马代忠：长沙地区出土的简牍数量庞大、内容丰富。我馆主要藏品为1996年在长沙市中心五一广场走马楼发现的三国孙吴纪年简牍、1997年五一广场九如斋出土的东汉简牍、2003年走马楼出土的西汉简牍，以及西汉长沙国王后“渔阳”墓出土的简牍、金玉器、木漆器等文物。馆藏简牍总数超10万件，一级文物达1236件。

其中，走马楼发现的三国吴简数量达十余万枚，是我国历年出土简牍数量最多的，其中已知的有字简为7万余枚。这些沉睡千年的文字以长沙郡临湘县（今长沙）的政府文书为主，许多是不被正史记载的，如当时户籍管理、赋税缴纳、司法案件、市场交易、百姓生活等众多内容，属于“百科全书”式的呈现。

Melalui slip ini, kita dapat melihat Changsha dari Tiga Kerajaan yang lebih jelas dan lebih jelas, yang sangat memperkaya pemahaman orang tentang sejarah periode Tiga Kerajaan.

记者：阔别十年后重返博物馆并担任馆长，您感受到哪些变化？

Ma Daizhong: Saya sangat senang melihat bahwa slip yang membawa kenangan sejarah dan budaya yang berat secara bertahap menjadi topik populer di kalangan akademis sejak awal ketika tidak ada yang tahu atau bertanya, dan itu juga menarik lebih banyak perhatian dari khalayak biasa.

Kami telah membuat kemajuan signifikan dalam konservasi dan penelitian arkeologi. Menyelesaikan perlindungan dan penyortiran ilmiah dan teknologi Wu Jian, dan telah menerbitkan serangkaian monografi dengan 4000 volume dan 0 volume; Menetapkan proses standar untuk perlindungan digital, menyelesaikan pengarsipan 0 peninggalan budaya dan pemindaian inframerah dari 0 slip, dan mewujudkan lompatan dari perlindungan peninggalan budaya empiris ke ilmiah; Dengan berkah untuk terus meningkatkan sarana ilmiah dan teknologi, lebih dari 0 karakter telah disaring, dan tulisan tangan yang dulunya tidak terlihat dengan mata telanjang telah dipulihkan......

Di balik perubahan ini adalah perhatian dan dukungan departemen di semua tingkatan, meningkatnya kebutuhan budaya masyarakat, dan kegigihan perlindungan, penyortiran, dan peneliti di bangku dingin hari demi hari.

Reporter: Dibandingkan dengan artefak perunggu, emas dan perak dan peninggalan budaya lainnya, penampilan slip itu biasa-biasa saja, isinya tidak jelas, dan tidak cukup menarik bagi penonton biasa. Bagaimana membuat lebih banyak orang mau mendekati Jianmu?

Ma Daizhong: Memang, tidak seperti peninggalan budaya lainnya, perlu menggunakan teknik naratif yang sangat baik untuk menyajikan konten dengan cara yang seperti cerita dan episodik, sehingga penonton dapat menerimanya dengan lebih baik.

Dalam beberapa tahun terakhir, kami telah bereksperimen dengan cara-cara ekspresi baru. Misalnya, buku bergambar pendidikan sosial AR "The World of Wu Jian" dikembangkan, sehingga Jian Jian dapat menjangkau audiens secara digital; meluncurkan berbagai kegiatan sosial dan pendidikan, mengajak semua orang untuk merasakan produksi slip dan berperan sebagai dosen; Meluncurkan tur tema budaya dan museum "Book Brief Tour in Changsha", menghubungkan Changsha Wuyi Square dan tanah sederhana lainnya dalam bentuk Citywalk......

Tetapi kita tahu bahwa kita tidak melakukan cukup. Dalam menghadapi hasil penelitian yang masif, bagaimana meringkas dan menceritakan kisah yang baik dengan cara yang lebih inovatif dan interaktif adalah topik terbesar bagi kami di masa depan.

Kami berharap pengunjung museum tidak hanya melihat penampilan bambu yang tergelincir melalui etalase, tetapi juga berempati dengan leluhur yang tinggal di tanah ini pada zaman kuno, dan merasakan kebanggaan pada Changsha, kota bersejarah dan budaya yang terkenal.

Reporter: Selama Kongres Rakyat Nasional dan Kongres Rakyat Nasional tahun ini, delegasi Hunan mengajukan proposal tentang pendirian "Pusat Selip Bambu China" di Hunan. Apa pendapat Anda tentang saran ini?

Ma Daizhong: Saran ini telah mendapat perhatian luas dari para sarjana domestik tentang sutra sederhana dan sutra, dan mencerminkan inisiatif dan tindakan Hunan dalam perlindungan dan pemanfaatan warisan budaya.

Jumlah slip bambu yang digali di Hunan sangat besar, dan urutan waktu lengkap dan isinya kaya. Selama bertahun-tahun, museum kami, Institut Peninggalan Budaya dan Arkeologi Provinsi Hunan, Institut Peninggalan Budaya dan Arkeologi Changsha dan lembaga budaya dan museum lainnya telah mengumpulkan pengalaman yang kaya dalam penelitian konservasi.

Pada langkah selanjutnya, kami akan secara aktif mengintegrasikan sumber daya slip bambu kota, bekerja sama dengan lembaga budaya dan museum, universitas, lembaga penelitian ilmiah, dll. di dalam dan di luar provinsi, membangun database sumber daya slip bambu, dan lebih meningkatkan pengaruh slip bambu.

Saat ini, kami mempromosikan peningkatan kualitas dan transformasi museum secara keseluruhan, dan tampilan dasar di museum juga akan mengantarkan peningkatan yang komprehensif. Tahun 30 adalah peringatan 0 tahun penemuan Wu Jian di Zoumalou, dan kami berencana untuk meluncurkan pameran butik pada saat itu untuk menyajikan hasil penelitian selama bertahun-tahun dengan cara naratif yang lebih jelas. Pada saat yang sama, melalui hubungan landmark bersejarah terdekat di Changsha seperti Paviliun Tianxin dan Sumur Kuno Baisha, "Area Budaya Bambu Slip" akan dibuat, dan kata-kata di Bambu Slip akan dihidupkan melalui "budaya + pariwisata" dan "budaya + teknologi".

(Reporter Zhang Ge Dai Bin)

新华社长沙4月8日电