சுமார் 18 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மூங்கில் சீட்டுகளின் கருப்பொருளைக் கொண்ட சீனாவின் முதல் அருங்காட்சியகமாக இது பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், ஜியான் மு இன்னும் "பிரபலமற்ற பள்ளி" என்று கருதப்பட்டது, மேலும் சில பார்வையாளர்கள் இருந்தனர்.

காலம் கடந்து செல்கிறது, "பிரபலமற்றது" "பிரபலமாக" மாறுகிறது. 2024 ஆண்டுகளில், சாங்ஷா மூங்கில் சீட்டுகள் அருங்காட்சியகம் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, இது ஒரு சாதனை அதிகம். கடையின் ஜன்னலில், கவனமாக சுத்தம் செய்தல், நிறமாற்றம் செய்தல், நீரிழப்பு மற்றும் பிற மறுசீரமைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு செயல்முறைகளுக்கு உட்பட்ட சீட்டுகள் பார்வையாளர்களுக்கு மேற்கு ஹான் வம்சம், கிழக்கு ஹான் வம்சம், மூன்று பேரரசுகள் மற்றும் பிற வரலாற்றுக் காலகட்டங்களின் சமூக அம்சங்களைக் கூறுகின்றன.

三国时期的“户口本”登记了哪些内容？1700多年前的官员是如何调查贪腐案的？孙吴时期普通老百姓的生存境遇如何？……博物馆馆藏的10余万枚三国孙吴纪年简牍，让人们穿越千年，一窥古时人间烟火。

காகிதம் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு பண்டைய சீனர்களின் மிக முக்கியமான எழுத்து கேரியர்களில் ஒருவரான ஜேன், மெல்லிய மற்றும் நீளமான "ஜேன்" என்று உள்ளது, மேலும் பரந்த மற்றும் தடிமனானவை "எளிமையானவை". உள்ளடக்கத்தில் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள், தனிப்பட்ட கடிதங்கள், புத்தக டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் போன்றவை அடங்கும். நிபுணர்களின் அகழ்வாராய்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்பின் மூலம், வரிகள், வீட்டு பதிவு, சட்டங்கள், டன்டியன் மற்றும் கடிதங்கள் போன்ற சீட்டுகளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட தகவல்களின் மூலம் உண்மையான மற்றும் வளமான வரலாற்றை மக்கள் "பார்க்க" முடியும்.

据不完全统计，我国迄今共出土简牍超过30万枚。其中长沙累计出土简牍数量占全国出土简牍总量的三分之一以上，是中国出土简牍最多的城市。

பிரபலமில்லாதவர்கள் ஏன் குளிர்ச்சியாக இல்லை, பிரபலமில்லாதவர்கள் எவ்வாறு தொடர முடியும்? சில நாட்களுக்கு முன்பு, சாங்ஷா மூங்கில் சீட்டுகள் அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குநர் மா டாய்ஜோங்கை சின்ஹுவா செய்தி நிறுவனத்தின் நிருபர் பேட்டி கண்டார்.

நிருபர்: சாங்ஷா மூங்கில் சீட்டுகள் அருங்காட்சியகத்தின் முக்கிய சேகரிப்புகள் யாவை?

马代忠：长沙地区出土的简牍数量庞大、内容丰富。我馆主要藏品为1996年在长沙市中心五一广场走马楼发现的三国孙吴纪年简牍、1997年五一广场九如斋出土的东汉简牍、2003年走马楼出土的西汉简牍，以及西汉长沙国王后“渔阳”墓出土的简牍、金玉器、木漆器等文物。馆藏简牍总数超10万件，一级文物达1236件。

其中，走马楼发现的三国吴简数量达十余万枚，是我国历年出土简牍数量最多的，其中已知的有字简为7万余枚。这些沉睡千年的文字以长沙郡临湘县（今长沙）的政府文书为主，许多是不被正史记载的，如当时户籍管理、赋税缴纳、司法案件、市场交易、百姓生活等众多内容，属于“百科全书”式的呈现。

இந்த சறுக்கல்களின் மூலம், மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் தெளிவான மற்றும் மிகவும் தெளிவான சாங்ஷாவை நாம் காணலாம், இது மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காலகட்டத்தின் வரலாறு குறித்த மக்களின் புரிதலை பெரிதும் வளப்படுத்துகிறது.

记者：阔别十年后重返博物馆并担任馆长，您感受到哪些变化？

மா டைஜோங்: கனமான வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார நினைவுகளை சுமந்து செல்லும் சறுக்கல்கள் ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து கல்வி வட்டாரங்களில் ஒரு பிரபலமான தலைப்பாக மாறியிருப்பதைக் கண்டு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், மேலும் இது சாதாரண பார்வையாளர்களிடமிருந்து மேலும் மேலும் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது.

பாதுகாப்பு மற்றும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியில் நாம் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளோம். வூ ஜியான் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பாதுகாப்பு மற்றும் வரிசைப்படுத்தலை முடித்து, 4000 தொகுதிகள் மற்றும் 0 தொகுதிகளுடன் தொடர்ச்சியான மோனோகிராஃப்களை வெளியிட்டுள்ளார்; டிஜிட்டல் பாதுகாப்பிற்கான ஒரு நிலையான செயல்முறையை நிறுவவும், 0 கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் 0 சீட்டுகளின் அகச்சிவப்பு ஸ்கேனிங் ஆகியவற்றை முடிக்கவும், அனுபவத்திலிருந்து அறிவியல் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் பாதுகாப்புக்கு பாய்ச்சலை உணரவும்; விஞ்ஞான மற்றும் தொழில்நுட்ப வழிமுறைகளை தொடர்ந்து மேம்படுத்துவதன் ஆசீர்வாதத்துடன், 0 க்கும் மேற்பட்ட எழுத்துக்கள் திரையிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஒரு காலத்தில் நிர்வாணக் கண்ணுக்குத் தெரியாத கையெழுத்து மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது......

இந்த மாற்றங்களின் பின்னணியில் அனைத்து மட்டங்களிலும் உள்ள துறைகளின் கவனமும் ஆதரவும், மக்களின் அதிகரித்து வரும் கலாச்சார தேவைகளும், நாளுக்கு நாள் குளிர் பெஞ்சில் பாதுகாப்பு, வரிசைப்படுத்தல் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களின் விடாமுயற்சியும் உள்ளன.

நிருபர்: வெண்கலம், தங்கம் மற்றும் வெள்ளி கலைப்பொருட்கள் மற்றும் பிற கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, சீட்டுகளின் தோற்றம் சாதாரணமானது, உள்ளடக்கம் தெளிவற்றது, மேலும் இது சாதாரண பார்வையாளர்களுக்கு போதுமான கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை. ஜியான்முவை அணுக அதிகமான மக்களை எவ்வாறு விருப்பமுள்ளவர்களாக மாற்றுவது?

மா டைஜோங்: உண்மையில், மற்ற கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களைப் போலல்லாமல், உள்ளடக்கத்தை கதை போன்ற மற்றும் எபிசோடிக் வழியில் வழங்க சிறந்த கதை நுட்பங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும், இதனால் பார்வையாளர்கள் அதை சிறப்பாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், நாங்கள் புதிய வெளிப்பாட்டு வழிகளை பரிசோதித்து வருகிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, AR சமூக கல்வி பட புத்தகம் "தி வேர்ல்ட் ஆஃப் வு ஜியான்" உருவாக்கப்பட்டது, இதனால் ஜியான் ஜியான் பார்வையாளர்களை டிஜிட்டல் முறையில் அடைய முடியும்; பல்வேறு சமூக மற்றும் கல்வி நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கி, சீட்டுகளின் உற்பத்தியை அனுபவிக்கவும், வழிகாட்டியாக பணியாற்றவும் அனைவரையும் அழைத்தது; "சாங்ஷாவில் புத்தக சுருக்க சுற்றுப்பயணம்" கலாச்சார மற்றும் அருங்காட்சியக தீம் சுற்றுப்பயணத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இது சாங்ஷா வுயி சதுக்கம் மற்றும் பிற எளிய நிலங்களை சிட்டிவாக் வடிவத்தில் இணைக்கிறது......

ஆனால் நாம் போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். பாரிய ஆராய்ச்சி முடிவுகளின் முன்னால், ஒரு நல்ல கதையை மிகவும் புதுமையான மற்றும் ஊடாடும் வழியில் எவ்வாறு சுருக்குவது மற்றும் சொல்வது என்பது எதிர்காலத்தில் எங்களுக்கு மிகப்பெரிய தலைப்பு.

அருங்காட்சியகத்திற்கு வருபவர்கள் காட்சி பெட்டி வழியாக மூங்கில் சீட்டுகளின் தோற்றத்தைக் காண்பது மட்டுமல்லாமல், பண்டைய காலங்களில் இந்த நிலத்தில் வாழ்ந்த மூதாதையர்களுடன் பச்சாதாபம் கொள்வார்கள் என்றும், புகழ்பெற்ற வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார நகரமான சாங்ஷாவில் பெருமை உணர்வை உணருவார்கள் என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம்.

செய்தியாளர்: இவ்வாண்டு தேசிய மக்கள் பேராயம் மற்றும் தேசிய மக்கள் பேராயத்தின் போது, ஹனான் தூதுக்குழு ஹனானில் "சீன மூங்கில் சீட்டு மையத்தை" நிறுவுவதற்கான முன்மொழிவை சமர்ப்பித்தது. இந்த ஆலோசனையைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

மா டைஜோங்: இந்த ஆலோசனை எளிய பட்டு மற்றும் பட்டு பற்றிய உள்நாட்டு அறிஞர்களிடமிருந்து விரிவான கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது, மேலும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதிலும் பயன்படுத்துவதிலும் ஹனானின் முன்முயற்சியையும் செயலையும் பிரதிபலிக்கிறது.

ஹுனானில் கண்டெடுக்கப்பட்ட மூங்கில் சீட்டுகளின் எண்ணிக்கை மிகப்பெரியது, மேலும் காலங்களின் வரிசை முழுமையானது மற்றும் உள்ளடக்கம் வளமானது. பல ஆண்டுகளாக, எங்கள் அருங்காட்சியகம், கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் தொல்லியல் ஹுனான் மாகாண நிறுவனம், கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் தொல்பொருள் சாங்ஷா நிறுவனம் மற்றும் பிற கலாச்சார மற்றும் அருங்காட்சியக நிறுவனங்கள் பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சியில் பணக்கார அனுபவத்தை குவித்துள்ளன.

அடுத்த கட்டமாக, நகரத்தின் மூங்கில் சீட்டு வளங்களை நாங்கள் தீவிரமாக ஒருங்கிணைப்போம், மூங்கில் சீட்டு வளங்களின் தரவுத்தளத்தை நிறுவுவதற்கும் மூங்கில் சீட்டுகளின் செல்வாக்கை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கும் மாகாணத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் கலாச்சார மற்றும் அருங்காட்சியக நிறுவனங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் அறிவியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுடன் ஒத்துழைப்போம்.

தற்போது, அருங்காட்சியகத்தின் ஒட்டுமொத்த தர மேம்பாடு மற்றும் மாற்றத்தை நாங்கள் ஊக்குவித்து வருகிறோம், மேலும் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள அடிப்படை காட்சி ஒரு விரிவான மேம்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கும். ஆண்டு 30 என்பது Zoumalou இல் Wu Jian கண்டுபிடிக்கப்பட்ட 0 வது ஆண்டு நிறைவு ஆகும், மேலும் பல ஆண்டுகளாக ஆராய்ச்சி முடிவுகளை மிகவும் தெளிவான கதை வழியில் வழங்க அந்த நேரத்தில் ஒரு பூட்டிக் கண்காட்சியைத் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளோம். அதே நேரத்தில், சாங்ஷாவில் அருகிலுள்ள வரலாற்று அடையாளங்களான தியான்சின் பெவிலியன் மற்றும் பைஷா பண்டைய கிணறு ஆகியவற்றின் இணைப்பு மூலம், "மூங்கில் சீட்டு கலாச்சார பகுதி" உருவாக்கப்படும், மேலும் மூங்கில் சீட்டின் சொற்கள் "கலாச்சாரம் + சுற்றுலா" மற்றும் "கலாச்சாரம் + தொழில்நுட்பம்" மூலம் உயிர்ப்பிக்கப்படும்.

(நிருபர் ஜாங் கே டாய் பின்)

新华社长沙4月8日电